क्वांग निन्ह में पर्यटन से जुड़े संगीत उद्योग को विकसित करने की काफी संभावनाएं हैं।

वियतनाम संगीतकार संघ की कार्यकारी समिति की सदस्य, हो ची मिन्ह सिटी संगीत संघ की कार्यकारी समिति की सदस्य, हो ची मिन्ह सिटी संगीत संरक्षिका की पूर्व उप-निदेशक, साइगॉन विश्वविद्यालय के कला संकाय की व्याख्याता, एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. गुयेन थी माई लीम संगीत उद्योग और सांस्कृतिक उद्योग के मुद्दों पर शोध करने में गहरी रुचि रखती हैं। एसोसिएट प्रोफेसर डॉ. गुयेन थी माई लीम की हा लोंग की कार्य यात्रा के अवसर पर, प्रांतीय मीडिया केंद्र के एक रिपोर्टर ने उनसे बातचीत की।

एफजी — एसोसिएट प्रोफेसर, डॉ. गुयेन थी माई लीम।

- महोदया, आप क्वांग निन्ह में सांस्कृतिक उद्योग, विशेष रूप से संगीत उद्योग के विकास की क्षमता का मूल्यांकन कैसे करती हैं?

+ सच कहूँ तो, क्वांग निन्ह के साथ, मुझे इस बारे में ज़्यादा जानकारी नहीं थी। लेकिन साफ़ है कि सांस्कृतिक उद्योग एक चलन है, एक अनूठा चलन। दुनिया में, लोगों ने बहुत कुछ किया है। वियतनाम में, मैं इस बात पर ज़ोर देना चाहता हूँ कि हमारी पार्टी और राज्य को भी कड़े निर्देश मिले हैं। हमने इस मुद्दे पर काफ़ी चर्चा भी की है।

दरअसल, वियतनाम में सांस्कृतिक उद्योग काफ़ी समय से मौजूद है, तब से नहीं जब से हमने इस मुद्दे को उठाना शुरू किया। कई संगीत रचनाएँ, जब लोकप्रिय हो जाती हैं (उदाहरण के लिए, टेलीविज़न या रेडियो पर), तो पहले से ही बाज़ार में बिकने लायक उत्पाद बन जाती हैं, यानी उन्हें बेचा जा सकता है। संगीत उद्योग के उत्पाद होना कोई नई बात नहीं है, लेकिन यह इस मायने में बहुत नया है कि अगर हम कुछ नया नहीं करेंगे, तो हम पुरानी कहानी दोहराते रहेंगे और उसे कैसे बेचेंगे? सांस्कृतिक उत्पाद हमेशा नए और रचनात्मक होने चाहिए, इसलिए मुझे लगता है कि क्वांग निन्ह ऐसा कर सकता है। क्यों? क्योंकि क्वांग निन्ह में अपार संभावनाएँ हैं, जिनमें पर्यटन सांस्कृतिक उद्योग की संभावनाओं में से एक है, एक ऐसा प्रकार जिसे विकास के लिए प्राथमिकता दी जाती है और जिसने कई आर्थिक लाभ दिए हैं।

तो संगीत उद्योग क्वांग निन्ह को क्या लाभ पहुँचाएगा? मैं तुरंत कहना चाहूँगा कि वास्तव में, क्वांग निन्ह आने वाले पर्यटक कभी "छुपकर" नहीं जाते। वे हमेशा संगीत सुनना चाहते हैं। और संगीत उत्पाद हर जगह मौजूद हैं, विज्ञापन संगीत से लेकर, प्रतीक्षा संगीत, फ़ोन रिंगटोन से लेकर फ़िल्मी संगीत, जल संगीत, तुआन चाऊ में कठपुतली संगीत, मनोरंजन पार्कों में संगीत तक। तो क्यों न हम क्वांग निन्ह आने वाले लोगों को प्रोत्साहित करने और उन्हें आकर्षित करने के लिए शोध करें। बेशक, हमारे पास कुछ अनोखा और खास होना चाहिए। ज़रा सोचिए, टेलीविज़न पर एक छवि संगीत के बिना मर जाएगी। अगर संगीत अधूरा है, तो वह प्रभावी नहीं होगा। लेकिन अगर हम इस पर गहन शोध करें कि संगीत क्या लाता है, तो यह पर्यटकों के लिए आकर्षण पैदा करेगा।

गायक होआंग हाई और हुआंग ट्राम ने कार्यक्रम में गायन किया — गायक होआंग हाई और हुआंग ट्राम हा लॉन्ग बे पर "क्रॉसरोड्स ऑफ टाइम" शो में गाते हुए।

- हाल के दिनों में, क्वांग निन्ह में कई क्रूज़ जहाज़ पर्यटन के साथ-साथ संगीत कार्यक्रम भी आयोजित कर रहे हैं। आप इस दृष्टिकोण के बारे में क्या सोचते हैं?

