संबंधित लेनदेन वाले उद्यमों के लिए कर प्रबंधन पर डिक्री में संशोधन और अनुपूरक

सरकार ने 5 नवंबर, 2020 को जारी डिक्री संख्या 132/2020/ND-CP के कई अनुच्छेदों को संशोधित और पूरक करते हुए डिक्री संख्या 20/2025/ND-CP जारी की, जो संबंधित-पक्ष लेनदेन वाले उद्यमों के लिए कर प्रबंधन को विनियमित करती है।

सरकार ने 5 नवंबर, 2020 को जारी डिक्री संख्या 132/2020/ND-CP के कई अनुच्छेदों को संशोधित और पूरक करते हुए डिक्री संख्या 20/2025/ND-CP जारी की, जो संबंधित-पक्ष लेनदेन वाले उद्यमों के लिए कर प्रबंधन को विनियमित करती है।

संबंधित पक्षों के लिए संशोधन और अनुपूरक

विशेष रूप से, डिक्री संख्या 20/2025/एनडी-सीपी संबंधित पक्षों पर डिक्री संख्या 132/2020/एनडी-सीपी के अनुच्छेद 5 के खंड 2 में बिंदु डी, के को संशोधित और पूरक करती है और बिंदु एम को जोड़ती है।

बिंदु डी, खंड 2, डिक्री संख्या 132/2020/एनडी-सीपी के अनुच्छेद 5 में कहा गया है कि संबंधित पक्ष हैं: डी) एक उद्यम किसी भी रूप में किसी अन्य उद्यम को पूंजी की गारंटी देता है या उधार देता है (संबंधित पक्ष के वित्तीय संसाधनों और समान प्रकृति के वित्तीय लेनदेन से सुरक्षित तीसरे पक्ष से ऋण सहित) इस शर्त पर कि ऋण राशि उधार लेने वाले उद्यम की इक्विटी के कम से कम 25% के बराबर है और उधार लेने वाले उद्यम के मध्यम और दीर्घकालिक ऋणों के कुल मूल्य का 50% से अधिक है।

उपरोक्त विषय-वस्तु को डिक्री संख्या 20/2025/ND-CP में निम्नानुसार संशोधित किया गया है: d) कोई उद्यम किसी अन्य उद्यम को किसी भी रूप में पूंजी की गारंटी देता है या उधार देता है (जिसमें संबद्ध पक्ष के वित्तीय संसाधनों द्वारा सुरक्षित तृतीय पक्षों से ऋण और समान प्रकृति के वित्तीय लेनदेन शामिल हैं) बशर्ते कि उधार देने वाले या गारंटर उद्यम के पास उधार लेने वाले उद्यम का कुल बकाया ऋण, उधार लेने वाले उद्यम की इक्विटी पूंजी के कम से कम 25% के बराबर हो और उधार लेने वाले उद्यम के सभी मध्यम और दीर्घकालिक ऋणों के कुल बकाया ऋणों के 50% से अधिक के लिए जिम्मेदार हो।

उपरोक्त बिंदु घ में दिए गए प्रावधान निम्नलिखित मामलों पर लागू नहीं होते हैं:

घ.1) गारंटर या ऋणदाता एक आर्थिक संगठन है जो क्रेडिट संस्थानों पर कानून 2024 के प्रावधानों के तहत काम करता है जो इस खंड के बिंदु ए, सी, डी, ई, जी, के, एल, और एम में निर्धारित अनुसार उधार लेने वाले उद्यम या गारंटीकृत उद्यम में प्रबंधन, नियंत्रण, पूंजी योगदान या निवेश में प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से भाग नहीं लेता है।

घ.2) गारंटर या ऋणदाता एक आर्थिक संगठन है जो क्रेडिट संस्थानों पर कानून के प्रावधानों के तहत काम कर रहा है और उधार लेने वाला या गारंटीकृत उद्यम प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से इस खंड के बिंदु बी, ई और आई में निर्धारित किसी अन्य पक्ष के प्रबंधन, नियंत्रण, पूंजी योगदान या निवेश के अधीन नहीं है।

