28 अगस्त की दोपहर को पोलित ब्यूरो के सदस्य और प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने अवैध, अप्रतिबंधित और अनियमित (आईयूयू) मछली पकड़ने से निपटने पर एक सम्मेलन की अध्यक्षता की।
यह सम्मेलन सरकारी मुख्यालय से 28 तटीय प्रांतों तक ऑनलाइन जुड़ा था। सम्मेलन में कृषि एवं ग्रामीण विकास मंत्री ले मिन्ह होआन, मंत्रालयों, शाखाओं, केंद्रीय एवं स्थानीय एजेंसियों के प्रमुख भी शामिल हुए।
EC द्वारा मान्यता प्राप्त कई परिणाम प्राप्त किए
सम्मेलन में, प्रतिनिधियों ने 4 निरीक्षणों के बाद यूरोपीय आयोग (ईसी) की सिफारिशों के अनुसार कमियों और सीमाओं पर काबू पाने के परिणामों का आकलन करने पर ध्यान केंद्रित किया; सरकार, प्रधान मंत्री और आईयूयू पर राष्ट्रीय संचालन समिति के प्रमुख के निर्देशों को लागू करने के परिणाम; कमियों और सीमाओं को दूर नहीं किया गया है, अधूरा काम; और आने वाले समय में प्रमुख कार्यों की पहचान करना (ईसी का 5 वां निरीक्षण अक्टूबर 2024 में होने की उम्मीद है)।
सम्मेलन में रिपोर्टों और राय ने सर्वसम्मति से मूल्यांकन किया कि EC द्वारा चौथे निरीक्षण (अक्टूबर 2023) के लगभग एक वर्ष बाद और IUU मछली पकड़ने से निपटने और EC की "येलो कार्ड" चेतावनी को हटाने के लिए कार्यों और समाधानों को लागू करने के 7 वर्षों के बाद, वियतनाम ने EC द्वारा मान्यता प्राप्त कई परिणाम प्राप्त किए हैं, और EC द्वारा इंगित और अनुरोध की गई कई सामग्रियों को दूर किया गया है।
सचिवालय ने आईयूयू मछली पकड़ने से निपटने में पार्टी के नेतृत्व को मज़बूत करने के लिए निर्देश संख्या 32-CT/TW (दिनांक 10 अप्रैल, 2024) जारी किया। सरकार ने सचिवालय के निर्देश संख्या 32 के कार्य कार्यक्रम और कार्यान्वयन योजना को लागू करते हुए 22 अप्रैल, 2024 को संकल्प संख्या 52/NQ-CP जारी किया।
प्रधानमंत्री ने बहुत सख्त निर्देश दिए हैं, जिसमें संबंधित मंत्रालयों, शाखाओं और स्थानीय निकायों को आईयूयू फिशिंग से निपटने के कार्य के कार्यान्वयन में कमियों और सीमाओं को दूर करने के लिए नेतृत्व और दिशा पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता बताई गई है, तथा कार्यान्वयन के लिए प्रत्येक संबंधित मंत्रालय, शाखा और स्थानीय निकाय को विशिष्ट कार्य, पूरा होने का समय और परिणाम सौंपे गए हैं।
इसके परिणामस्वरूप, IUU मत्स्य पालन के विरुद्ध लड़ाई के कार्यान्वयन में बदलाव आया है और विशिष्ट परिणाम प्राप्त हुए हैं। EC की सिफारिशों के अनुसार कानूनी ढाँचा तैयार किया गया है। मछली पकड़ने वाली नौकाओं की गतिविधियों के बेड़े प्रबंधन, निगरानी, नियंत्रण और पर्यवेक्षण को सुदृढ़ किया गया है। चौथे निरीक्षण के बाद से शोषित जलीय उत्पादों की ट्रेसिबिलिटी संबंधी नियमों के कार्यान्वयन की समीक्षा की गई है और उन्हें पहले से कहीं अधिक सख्ती से लागू किया गया है। IUU मत्स्य पालन गतिविधियों के कानून प्रवर्तन और संचालन ने कुछ महत्वपूर्ण परिणाम प्राप्त किए हैं, जिनमें 11 आपराधिक मामलों में मुकदमा चलाया जाना और आपराधिक कानून के उल्लंघन के संकेत वाले 3 मामलों की जाँच शामिल है।
हालाँकि, अब तक, बेड़े प्रबंधन, कानून प्रवर्तन, मछली पकड़ने के जहाज निगरानी उपकरण (वीएमएस) के कनेक्शन और अवैध शोषण उल्लंघन से संबंधित कार्यों में कई कमियां, सीमाएं और धीमी गति से काम पूरा होना बाकी है।
100% मामलों की जांच, अभियोजन, अभियोग और सख्ती से सुनवाई करना