+ देश के कई इलाकों, जैसे कैन थो, साइगॉन, में भी नदी पर इस मॉडल के कुछ क्रूज़ जहाज़ हैं। वहाँ भी, हर तरह का संगीत बजता है, चाहे वह हल्का संगीत हो, युवा संगीत हो, यहाँ तक कि शौकिया संगीत भी। हा लॉन्ग में, हमें यह सोचना होगा कि किस तरह का संगीत हा लॉन्ग की पहचान है, रचनात्मक होने के साथ-साथ, वह अलग भी हो, उसकी अपनी पहचान हो।

तो इउओन एक बहुत ही संक्षिप्त कहावत दोहराना चाहते हैं: वैश्विक स्तर पर सोचें, लेकिन स्थानीय स्तर पर कार्य करें। यह एक ऐसी कहावत है जो संक्षिप्त और संक्षिप्त सोच को दर्शाती है। हा लोंग में संगीत भी ऐसा ही होना चाहिए। ज़रा सोचिए, बिना संगीत के क्रूज़ पर, वांछित परिणाम प्राप्त नहीं होंगे। अगर संगीत को शामिल किया जाए, तो पर्यटन गतिविधियों पर इसका अधिक प्रभावी प्रभाव पड़ेगा। लेकिन मुझे उम्मीद है कि हम एक और कदम उठाएँगे और क्वांग निन्ह की पहचान वाले संगीत को पर्यटन उत्पादों में शामिल करेंगे। क्या यह क्वांग निन्ह का लोक संगीत है? क्या यह अनोखा है?

या फिर क्वांग निन्ह के प्रसिद्ध गायकों और कलाकारों, जैसे क्वांग थो, हो क्विन हुआंग, की कहानियाँ लाएँ। ये कहानियाँ कहीं और से भी आ सकती हैं, हम इसे हल्का संगीत, युवा संगीत के साथ मिलाकर इसे और भी ज़्यादा खुशनुमा बना सकते हैं। मुझे लगता है, हमें और ज़्यादा प्रभावी बनाने के लिए और ज़्यादा सोचने की ज़रूरत है।

कई प्रसिद्ध संगीत सितारों को हा लोंग में प्रदर्शन के लिए आमंत्रित किया गया है, जिन्होंने जनता को आकर्षित किया है।

- क्वांग निन्ह के एक प्रसिद्ध संगीतकार ने एक बार हा लोंग में एक संगीत समारोह का प्रस्ताव रखा था। आप इस विचार के बारे में क्या सोचते हैं?

+ मैं इसका पुरज़ोर समर्थन करता हूँ। क्योंकि संगीत समारोह लोगों के मिलने, विचारों का आदान-प्रदान करने, चर्चा करने और वहाँ से नए मुद्दों को जानने का अवसर होते हैं। अगर मैं एक कलाकार हूँ, तो मैं दूसरों को प्रदर्शन करते हुए देखता हूँ और मुझे एहसास होता है कि वे मुझसे बेहतर क्या करते हैं, प्रचार करने लायक क्या खास है। संगीत समारोह हमेशा तुरंत नहीं, बल्कि बाद में प्रभाव और नतीजे लाते हैं। धीरे-धीरे, लोग सर्दियों में भी घूमने आएंगे और क्वांग निन्ह के बारे में और जानेंगे। और आगे चलकर, संगीत समारोहों का प्रभाव और भी व्यापक होगा।

क्वांग निन्ह में कई प्रतिभाएँ हैं, और संगीत समारोहों या उत्सवों का आयोजन, मेरी राय में, हिमशैल का केवल एक छोटा सा हिस्सा है। अगर हम इतिहास का ध्यानपूर्वक अध्ययन करें, तो हम देखेंगे कि जिस कालखंड में सरकार की संगीत की किसी खास शैली में रुचि होती है, उस शैली का विकास होता है। उदाहरण के लिए, त्रान राजवंश के दौरान, तुओंग गायन का विकास हुआ, ले राजवंश के दौरान, का त्रु का फिर से विकास हुआ, और फिर गुयेन राजवंश के दौरान, गुयेन राजाओं को तुओंग पसंद आया। ऐसे नाटक होते थे जो हर साल चालीस, पचास या सैकड़ों रातों तक खेले जाते थे। यह आज की तरह है जब हम कई एपिसोड वाली फिल्में देखते हैं, लेकिन लोग उन्हें अभी भी पसंद करते हैं।

- तो फिर हमें मौजूदा मॉडलों को बनाए रखने की चिंता कैसे करनी चाहिए, महोदया?