बिंदु k, खंड 2, डिक्री संख्या 132/2020/ND-CP के अनुच्छेद 5 में यह निर्धारित किया गया है कि संबंधित पक्ष: k) अन्य मामले जिनमें एक उद्यम दूसरे उद्यम के उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियों पर वास्तविक प्रबंधन, नियंत्रण और निर्णय लेने के अधीन है।

उपरोक्त सामग्री को डिक्री संख्या 20/2025/ND-CP में निम्नानुसार संशोधित किया गया है: k) अन्य मामले जिनमें एक उद्यम (एक स्वतंत्र लेखा शाखा सहित जो कॉर्पोरेट आयकर घोषित करता है और भुगतान करता है) अन्य उद्यम के उत्पादन और व्यावसायिक गतिविधियों पर वास्तविक प्रबंधन, नियंत्रण और निर्णय लेने के अधीन है;

संबंधित पक्षों के अतिरिक्त मामले

डिक्री संख्या 20/2025/एनडी-सीपी, डिक्री संख्या 132/2020/एनडी-सीपी के अनुच्छेद 5 के खंड 2 के बिंदु एम को भी पूरक करती है, जिसमें कहा गया है कि संबंधित पक्ष हैं: एम) सहायक कंपनियों के साथ क्रेडिट संस्थान या नियंत्रक कंपनियों के साथ या क्रेडिट संस्थानों के सहयोगियों के साथ जैसा कि क्रेडिट संस्थानों पर कानून में निर्धारित है और दस्तावेजों को संशोधित, पूरक या प्रतिस्थापित करना (यदि कोई हो)।

स्टेट बैंक की अतिरिक्त जिम्मेदारियाँ

डिक्री संख्या 132/2020/एनडी-सीपी के खंड 2, अनुच्छेद 21 में यह प्रावधान है कि स्टेट बैंक, अपने कार्यों और शक्तियों के दायरे में, कर प्राधिकरण द्वारा अनुरोधित सूची के आधार पर संबंधित पक्ष के लेनदेन के साथ प्रत्येक विशिष्ट उद्यम के विदेशी ऋण और ऋण चुकौती पर सूचना और डेटा के प्रावधान का समन्वय करने के लिए जिम्मेदार है, जिसमें ऋण कारोबार, ब्याज दरें, ब्याज भुगतान अवधि, मूलधन भुगतान, वास्तविक पूंजी निकासी, ऋण चुकौती (मूलधन, ब्याज) और अन्य प्रासंगिक जानकारी (यदि कोई हो) पर डेटा शामिल है।

उपरोक्त प्रावधानों के अतिरिक्त, डिक्री संख्या 20/2025/ND-CP स्टेट बैंक की जिम्मेदारी को पूरा करती है कि वह निदेशक मंडल के सदस्यों, सदस्यों के बोर्ड के सदस्यों, पर्यवेक्षी बोर्ड के सदस्यों, महानिदेशक (निदेशक), उप महानिदेशक (उप निदेशक) और क्रेडिट संस्थान के चार्टर में निर्धारित समकक्ष पदों के संबंधित व्यक्तियों पर कानून के अनुसार रिपोर्ट की गई जानकारी प्रदान करने में समन्वय करे; क्रेडिट संस्थान की चार्टर पूंजी के 01% या अधिक के मालिक शेयरधारकों के संबंधित व्यक्ति; कर प्राधिकरण द्वारा अनुरोध किए जाने पर स्टेट बैंक की प्रबंधन डेटा सूचना प्रणाली के अनुसार क्रेडिट संस्थान की संबद्ध कंपनियां"।

यह डिक्री 27 मार्च, 2025 से प्रभावी होगी और 2024 की कॉर्पोरेट आयकर अवधि से लागू होगी।

[विज्ञापन_2]
स्रोत: https://baodautu.vn/sua-doi-bo-sung-nghi-dinh-ve-quan-ly-thue-doi-voi-doanh-nghiep-co-giao-dich-lien-ket-d246025.html