लेखक - कृति: ब्लू ऑफ़ टाइम

( क्वांग न्गाई समाचार पत्र) - डॉक्टर डुओंग क्वांग हंग का जन्म 1955 में क्वांग न्गाई में हुआ था। उन्होंने न केवल सभी को खुश करने के लिए सफ़ेद ब्लाउज़ पहना, बल्कि एक सच्चे संगीतकार-गायक की छवि में गिटार भी बजाया। हालाँकि एक गंभीर बीमारी के कारण वे रचनात्मक उम्र में ही इस दुनिया से चले गए, फिर भी वे अपने पीछे जीवन और लोगों के प्रति प्रेम से ओतप्रोत, गहन काव्यात्मक गीत छोड़ गए...

मैं संगीत का जानकार या जुनूनी व्यक्ति नहीं हूँ, लेकिन संगीत अक्सर संयोगवश मेरे पास आता है और जब मैं किसी सुंदर धुन में सुंदर बोल सुनता हूँ तो वह स्वाभाविक रूप से मेरे भीतर बस जाता है। दिवंगत कवि गुयेन ट्रुंग हियू की इसी नाम की कविता पर आधारित संगीतकार डुओंग क्वांग हंग द्वारा रचित गीत "द ब्लू ऑफ़ टाइम" इसका एक उदाहरण है। लंबे समय तक, मैं हमेशा इस गीत के बोल गुनगुनाता रहा: "क्रूर दर्द में, मैं तुम्हारे दिल को ज़्यादा समझता हूँ / जो व्यक्ति रोज़मर्रा की ज़िंदगी की लय को लम्बा खींचता है, उसे हम आसानी से भूल जाते हैं..."।

मुझे पता चला कि अस्पताल में रहने के दौरान, कवि गुयेन ट्रुंग ह्यु डॉक्टरों और नर्सों की समर्पित देखभाल से इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने उन्हें श्रद्धांजलि स्वरूप "द ब्लू ऑफ़ टाइम" कविता लिख ​​डाली। यह एक पूर्वनिर्धारित रिश्ता सा लगा। डॉक्टर-संगीतकार डुओंग क्वांग हंग ने तुरंत कविता को स्वीकार कर लिया और कविता में संगीत भर दिया। डॉक्टर-संगीतकार डुओंग क्वांग हंग की प्रेममयी आत्मा ने डॉक्टरों के लिए कवि के संदेश को गहराई से आत्मसात कर लिया, जो दिन-रात चुपचाप उनके बिस्तर के पास काम करते हैं।

इस गीत में, डुओंग क्वांग हंग ने कविता के लगभग पूरे अर्थ को बरकरार रखा, लेकिन एक पेशेवर संगीतकार के लहजे ने बोलों को और भी मार्मिक बना दिया: "कभी-कभी हम अनजाने में होते हैं/ कभी-कभी हम अनजाने में होते हैं/ एक दिन ठहर जाने दो/ कभी-कभी हम अनजाने में होते हैं/ कभी-कभी तुम अनजाने में होते हो/ एक दिन ठहर जाने दो..."। शायद डुओंग क्वांग हंग यह पुष्टि करना चाहते हैं कि "कभी-कभी" हम या आप "एक दिन ठहर जाने दो" वह दिन है जब हर कोई "क्रूर दर्द में" आपके "दिल को बेहतर ढंग से समझता है"? क्योंकि, एक चिकित्सक के रूप में, किसी और से ज़्यादा, डॉक्टर डुओंग क्वांग हंग कवि के उस आशय को समझते और उससे सहमत हैं जब "आमतौर पर हम आसानी से भूल जाते हैं" उन लोगों को जिन्होंने अपना पूरा जीवन सभी के "जीवन को लम्बा करने" की कामना के साथ एक कठिन पेशे को चुनने में समर्पित कर दिया है। शायद यही वजह है कि सफ़ेद ब्लाउज के अंदर, कलाकार की आत्मा की गहराइयों से गूंजती धुन इतनी मार्मिक और दिल को छू लेने वाली है।

मुझे संगीतकार - डॉक्टर डुओंग क्वांग हंग का संगीत बनाने का तरीका बहुत पसंद है, वे छंदों के बीच की सभी सीमाओं को मिटा देते हैं, छंदों को जोड़ने के लिए संगीत का उपयोग करते हैं और जानबूझकर एक निश्चित काव्यात्मक विचार को दोहराते हैं, वे स्वाभाविक रूप से रोगी - कवि और मरहम लगाने वाले - संगीतकार की आत्मा की कहानी कहते हैं: "क्रूर दर्द में, मैं आपके दिल को अधिक समझता हूं / वह व्यक्ति जो रोजमर्रा की जिंदगी की लय को लम्बा खींचता है जिसे हम आसानी से भूल जाते हैं / मुझमें आपका आधा हिस्सा मेरे जीवन को कम दर्दनाक बनाता है / मुझमें आपका आधा हिस्सा हमें हमेशा एक-दूसरे के साथ रखता है..."। संगीतकार - डॉक्टर डुओंग क्वांग हंग की रचनात्मकता में उदात्तता इस गीत के अंत में सबसे स्पष्ट रूप से दिखाई देती है, श्रोता गीत और संगीत के बीच सामंजस्य में कलाकार के रूमानियत और उत्साह को महसूस कर सकते हैं: "क्या सुंदर कविता है, पूरे समय हरा-भरा, फूलों की सुगंधित खुशबू की तरह चमकते चाँद को याद करते हुए / मुझमें आपका आधा हिस्सा चमकते चाँद की तरह"। संगीतकार ने कविता को अधिक सुंदर और भावनात्मक बनाने के लिए कुछ बोल जोड़े और बस कुछ शब्दों को बदल दिया।

संगीतकार - डॉक्टर डुओंग क्वांग हंग और कवि गुयेन ट्रुंग हियू दोनों का शांतिपूर्वक निधन हो गया है, लेकिन उनकी आत्माओं से निकली सुंदर कविताएं और धुनें "द ग्रीन ऑफ टाइम" में बनी हुई हैं, साथ ही वे डॉक्टर भी, जिन्होंने "पीला पत्ता गिरता है/हरा रंग अपरिवर्तित लगता है" जैसी भावना वाले कई लोगों के लिए "जीवन की लय को बढ़ाने" के लिए दिन-रात खुद को समर्पित कर दिया।

ट्रान थू हा

संबंधित समाचार, लेख:

प्रकाशित तिथि: 11:09, 22 फ़रवरी, 2025

स्रोत: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202502/tac-gia-tac-pham-mau-xanh-thoi-gian-9621238/