अपने समापन भाषण में, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह ने उपलब्धियों और कमियों पर रिपोर्टों और राय से मूलतः सहमति व्यक्त की।
इन कमियों और सीमाओं के कारणों का गहराई से विश्लेषण करते हुए, प्रधानमंत्री ने क्षेत्रों, स्तरों, एजेंसियों और स्थानीय स्तर के नेताओं की जिम्मेदारियों को संभालने की आवश्यकता पर बल दिया, यदि वे पार्टी के दिशानिर्देशों और नीतियों, आईयूयू मछली पकड़ने से निपटने के लिए राज्य की नीतियों और कानूनों को सख्ती से लागू नहीं करते हैं, नेतृत्व, दिशा और संचालन में दृढ़ संकल्प की कमी है, उचित ध्यान नहीं देते हैं, निरीक्षण, पर्यवेक्षण आदि की कमी है।
अक्टूबर 2024 में निर्धारित ईसी निरीक्षण प्रतिनिधिमंडल द्वारा 5वें निरीक्षण में "येलो कार्ड" चेतावनी को हटाने के लक्ष्य को निर्दिष्ट करते हुए, प्रधान मंत्री ने यह भी पुष्टि की कि आईयूयू फिशिंग का मुकाबला करने और येलो कार्ड को हटाने का लक्ष्य पूर्ण राजनीतिक, कानूनी और व्यावहारिक आधार रखता है।
प्रधानमंत्री ने सभी स्तरों पर, विशेष रूप से जमीनी स्तर पर, संबंधित मंत्रालयों, शाखाओं, स्थानीय निकायों, कार्यात्मक बलों, पार्टी समितियों और अधिकारियों से अनुरोध किया कि वे नेताओं की भूमिका और जिम्मेदारी, देशभक्ति, लोगों के प्रति प्रेम, जागरूकता को एकजुट करने, नेतृत्व और दिशा पर ध्यान केंद्रित करने और आईयूयू मछली पकड़ने से निपटने के कार्य को पूरा करने के लिए कठोर कार्रवाई करने और तीन प्रमुख कार्यों के साथ मौजूदा समस्याओं और सीमाओं पर काबू पाने को तुरंत पूरा करने का अनुरोध किया।
सबसे पहले, बेड़े की बारीकी से निगरानी और प्रबंधन करना, IUU उल्लंघनों को रोकना और मछली पकड़ने वाले जहाजों को तीन निषेधों (पंजीकरण नहीं, निरीक्षण नहीं, लाइसेंस नहीं) के साथ निर्णायक रूप से संभालना; दूसरा, पार्टी के नियमों और राज्य के कानूनों का उल्लंघन करने वाले समूहों और व्यक्तियों की समीक्षा, वर्गीकरण और सख्ती से निपटना; प्रशासनिक उल्लंघनों को प्रशासनिक रूप से संभाला जाएगा, आपराधिक उल्लंघनों को आपराधिक रूप से संभाला जाएगा; तीसरा, यदि उल्लंघन हैं तो निरीक्षण, जांच, पर्यवेक्षण, पता लगाने और निपटने में तेजी लाएं।
विशिष्ट कार्यों के संबंध में, प्रधानमंत्री ने संबंधित मंत्रालयों, शाखाओं, केंद्रीय एजेंसियों और स्थानीय निकायों के प्रमुखों से अनुरोध किया कि वे सरकार के निर्देश संख्या 32-सीटी/टीडब्ल्यू, संकल्प संख्या 52/एनक्यू-सीपी में सचिवालय की विषय-वस्तु, कार्यों और निर्देशों को पूरी तरह से समझें, गंभीरता से लें, समकालिक रूप से और दृढ़ता से लागू करें; जलीय उत्पादों के अवैध दोहन, व्यापार और परिवहन से संबंधित कृत्यों के लिए आपराधिक अभियोजन पर दंड संहिता के कई प्रावधानों के आवेदन का मार्गदर्शन करने के लिए सुप्रीम पीपुल्स कोर्ट के न्यायाधीशों की परिषद के 12 जून, 2024 के संकल्प संख्या 04/2024/एनक्यू-एचडीटीपी के प्रावधानों को प्रभावी ढंग से लागू करें, प्रचार करें और जुटाएं।
लोक सुरक्षा मंत्रालय और राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय, मछली पकड़ने वाले जहाजों और मछुआरों को विदेशी जल में अवैध रूप से दोहन करने के लिए भेजने, वीएमएस उपकरण को काटने, भेजने, परिवहन करने, दलाली, कनेक्शन और संकल्प संख्या 04/2024/एनक्यू-एचडीटीपी में निर्धारित अन्य गंभीर उल्लंघनों से संबंधित 100% मामलों की जांच, मुकदमा चलाने, मुकदमा चलाने और सख्ती से मुकदमा चलाने के लिए स्थानीय लोगों के साथ अध्यक्षता और समन्वय करेंगे।