+ मेरा मानना है कि देखभाल का मतलब सब्सिडी देना नहीं है, देखभाल का मतलब "देखभाल" करना या उसे ऐसे अपनाना नहीं है जैसे वह पहले से ही पैदा हो चुका हो और उसे पालना-पोसना हो। हम नीतियों के माध्यम से, राज्य प्रबंधन उपायों के माध्यम से, प्रोत्साहन और प्रेरणा के माध्यम से, कर छूट नीतियों के माध्यम से, मानव संसाधन और निवेश नीतियों के माध्यम से देखभाल करते हैं। और निश्चित रूप से, निवेश लाभदायक होना चाहिए। राज्य के निवेश और लोगों और व्यवसायों की भागीदारी के साथ, जब उन्हें अपनी क्षमता विकसित करने की परिस्थितियाँ दी जाएँ, तो मुझे लगता है कि संगीत उद्योग के विकास के लिए उत्पाद और पेशेवर लोग उपलब्ध होंगे।

क्वांग निन्ह कविता की भी भूमि है। पारंपरिक संगीत में, लोकगीत मूलतः लोकगीत ही होते हैं। क्वांग निन्ह में समकालीन कविता भी प्रचुर मात्रा में है और अच्छी कविताओं की भरमार है। इसलिए आइए इस रिश्ते का लाभ उठाकर संगीत की रचना करें, दुनिया को अनेक संगीत रचनाएं प्रदान करें, संगीत में रचनात्मक विचार, सुंदर शब्द लाएं, और साथ मिलकर एक-दूसरे को ऊपर उठाएं...

- मानवीय कारकों की बात करें तो, आप क्वांग निन्ह में संगीत उद्योग के लिए मानव संसाधनों का मूल्यांकन कैसे करते हैं?

क्वांग निन्ह में एक ऐसी बात है जो मुझे बहुत हैरान करती है: इसने कई खूबसूरत आवाज़ों वाले बच्चों को जन्म दिया है। यह पहले भी मौजूद था और आज भी मौजूद है। तो क्या हमें एक संगीत समारोह में मशहूर आवाज़ों को इकट्ठा करने का मुद्दा उठाना चाहिए जो क्वांग निन्ह के लिए एक पहचान बनाए और क्वांग निन्ह के लोगों के लिए प्रोत्साहन पैदा करे? यह नई आवाज़ों को खोजने की भी एक शर्त है, ऐसे लोग जो स्वाभाविक रूप से खूबसूरत आवाज़ों के धनी हों।

गायन प्रतिभा के उस स्रोत को बढ़ावा देने के अलावा, कई समाधान प्रस्तावित करना आवश्यक है, जैसे: सांस्कृतिक और कलात्मक रूपों की गुणवत्ता और प्रभावशीलता में सुधार पर ध्यान केंद्रित करना; संस्कृति और कला के क्षेत्र में नेताओं, प्रबंधकों और सलाहकारों की एक टीम को प्रशिक्षित करना और विकसित करना, विशेष रूप से प्रमुख कर्मचारी जो वास्तव में संस्कृति को समझते हैं, जिनमें गुण, साहस और पेशेवर विशेषज्ञता है, जो नौकरी की आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।

यह सच है कि हमारा संगीत बाज़ार काफी जीवंत और हलचल भरा है, लेकिन संगीत समीक्षकों की वास्तविक संख्या शोध, सिद्धांत और संगीत सिद्धांत की कमी है। प्रबंधन में गहरी विशेषज्ञता रखने वाले लोग भी बहुत कम हैं। साथ ही, क्वांग निन्ह एक सीमावर्ती प्रांत है, इसलिए लोगों, विशेष रूप से युवाओं के हानिकारक विदेशी सांस्कृतिक उत्पादों के प्रति "प्रतिरोध" को सक्रिय रूप से सुधारना भी आवश्यक है; और मानव आत्मा और व्यक्तित्व के सुंदर मूल्यों को बढ़ावा देने में संस्कृति और कला की भूमिका को मजबूत करना भी आवश्यक है।

- इस बातचीत के लिए धन्यवाद!

स्रोत