जब यूनेस्को एसोसिएशन के जापान फेडरेशन और यूनेस्को एसोसिएशन के वियतनाम फेडरेशन द्वारा "यूनेस्को क्रिएटिव डायरेक्टर 2025" की उपाधि से सम्मानित किया गया, तो थू होई ने कहा कि वह इसे एक गंतव्य के रूप में नहीं, बल्कि योगदान जारी रखने के लिए एक मील के पत्थर के रूप में देखती हैं।
यह पुरस्कार उन कलाकारों को सम्मानित करता है जिन्होंने समकालीन रचनात्मक भाषा के माध्यम से सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और प्रसार में योगदान दिया है। थू होई के लिए, यह एक बड़ा सम्मान और एक बड़ा दबाव दोनों है।
निदेशक गुयेन थी थू होई को जापान फेडरेशन ऑफ यूनेस्को एसोसिएशन के महानिदेशक प्रोफेसर युजी सुजुकी से सम्मान प्राप्त हुआ
"यह पुरस्कार केवल मेरे लिए ही नहीं है, बल्कि पर्दे के पीछे के सभी लोगों के लिए है - जिन्होंने मेरे साथ मंच पर हर पल का निर्माण किया है" - उन्होंने बताया - "वे सांस्कृतिक और कलात्मक सलाहकार हैं, पटकथा लेखक, संपादक, संगीतकार, ध्वनि और प्रकाश कर्मचारी, नृत्य निर्देशक, दृश्य कलाकार, मंच डिजाइनर, तकनीकी दल, सहायक दल के भाई-बहन हैं... और विशेष रूप से वे कलाकार जिन्होंने दर्शकों के लिए सबसे अद्भुत भावनाओं को लाने के लिए मंच पर अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया है, और सबसे सार्थक मूल्यों को व्यक्त किया है।
"यूनेस्को क्रिएटिव डायरेक्टर 2025" के रूप में सम्मानित होने के बाद, थू होई ने बताया कि वह "जीवित विरासत" विषय पर कला परियोजनाओं की एक श्रृंखला का पोषण कर रही हैं - रचनात्मक मल्टीमीडिया प्रदर्शनों के माध्यम से वियतनामी सांस्कृतिक क्षेत्रों को अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों के साथ जोड़ना।
बाक निन्ह में एक कार्यक्रम में निर्देशक गुयेन थी थू होई
उनका मानना है कि कला केवल मनोरंजन के लिए ही नहीं है, बल्कि राष्ट्रीय स्मृति को संरक्षित करने और गौरव की प्रेरणा देने के लिए भी है।
"मेरा सपना है कि यूनेस्को द्वारा मानवता की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता प्राप्त वियतनाम की विरासतें "सॉफ्ट पावर" बन जाएंगी, जो वियतनाम की सांस्कृतिक उद्योग विकास रणनीति में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगी, जिससे घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय पर्यटक वियतनाम की ओर आकर्षित होंगे, विशेष रूप से मेरे गृहनगर बाक निन्ह में, जहां यूनेस्को द्वारा 7 प्रकार की विरासतों को मान्यता दी गई है, जिससे लोगों के भौतिक और आध्यात्मिक जीवन को बेहतर बनाने में मदद मिलेगी," उन्होंने विश्वास के साथ कहा।
कई बड़े मंचों के पीछे का आदमी
मधुर क्वान हो गीतों की भूमि, बाक निन्ह में जन्मी और पली-बढ़ी, थू होई का पालन-पोषण किन्ह बाक की पारंपरिक संस्कृति ने शुरू से ही किया। उन्होंने साहित्य में स्नातक की उपाधि प्राप्त की, लेकिन उन्होंने प्रदर्शन कला को अपना आजीवन करियर चुना।