कृषि और ग्रामीण विकास मंत्रालय (आईयूयू मत्स्य पालन से निपटने के लिए राष्ट्रीय संचालन समिति का स्थायी निकाय) आईयूयू मत्स्य पालन के खिलाफ नियमों के कार्यान्वयन का निरीक्षण और पर्यवेक्षण करने के लिए कार्य समूहों का आयोजन करना जारी रखता है; आईयूयू मत्स्य पालन के खिलाफ कार्यों को लागू करने के परिणामों पर निगरानी, आग्रह, मार्गदर्शन और तुरंत रिपोर्ट करना; सरकार और प्रधान मंत्री को सलाह देना और प्रस्ताव देना कि वे संबंधित संगठनों, व्यक्तियों और कार्यात्मक बलों की जिम्मेदारियों को सख्ती से संभालें जो अपने निर्धारित कर्तव्यों और कार्यों को पूरा नहीं करते हैं, आईयूयू मत्स्य पालन की अनदेखी और सहायता करते हैं; 5 वें ईसी निरीक्षण प्रतिनिधिमंडल के साथ काम करने के कार्यक्रमों, योजनाओं और समग्र सामग्री को विकसित करने और सावधानीपूर्वक तैयार करने के लिए मंत्रालयों, शाखाओं और इलाकों के साथ अध्यक्षता और समन्वय करना; यह सुनिश्चित करने के लिए सर्वोत्तम विकल्प सावधानीपूर्वक तैयार करें कि कोई निष्क्रियता या आश्चर्य न हो जो "येलो कार्ड" चेतावनी को हटाने के देश के प्रयासों को प्रभावित करता है।
राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय अन्य देशों की सीमा से लगे समुद्री क्षेत्रों में गश्त, निरीक्षण और नियंत्रण को लगातार मज़बूत कर रहा है... ताकि विदेशी जलक्षेत्र में अवैध रूप से मछली पकड़ने के संकेत वाले मछली पकड़ने वाले जहाजों को रोका जा सके और तुरंत कार्रवाई की जा सके। प्रांतीय सीमा रक्षकों को बंदरगाहों में आने-जाने वाले मछली पकड़ने वाले जहाजों को नियंत्रित करने के कार्य को गंभीरता से करने का निर्देश दें; समुद्री सीमा पर स्थित सीमा चौकियों और स्टेशनों पर दृढ़ता और कठोरता से अनुशासन बनाए रखें ताकि बंदरगाहों में प्रवेश करने या छोड़ने के योग्य न होने वाले मछली पकड़ने वाले जहाज मछली पकड़ने की गतिविधियों में भाग न लें, और संबद्ध कार्यात्मक बल IUU मछली पकड़ने को बढ़ावा दें और सहायता प्रदान करें।
लोक सुरक्षा मंत्रालय पुलिस बल को निर्देश देता है कि वे विदेशी जलक्षेत्र में अवैध रूप से मछली पकड़ने के लिए मछली पकड़ने वाले जहाजों और मछुआरों की दलाली और उन्हें जोड़ने; अवैध दोहन के लिए अन्य मछली पकड़ने वाले जहाजों पर वीएमएस उपकरण भेजने और परिवहन करने में शामिल संगठनों और व्यक्तियों की तत्काल जाँच करें, उन पर मुकदमा चलाएँ और उन पर मुकदमा चलाएँ। अक्टूबर 2023 में यूरोपीय संघ द्वारा चौथे निरीक्षण के दौरान यूरोपीय बाजार में निर्यात शिपमेंट के लिए वैध दस्तावेजों के कार्य में शामिल संगठनों और व्यक्तियों की जाँच जारी रखने और कानून के अनुसार सख्ती से निपटने के लिए संबंधित स्थानों के साथ अध्यक्षता और समन्वय करें।
विदेश मंत्रालय ने संबंधित देशों में वियतनामी दूतावासों को निर्देश दिया कि वे अवैध रूप से मछली पकड़ने के लिए मेजबान देशों द्वारा वियतनामी मछली पकड़ने वाले जहाजों और मछुआरों की गिरफ्तारी और उनके साथ की गई कार्रवाई के बारे में तुरंत जानकारी एकत्र करें, तथा नियमों के अनुसार जांच और सख्त सजा के लिए इसे तुरंत घरेलू अधिकारियों को उपलब्ध कराएं।
