जब वियतनामी फिल्में दुनिया भर में प्रदर्शित होती हैं तो हमें उनसे घृणा क्यों करनी चाहिए?

[विज्ञापन_1]

Hai Phượng, Lật mặt 6, Mai, Người vợ cuối cùng, Kẻ ăn hồn nằm trong luồng phim thương mại Việt ra thế giới - Ảnh: ĐPCC — हाई फुओंग, लैट मैट 6, माई, न्गुओई वो कुओई कुओई, के एन होन दुनिया भर में वियतनामी व्यावसायिक फिल्मों की धारा में हैं - फोटो: डीपीसीसी

किसी भी रूप में "दुनिया में जाने वाली" वियतनामी फिल्मों को प्रोत्साहित और समर्थन की आवश्यकता है, "आप इसके साथ दुनिया में जाना चाहते हैं", "दुनिया में जाने के लिए पर्याप्त अच्छी नहीं है" जैसी अपमानजनक बातें न कहें।

क्योंकि जब किसी फिल्म का चयन किसी विदेशी संगठन द्वारा किया जाता है - चाहे वह पैसा कमाने के लिए व्यावसायिक थिएटर में प्रदर्शित करने के लिए हो या आलोचकों और पेशेवरों के लिए किसी फिल्म समारोह में प्रदर्शित करने के लिए हो - तब भी यह निदेशक मंडल और क्यूरेटर के माध्यम से एक विकल्प होता है, जो व्यवसाय या प्रतिष्ठा और ख्याति के संदर्भ में उनके लिए कुछ हितों की पूर्ति करता है।

डेडलाइन (यूएसए) समाचार साइट ने अभी टिप्पणी की है कि वियतनामी फिल्म बाजार एशिया में सबसे तेजी से बढ़ते फिल्म बाजारों में से एक है, जैसा कि 2023 और 2024 में राजस्व के अंतर्राष्ट्रीय शीर्ष पर पहुंचने से पता चलता है।

वियतनामी फिल्में देखते समय हम अभी भी वियतनामी दर्शक ही हैं।

व्यावसायिक फिल्मों के संबंध में, ट्रान थान की माई से पहले, अंतर्राष्ट्रीय व्यावसायिक सिनेमाघरों में 10 से अधिक वियतनामी फिल्में दिखाई गई थीं, जिससे अंतर्राष्ट्रीय सिनेमाघरों में दिखाई जाने वाली फिल्मों की एक धारा बन गई - कुछ फिल्म निर्माताओं ने कई साल पहले तुओई ट्रे से अपनी इच्छा व्यक्त की थी।

वे हैं: निर्देशक ले वान कीट और निर्माता न्गो थान वान द्वारा है फुओंग , निर्देशक ली हाई द्वारा लैट मैट 5 और लैट मैट 6 , ट्रान हुआन द्वारा के एन होन और चुयेन मा गण न्हा , ट्रान थान द्वारा बो गिया और न्हा बा नू ;

विक्टर वू द्वारा द लास्ट वाइफ और गार्जियन एंजेल , पीटर मौरूगाया (वियतनामी फिल्में बनाने वाले विदेशी निर्देशक) द्वारा एलिवेटर , गुयेन क्वांग डुंग द्वारा सदर्न फॉरेस्ट लैंड ...

Hai Phượng (năm 2019) của Ngô Thanh Vân là một trong những phim Việt đầu tiên được chiếu song song ở Việt Nam và Mỹ - Ảnh: ĐPCC — न्गो थान वान की 'हाई फुओंग' (2019) वियतनाम और अमेरिका में एक साथ प्रदर्शित होने वाली पहली वियतनामी फिल्मों में से एक है। - फोटो: डीपीसीसी

हर फिल्म माई और की तरह विदेशों में लाखों डॉलर नहीं कमाती द गॉडफ़ादर। और भले ही यह विदेश में है, लेकिन वियतनामी फ़िल्में देखने के लिए सिनेमा जाने वाले दर्शक अभी भी मुख्यतः वियतनामी हैं, वियतनामी मूल के।

इसमें कोई बुराई नहीं है, बात बस इतनी है कि हमारा फिल्म उद्योग वास्तव में प्रसिद्ध नहीं है, और फिल्में बहुत अधिक स्थानीयकृत होती हैं, इसलिए वे अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों को आकर्षित नहीं कर पातीं।

