म्यूजिक स्ट्रीम ने हनोई में वापसी का वादा किया

चीन्ह हू की कविता " डे वे " 1947 की शुरुआत में कैपिटल रेजिमेंट के हनोई से वापस लौटने के ठीक बाद लिखी गई थी और अपने साहसिक और गर्वीले लहजे के कारण सैनिकों को तुरंत पसंद आ गई, जो उस युवा पीढ़ी की भावनाओं से मेल खाता था जो अभी-अभी स्कूल से निकली थी। "घने जंगल में लोगों का एक समूह तैनात है। आज रात मैं हनोई लौटने का सपना देखता हूँ। वे कब लौटेंगे?"। इस कविता को लुओंग नोक ट्रैक ने संगीतबद्ध किया था, जो एक राजसी लेकिन रोमांस से भरपूर माहौल का एहसास कराता है। यह इसी विषय पर आधारित कई गीतों के लिए एक आदर्श भी बन गई, उदाहरण के लिए, "दस हज़ार मील के जूते फट गए हैं। लंबी यात्रा की धूल ने शानदार कमीज़ को फीका कर दिया है" दोहे का उल्लेख हुई डू के एक अन्य गीत, "से वे थू दो" ( राजधानी में रहना) में फिर से किया गया है: "बीते हुए दोपहर में जाने के लिए एक कदम बढ़ाते हुए। प्रतिरोध के लंबे मील वापसी के दिन को भूल गए। लंबी यात्रा की धूल ने मेरे बालों को फीका कर दिया है। अचानक याद आ रहा है जब मैं अपनी शपथ लिखने के लिए निकला था।" इस अवधि के कई गीतों में बहुत अधिक रूमानियत और थोड़ी उत्तेजना के साथ वीरतापूर्ण माहौल है: "राजधानी के साथ जीना! राजधानी के साथ मरना! हम युवा पुरुषों का एक समूह हैं, जिन्होंने एक रास्ता छोड़ दिया है, लेकिन हम एक दिन विजयी होकर लौटने के लिए दृढ़ हैं" ( राजधानी की ओर लौटना - टू हाई, 1947)।

समान धुनों वाले गीतों में शामिल हैं : मूनलाइट नाइट मिसिंग हनोई (न्गुयेन डुक तोआन), हनोई हियर! (वान डुक, 1949) और सबसे लोकप्रिय हैं हनोई पीपल (न्गुयेन दिन्ह थी, 1947) और मार्चिंग टू हनोई (वान काओ, 1949)। सुंदर धुनों और प्रतीकात्मक बोलों के ताने-बाने के कारण इन दोनों महाकाव्यों और मार्च का जनता पर गहरा प्रभाव पड़ा। पहले छंद से ही, उन्होंने श्रोताओं के दिलों में देश और प्रतिरोध के केंद्र के रूप में हनोई की कल्पना को रोप दिया: "यहाँ होआन कीम झील है, होंग हा, पश्चिम झील। यहाँ हज़ार साल पुराने पहाड़ों और नदियों की आत्माएँ बसती हैं, यहाँ थांग लोंग है, यहाँ डोंग डो है, यहाँ हनोई है, प्यारी हनोई!" वापसी के दिन को उल्लासमय विजय गीतों के साथ चित्रित किया गया है: "कल, लोगों की पीढ़ियां विजय का जयघोष करती हुई बाहर जाएंगी" और "गीतों में मग्न, सैनिकों की पीढ़ियां आगे बढ़ेंगी... हनोई सैनिकों के मार्च के गीतों से भर गया है"।

एक और महाकाव्य गीत जिसका अक्सर ज़िक्र होता है, वह है बा दिन्ह नांग (बुई कांग क्य, वु होआंग दीच की कविता, 1947), जिसमें उस पल को याद किया गया है, "उस दिन छत्तीस गलियों में लाल नदी की शाखाएँ झंडों से लदी थीं। विशाल पीला तारा चमक रहा था, पाँच पंखुड़ियाँ पाँच शहर के द्वारों पर फैली हुई थीं", यह गीत वु होआंग चुओंग की कविता "रिमेंबरिंग हनोई इन इट्स गोल्डन डेज़" से लिया गया है। इस गीत में एक नाटकीय और कुछ हद तक अलंकृत गुण है, जो शरद ऋतु में वापसी की छवि के साथ समाप्त होता है: "मुझे गुप्त रूप से विश्वास है कि शरद ऋतु आ रही है। कल की शरद ऋतु शांतिपूर्ण है, हमेशा के लिए उजाड़ से मुक्त होगी। कल की शरद ऋतु विजयी है, ध्वज चमकदार गुलाबी धूप में लहराता है"। इसमें हानि और बलिदान की कुछ हद तक विलापपूर्ण छवि भी है: "वापसी का दिन आनंदमय है! लेकिन राजधानी में, कौन दुखी नहीं है? कितने हरे बाल सफेद स्कार्फ को गले लगा रहे हैं, कितने गाल रो रहे हैं, आँसू बह रहे हैं। जीत के दिन पतियों और बच्चों के लौटने की प्रतीक्षा में, लौटने वाले सैनिकों में कौन गायब है!" ( राजधानी की ओर लौटते हुए )

