क्वान कांग मंदिर - होई एन में एक प्राचीन धार्मिक अवशेष

आज भी, क्वान कांग मंदिर (जिसे ओंग पैगोडा के नाम से भी जाना जाता है) होई एन के मुख्य बाज़ार के सामने स्थित है। 19वीं शताब्दी में हुए जीर्णोद्धार ने क्वान कांग मंदिर के वास्तुशिल्प स्वरूप को आज जैसा आकार दिया है। यहाँ आकर, हम इसकी छत की चौखट प्रणाली को एक अत्यंत अनूठी शैली में निर्मित और अत्यंत कलात्मक रूप से गढ़ी गई मूर्तियों को देख सकते हैं। इस अवशेष को 1991 में राष्ट्रीय ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अवशेष का दर्जा दिया गया था।

होई एन की लोक मान्यताओं के अनुसार, क्वान वान त्रुओंग (क्वान कांग, क्वान वु) - तीन राज्यों के काल (चीन) के एक प्रसिद्ध सेनापति, एक ईमानदार, निष्ठावान, विश्वासी और धार्मिक व्यक्ति थे, इसलिए उन्हें क्वान थान दे क्वान के रूप में सम्मानित किया गया और उनकी पूजा के लिए एक मंदिर बनाया गया। होई एन में, क्वान थान दे क्वान की पूजा कई परिवारों और चीनी और मिन्ह हुआंग लोगों के सामुदायिक अवशेषों में भी की जाती है। इनमें से, क्वान थान दे क्वान की पूजा करने वाला सबसे महत्वपूर्ण और प्रसिद्ध धार्मिक संस्थान क्वान कांग मंदिर है, जिसे ओंग पैगोडा, ट्रुंग हान पैलेस आदि नामों से भी जाना जाता है, जो 24 ट्रान फु पर स्थित है। क्वान कांग मंदिर के निकट बा पैगोडा (मिन हुआंग फाट तु) स्थित है।

दाई नाम नहत थोंग ची (खंड 5) नामक पुस्तक में लिखा है कि "दीएन फुओक जिले के होई एन कस्बे में स्थित क्वान कांग मंदिर, मिन्ह हुआंग लोगों द्वारा क्वान थान दे क्वान की पूजा के लिए, भव्य नियमों के साथ बनवाया गया था। मिन्ह मांग के छठे वर्ष में, पवित्र पूर्वज सम्राट ने दक्षिण की यात्रा की, मंदिर के पास से गुज़रे, और उन्हें 300 तैल चाँदी का पुरस्कार मिला..."। मंदिर में लगे स्तंभ - जिस पर क्वी दाऊ वर्ष 1753 अंकित है - पर लिखा है, "कम्यून में क्वान थान दे मंदिर और क्वान अम फात तु का निर्माण सौ साल से भी पहले हुआ था", इसलिए मंदिर का निर्माण सबसे बाद में 1653 में हुआ। हाई नगोई क्य सू नामक पुस्तक में कहा गया है कि जब चीनी ज़ेन गुरु थिच दाई सान ने 1695-1696 में गुयेन शासकों के शासनकाल के दौरान डांग ट्रोंग में धर्म का प्रचार किया, तो वे कुछ समय के लिए क्वान फु तु मंदिर (क्वान कांग मंदिर) में रुके। मंदिर के सामने वर्तमान में टंगा एक लकड़ी का शाही फरमान खान डुक क्वी त्य वर्ष (1653) का है। मंदिर में बचे हुए स्तंभों के अनुसार, इस अवशेष का 1753, 1783, 1827, 1864, 1904 और 1966 में कई बार जीर्णोद्धार किया गया है।

मंदिर के पूजा स्थल के मध्य में क्वान थान दे क्वान, क्वान बिन्ह, चाऊ शुओंग और दोनों ओर दो घोड़ों बाख थो और शीच थो की मूर्तियाँ स्थापित हैं। विशेष रूप से, आंतरिक भाग को 30 से अधिक क्षैतिज पैनलों और क्वान थान दे क्वान के गुणों का बखान करते हुए 10 समानांतर वाक्यों के सेटों से सजाया गया है, जैसे "ची ताई ज़ुआन थू कांग ताई हान - ट्रुंग डोंग नहत न्गुयेत न्घिया डोंग थिएन" (अर्थ: ची ताई ज़ुआन थू कांग ताई हान - ट्रुंग डोंग नहत न्गुयेत न्घिया डोंग थिएन) या "तम क्वोक आन्ह हंग वो दोई थु - नहत त्रुओंग ट्रुंग लिट हुउ होआन न्हान" (अर्थ: तीन राज्यों के दौरान, कोई भी प्रतिद्वंद्वी नहीं है - वफादारी और सम्मान के क्षेत्र में, वह सबसे उत्तम व्यक्ति है)। मंदिर में, ज़ुआन क्वान कांग गुयेन न्घीम - महान कवि गुयेन डू और दो जनरलों, डॉक्टर गुयेन लेन्ह टैन और डॉक्टर उओंग सी डू के पिता - द्वारा लिखी गई कविताओं और प्रशंसाओं वाले लकड़ी के ब्लॉक भी हैं, जब वे 1775 में होई एन आए थे।

क्वान कांग मंदिर इतिहास, संस्कृति, विशेष रूप से वास्तुकला, कला, साहित्य और हान नोम के विशिष्ट मूल्यों वाले अवशेषों में से एक है। हालाँकि यह चीनी स्थापत्य शैली का एक अवशेष है, लेकिन इसमें स्थानीय कारीगरों (किम बोंग गाँव) द्वारा बनाई गई एक मज़बूत वियतनामी संरचना और सजावट भी है। विशेष रूप से, क्षैतिज लाख के तख्तों और समानांतर वाक्यों की व्यवस्था में कई पीढ़ियों से चले आ रहे कई नैतिक और मानवीय मूल्य समाहित हैं।

स्थापत्य कला, इतिहास, संस्कृति, विश्वास और शैक्षिक महत्व के संदर्भ में उत्कृष्ट मूल्यों के साथ, क्वान कांग मंदिर को 1991 में राष्ट्रीय स्मारक का दर्जा दिया गया था।

स्रोत: https://hoiancreativecity.com/vi/quan-cong-mieu-di-tich-tin-nguong