ट्रान थान की फिल्म माई ने वर्तमान में 540 बिलियन VND (अंतर्राष्ट्रीय बाजार सहित) से अधिक की कमाई की है, जो वर्तमान में 2024 में दुनिया की शीर्ष 20 सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्मों में शामिल है (निकट भविष्य में इसकी रैंकिंग में गिरावट आने की संभावना है, लेकिन यह अभी भी एक अच्छा संकेत है)।

अन्य वियतनामी फिल्में, जिन्होंने सैकड़ों अरब डॉलर कमाए हैं, विनिमय दर पर भी लाखों डॉलर तक पहुंच गई हैं, जो अभी भी युवा व्यावसायिक फिल्म उद्योग के लिए बुरा नहीं है (पहली व्यावसायिक फिल्म गाई न्हाए थी, जो 21 साल पहले रिलीज हुई थी)।

अन्य बड़े और दीर्घकालिक फिल्म बाजारों में, विशेष रूप से हाल के वर्षों में, जो फिल्में सर्वश्रेष्ठ मानी जाती हैं, वे प्रायः सर्वाधिक कमाई करने वाली फिल्में नहीं होती हैं।

Bố già và Mai của Trấn Thành đều đạt doanh thu trên 1 triệu USD tại Mỹ, khán giả chủ yếu là người Việt, gốc Việt - Ảnh: ĐPCC — ट्रान थान की बो जिया और माई दोनों ने अमेरिका में 1 मिलियन अमरीकी डॉलर से अधिक की कमाई की, दर्शक मुख्य रूप से वियतनामी और वियतनामी मूल के थे - फोटो: डीपीसीसी

यह सिर्फ़ वियतनाम में ही नहीं, बल्कि सभी सिनेमाघरों में मौजूद है। क्योंकि सिनेमाई कला के शिखर और बहुसंख्यकों के लिए आनंद की गुंजाइश और सीमाओं के बीच हमेशा एक ख़ास फ़र्क़ रहता है।

ओपेनहाइमर - वह फिल्म जिसने हाल ही में ऑस्कर जीता है और लगभग एक बिलियन डॉलर की कमाई की है - अभी भी दोनों कारकों को संतुलित करने का एक दुर्लभ मामला है।

बार्बी - वह फिल्म जिसने 1.38 बिलियन डॉलर की कमाई की, 2023 की दुनिया की सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म और वार्नर ब्रदर्स के 100 साल के इतिहास में सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म - को इसकी गुणवत्ता के बारे में मिश्रित समीक्षा मिली और कई महत्वपूर्ण फिल्म पुरस्कारों से चूक गई।

और दूसरी तरफ

और न केवल व्यावसायिक फिल्मों की जरूरत है, बल्कि वियतनामी सिनेमा को कला फिल्मों के माध्यम से भी दुनिया में जाने की जरूरत है।

हाल के वर्षों में, वियतनाम में रोम को बुसान फिल्म महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ पहली या दूसरी फिल्म (न्यू करेंट्स) का पुरस्कार मिला है, इनसाइड द गोल्डन कोकून को कान फिल्म महोत्सव में गोल्डन कैमरा पुरस्कार मिला है, कू ली नेवर क्राइस को बर्लिन फिल्म महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ पहली फिल्म का पुरस्कार मिला है...

Cu Li không bao giờ khóc của Phạm Ngọc Lân là phim Việt mới nhất đoạt giải ở một liên hoan phim hàng đầu thế giới (Berlin) - Ảnh: Berlinale — फाम नोक लान की 'कू ली खोंग बाओ नट क्राई' दुनिया के एक प्रमुख फिल्म समारोह (बर्लिन) में पुरस्कार जीतने वाली नवीनतम वियतनामी फिल्म है। - फोटो: बर्लिनेल

यह उल्लेखनीय है कि अभी भी कई वियतनामी कला फिल्में हैं जो निर्माण की प्रक्रिया में हैं और हाल के वर्षों में कुछ सफलताओं के कारण फिल्म महोत्सव आयोजकों का ध्यान आकर्षित कर रही हैं।

एक और बात जो समान है, वह यह है कि ये अभी भी शुरुआती फ़िल्मों, यानी करियर की शुरुआत करने वाली फ़िल्मों के लिए उपलब्धियाँ हैं। विदेशों में चमकने वाली वियतनामी कला फ़िल्मों की धारा अभी भी इन प्रतिभाशाली फ़िल्म निर्माताओं की रचनात्मक दीर्घायु की प्रतीक्षा कर रही है।

[विज्ञापन_2]
स्रोत