वापसी के दिन की एक और छवि है, जो उन लोगों के मन में वापसी का दिन है जो हनोई के केंद्र में 8 साल (1947-1954) तक अस्थायी रूप से रहते थे। एक दक्षिणी संगीतकार, ट्रान वान नॉन, जिन्होंने 1948-1952 की अवधि के दौरान हनोई रेडियो के वियत न्हाक विभाग में काम किया था, उनके पास बीते हुए शानदार दिनों के बारे में भावनाएं भी थीं: “मुझे अतीत में राजधानी में रहने के दिन याद हैं… प्यारे हनोई! यह एक हजार साल के इतिहास का स्थान है, वियतनाम का दिल, वीर वियतनामी आत्मा!” ( हनोई 49 )। द रिटर्न डे के नाम से भी जाना जाने वाला होआंग गियाक का गीत विदेश से एक ऐसे व्यक्ति की वापसी के संदर्भ से जुड़ा है, जिसने अपनी प्रेरणा को दूसरे किनारे के लिए प्रस्थान करते देखा था। यह गीत कई हनोईवासियों के दिलों में बसा है, जिनके मन में पुनर्मिलन के कई छिपे हुए विचार हैं: "एक पंछी के पंख फैलाकर उस गर्म घोंसले में लौटना, जहाँ हमने इतने मीठे दिन बिताए थे! पुराने दोस्तों को पाने की लालसा, हवा में उड़ते पंछी..."।

संगीतकार गुयेन वान क्वी एक संगीत शिक्षक के रूप में जाने जाते थे और उन्होंने 1950 के दशक के शुरुआती दौर में रोमांटिक थीम गीत लिखे थे। 1954 के मध्य में सत्ता संभालने की तैयारी के दौरान, हनोई के युवाओं के बीच एक गीत फैला, जिसका नाम था हनोई गिया फोंग , जो दो क्वीएन उपनाम से जाना जाता था: "हनोई! खुश हो जाओ, हनोई! आठ साल अपमान और उदासी में जीने के बाद। आज हम अंधेरे से बच निकलते हैं, सुनहरे तारों को हवा में उड़ाते हैं... वीर सेना से आठ साल दूर रहने के बाद, हम यहाँ मुक्ति ध्वज के चारों ओर मिलते हैं। हमारे प्रेम और लालसा की परिपूर्णता ताज़ी गुलाबी छाया में विलीन हो जाती है।"

इस दृष्टिकोण से वापसी के दिन के गीतों में सबसे प्रमुख है "टूवर्ड्स हनोई" (होआंग डुओंग, 1954)। अपेक्षाकृत अराजक काल में लिखे गए, जब जिनेवा समझौते ने देश को दो क्षेत्रों में विभाजित कर दिया था, मुक्त आवागमन के दौरान विदाई के गीतों ने हनोई के प्रति उदासीनता और वापसी के दिन की लालसा के बीच मिश्रित भावनाओं को जन्म दिया: "युद्ध की समाप्ति का दिन! धुआँ और आग शांत हो गई, किनारे की तलाश में। गुलाबी फूलों और पत्तियों का दिन, प्रेम गीत गाते हुए, भावुक शब्द बोलते हुए"। वापसी के इस दिन के बाद प्रवासियों की पुरानी यादें भी ताज़ा हुईं, जिसने हनोई के सामूहिक मन में "हर जगह लटकती रोशनी, हवा में लहराती रंगीन कमीज़ों" के साथ एक दृश्य बुना।

10 अक्टूबर, 1954 को राजधानी पर कब्ज़ा होने के बाद, हनोई के बारे में गीतों में नए जीवन की प्रशंसा और राष्ट्रीय एकीकरण के संघर्ष की थीम पर ध्यान केंद्रित किया गया। ये गीत अक्सर तेज़-तर्रार और जीवंत होते थे, जैसे " झील के आसपास" (न्गुयेन झुआन खोआट), "चाचा राजधानी लौट आए हैं" (ले येन), " हनोई के गीत" (झुआन ओआन्ह, गीतकार: दाओ आन्ह खा), "मेरा शहर आज़ाद हुआ है" (वान चुंग)। सामान्यतः, "दीन बिएन फु" विजय दिवस की उग्र गूँज के शांत होने के कुछ समय बाद ही हनोई के बारे में गीतों में उस हनोई का विशिष्ट गीतात्मक रूप दिखाई देने लगा, जिसमें अतीत की सुनहरी विशेषताएँ अभी भी बरकरार थीं, जैसे " पश्चिम झील पर दोपहर" (हो बाक, 1954), "तलवार झील पर दोपहर" (ट्रान थू, 1954), " मेरी दक्षिणी बहन के लिए" (दोआन चुआन-तु लिन्ह, 1956)...

लेकिन "मेरी बहन चली गई, उसके होठों पर लिपस्टिक लगी थी, दुपट्टा लहरा रहा था, उसके कंधों पर लहरा रहा था। आकाश हल्की हवा और चाँद से जगमगा रहा था, हनोई में परियों जैसी आकृति थी" ( दक्षिण से मेरी बहन के लिए ) जैसी निजी भावनाओं का आकर्षण भी जल्द ही एक मजबूत सामूहिक चरित्र वाले नए भव्य दृश्यों में बदल गया। हनोई और उत्तर के बड़े पैमाने पर निर्माण ने हनोई को जल्दी ही एक नए आकार में ढाल दिया, जिसकी दस साल बाद विन्ह कैट ने समीक्षा की: "अतीत का हनोई, ड्रैगन चमकता था, आज हनोई जीवन शक्ति से भरपूर है। यहाँ-वहाँ, हर जगह निर्माण स्थलों पर चहल-पहल है, पिछले दस सालों में, ओह, हमारी राजधानी की चमक" ( माई हनोई , 1964)। इस संदर्भ में, वापसी के बाद हनोई ने रचनावाद का रंग धारण कर लिया, एक ऐसे लहजे के साथ जो हमेशा आगे की ओर देखता था।