उनके लिए, एक निर्देशक प्रकाश, संगीत और भावनाओं के माध्यम से कहानीकार होता है। चमक-दमक के पीछे न भागते हुए, उनका हर कार्यक्रम एक सांस्कृतिक संदेश देता है, जिसमें अपनी मातृभूमि के प्रति प्रेम और वियतनामी मूल्यों के प्रसार की इच्छा निहित होती है।
निर्देशक थू होई ने कहा, "मैं हमेशा सोचता हूं कि मंच केवल प्रदर्शन के लिए ही नहीं, बल्कि कहानी कहने के लिए भी है, ताकि दर्शक सुंदरता और राष्ट्रीय गौरव का अनुभव कर सकें।"
इस पेशे में दो दशकों से अधिक समय तक काम करने के बाद, थू होई ने कई प्रमुख कार्यक्रमों का मंचन किया है, जिन्होंने देश भर के दर्शकों पर प्रभाव छोड़ा है।
महिला निर्देशकों द्वारा निर्देशित कार्यक्रमों में लोकगीत
2012, 2014, 2016, 2019 में "ब्यूटी ऑफ किन्ह बाक" कार्यक्रमों की श्रृंखला और उनके और उनके दल के निर्देशन में "ब्यूटी ऑफ मुओंग" कार्यक्रम ने क्वान हो विरासत से जुड़ी बाक निन्ह महिलाओं की सुंदरता को सम्मानित करने में योगदान दिया, मुओंग विरासत ने देश भर में सौंदर्य प्रतियोगिताओं की श्रृंखला के बीच अपनी अलग पहचान बनाई है।
2016 में, उन्होंने मिस सी वियतनाम की प्रोडक्शन डायरेक्टर की भूमिका निभाई। सांस्कृतिक और पर्यटन कार्यक्रमों तक ही सीमित नहीं, थू होई को कई अंतरराष्ट्रीय राजनीतिक कार्यक्रमों के लिए भी चुना गया।
2023 में, वह खेल और संस्कृति समाचार पत्र के समर्पण पुरस्कार समारोह में प्रस्तुति देंगी; वियतनाम-जापान राजनयिक संबंधों की 50वीं वर्षगांठ मनाएंगी; राष्ट्रीय पर्यटन वर्ष 2024 का समापन समारोह... वे जिन कार्यक्रमों की महानिदेशक हैं, वे सभी आधुनिक मंच और गहन मानवता के सामंजस्यपूर्ण संयोजन से प्रभावित करते हैं।
"मैं हमेशा चाहता हूँ कि प्रत्येक कार्यक्रम एक 'कार्य' हो, न कि केवल एक 'घटना'। दर्शकों को पूरी विषय-वस्तु याद न रहे, लेकिन उन्हें अपनी भावनाओं को बनाए रखने, कला द्वारा दिए गए संदेश को समझने और देश भर में अपने देश की सांस्कृतिक विरासत पर गर्व करने में सक्षम होना चाहिए।"
उनके कार्यक्रमों में, संस्कृति हमेशा आत्मा होती है। चाहे वह कोई सौंदर्य प्रतियोगिता हो, पर्यटन उत्सव हो या कोई राजनीतिक-कूटनीतिक कार्यक्रम, वह हमेशा वियतनामी तत्वों को शामिल करती हैं: लोकगीत, आओ दाई, त्योहारों के ढोल की ध्वनि, ज़िथर की ध्वनि, श्रम और रचनात्मकता में वियतनामी लोगों की छवि।
"वियतनाम में कला करने के लिए, आपको वियतनामी लोगों को समझना होगा। मैं हमेशा दर्शकों को कार्यक्रम में खुद को देखने और अपनी राष्ट्रीय पहचान पर गर्व महसूस कराने की कोशिश करती हूँ" - उन्होंने बताया।
स्रोत: https://vtv.vn/dao-dien-sang-tao-unesco-2025-mong-dua-di-san-viet-ra-san-khau-quoc-te-100251021184856274.htm
टिप्पणी (0)