श्री दिन्ह ला थांग और श्री ट्रिन्ह वान क्वेट के खिलाफ सजा के क्रियान्वयन की प्रगति के बारे में जानकारी।

(Chinhphu.vn) - 27 अक्टूबर की दोपहर को, न्याय मंत्रालय के 2025 की तीसरी तिमाही के नियमित प्रेस सम्मेलन में, नागरिक निर्णय प्रवर्तन प्रबंधन विभाग की उप निदेशक ट्रान थी फुओंग होआ ने दो ऐसे मामलों के प्रवर्तन की प्रगति के बारे में जानकारी प्रदान की, जिन्होंने जनता का ध्यान आकर्षित किया है।

नागरिक प्रवर्तन प्रबंधन विभाग की उप निदेशक, ट्रान थी फुओंग होआ, प्रेस को जानकारी प्रदान करती हैं। फोटो: वीजीपी/बीपी

श्री दिन्ह ला थांग के खिलाफ निर्णयों के प्रवर्तन के संबंध में प्रेस के सवालों का जवाब देते हुए, नागरिक निर्णय प्रवर्तन प्रबंधन विभाग की उप निदेशक ट्रान थी फुओंग होआ ने कहा कि श्री दिन्ह ला थांग को कुल 830 बिलियन वीएनडी से अधिक का भुगतान करना होगा।

इस मामले में मुश्किल यह है कि श्री दिन्ह ला थांग की संपत्ति वर्तमान में फैसले को लागू करने की गारंटी देने के लिए अपर्याप्त है।

नागरिक प्रवर्तन एजेंसी द्वारा किए गए सत्यापन के अनुसार, श्री दिन्ह ला थांग के पास अपनी पत्नी के साथ केवल एक संयुक्त संपत्ति, एक अपार्टमेंट था, और कोई अन्य संपत्ति नहीं थी। नागरिक प्रवर्तन एजेंसी ने 4 अरब वीएनडी से अधिक की वसूली के लिए मामले की कार्यवाही की।

नागरिक प्रवर्तन विभाग की उप निदेशक ट्रान थी फुओंग होआ ने यह भी कहा कि नागरिक प्रवर्तन एजेंसी सत्यापन जारी रखेगी और यदि श्री दिन्ह ला थांग से संबंधित कोई संपत्ति पाई जाती है, तो उससे कानून के अनुसार निपटा जाएगा।

भ्रष्टाचार और आर्थिक मामलों में संपत्ति की वसूली के परिणामों का जिक्र करते हुए, विशेष रूप से भ्रष्टाचार विरोधी और नकारात्मक घटनाओं पर केंद्रीय संचालन समिति की देखरेख में आने वाले मामलों का जिक्र करते हुए, सुश्री फुओंग होआ ने कहा कि पिछले तीन वर्षों में, भ्रष्टाचार और आर्थिक मामलों में प्रवर्तन के परिणाम लगातार बढ़े हैं, और प्रत्येक वर्ष पिछले वर्ष से बेहतर प्रदर्शन कर रहा है।

विशेष रूप से, 2023 में, नागरिक प्रवर्तन एजेंसियों ने 20,405 बिलियन वीएनडी से अधिक की वसूली और कार्रवाई की (जो 2022 की तुलना में 4,415 बिलियन वीएनडी की वृद्धि है)। 2024 में, वसूली गई राशि 22,177 बिलियन वीएनडी से अधिक हो गई (जो 2023 की तुलना में 1,771 बिलियन वीएनडी से अधिक की वृद्धि है)। 2025 में, वसूली गई राशि 27,416 बिलियन वीएनडी तक पहुंचने की उम्मीद है, जो 5,239 बिलियन वीएनडी से अधिक की वृद्धि है (2024 की इसी अवधि की तुलना में 23.62% की वृद्धि)।

एफएलसी मामले के संबंध में, प्रवर्तन विभाग के उप निदेशक ने कहा कि नागरिक निर्णय प्रवर्तन कानून के अनुच्छेद 53 के अनुसार, संबंधित पक्षों को प्रवर्तन एजेंसी से निर्णय प्रवर्तन के परिणामों की पुष्टि का अनुरोध करने का अधिकार है। अब तक, प्रवर्तन एजेंसी को केवल ट्रिन्ह वान क्वेत का राज्य के लिए लागू की गई राशि के संबंध में पुष्टि का अनुरोध (एक अलग निर्णय प्रवर्तन निर्णय) प्राप्त हुआ है और उसने अनुरोध के अनुसार पुष्टि जारी कर दी है।

आज तक, ट्रिन्ह वान क्वेट ने फैसले के तहत अपने सभी व्यक्तिगत और संयुक्त दायित्वों को पूरा कर लिया है; मुआवजे का भुगतान वर्तमान में नागरिक प्रवर्तन एजेंसी द्वारा फैसले के हकदार व्यक्ति को करने की प्रक्रिया चल रही है।

बिच फुओंग

स्रोत: https://baochinhphu.vn/thong-inform-about-the-progress-of-the-construction-of-an-ong-dinh-la-thang-and-trinh-van-quyet-102251027180311685.htm