न्याय मंत्रालय कृषि और ग्रामीण विकास विभाग के अंतर्गत उप-विभागों के प्रमुखों के लिए मत्स्य पालन के क्षेत्र में प्रशासनिक उल्लंघनों को मंजूरी देने के अधिकार को मत्स्य पालन के राज्य प्रबंधन के कार्य या कानून के प्रावधानों के अनुसार मत्स्य पालन नियंत्रण के कार्यों और कार्यों को निष्पादित करने के साथ पूरक करने के लिए तत्काल अध्ययन और सलाह देता है, जिसे सितंबर 2024 में पूरा करके प्रधानमंत्री को रिपोर्ट करना है।
सूचना एवं संचार मंत्रालय, कृषि एवं ग्रामीण विकास मंत्रालय तथा संबंधित मंत्रालयों, शाखाओं और स्थानीय निकायों के साथ समन्वय स्थापित करेगा तथा जिम्मेदारियों को स्पष्ट करेगा और मछली पकड़ने वाले जहाजों पर वीएमएस उपकरण के लिए वीएमएस उपकरण और उपग्रह सेवाएं प्रदान करने वाली इकाइयों से सख्ती से निपटेगा, जो नियमों का पालन नहीं करते हैं; यदि यह आपूर्तिकर्ता की गलती के कारण है, तो उसे लोगों को हुए नुकसान (यदि कोई हो) की भरपाई के लिए जिम्मेदार होना चाहिए।
वित्त और योजना एवं निवेश मंत्रालय, आईयूयू मछली पकड़ने से निपटने, "येलो कार्ड" चेतावनी को हटाने, और मत्स्य पालन क्षेत्र को स्थायी रूप से विकसित करने के कार्यों को पूरा करने के लिए मंत्रालयों, शाखाओं और स्थानीय क्षेत्रों के लिए नियमों के अनुसार वित्त पोषण और पूंजी स्रोतों को प्राथमिकता देना और आवंटित करना जारी रखते हैं।
सभी उल्लंघनों की समीक्षा करें और उन्हें दण्डित करें।
प्रधानमंत्री ने तटीय प्रांतों और केन्द्र द्वारा संचालित शहरों की जन समितियों के सचिवों और अध्यक्षों से अनुरोध किया कि वे कई कार्यों का प्रत्यक्ष नेतृत्व, निर्देशन और पूरा होना सुनिश्चित करें।
तदनुसार, चौथे निरीक्षण के बाद से अब तक सभी IUU मछली पकड़ने के उल्लंघन की समीक्षा करें, सबसे पहले VMS उपकरणों को डिस्कनेक्ट करने, भेजने, परिवहन करने, समुद्री सीमाओं को पार करने, दलाली, मिलीभगत, विदेशी जल में अवैध मछली पकड़ने के उल्लंघन के मामलों पर ध्यान केंद्रित करें...; उल्लंघनों की जांच, सत्यापन, दृढ़ता से दंडित करना जारी रखें; सितंबर 2024 में कार्यान्वयन परिणामों को पूरा करें और रिपोर्ट करें।
अधिकतम संसाधनों (मानव संसाधन, वित्त पोषण, उपकरण, साधन) को केन्द्रित करें, स्थानीय बलों को संगठित करें और मजबूत करें, विशेष रूप से प्रमुख क्षेत्रों में स्थानीय प्राधिकारियों (कम्यून/वार्ड/कस्बों) को, सीमा रक्षकों और पुलिस के साथ घनिष्ठ समन्वय स्थापित करें, ताकि प्रचार-प्रसार और गतिशीलता दोनों हो सके, तथा मछली पकड़ने वाली नौकाओं और मछुआरों को, जो उल्लंघन करने का इरादा रखते हैं, शीघ्रता से रोकें और उनसे निपटें, विशेष रूप से किएन गियांग, का माऊ, बिन्ह दीन्ह, बा रिया-वुंग ताऊ... के प्रांतों में।
जो प्रांत स्थानीय मछली पकड़ने वाले जहाजों को विदेशी जल में अवैध रूप से मछली पकड़ने की अनुमति देते हैं, उन्हें गंभीर समीक्षा करनी चाहिए, संबंधित एजेंसियों और कार्यात्मक बलों के प्रमुखों की जिम्मेदारियों को स्पष्ट रूप से पहचानना चाहिए; सितंबर 2024 में प्रधानमंत्री को परिणाम पूरा करके रिपोर्ट देनी चाहिए।
बेड़े प्रबंधन, पंजीकरण, निरीक्षण, मछली पकड़ने के लाइसेंस जारी करने, मछली पकड़ने के जहाजों को चिह्नित करने, मछली पकड़ने के जहाजों के लिए खाद्य सुरक्षा और स्वच्छता की शर्तों को पूरा करने वाली सुविधाओं के प्रमाण पत्र जारी करने का काम तत्काल पूरा करें, "03 नहीं" मछली पकड़ने के जहाजों को अच्छी तरह से संभालें; नियमों के अनुसार मछली पकड़ने के जहाजों के लिए मछली पकड़ने के लाइसेंस जारी करने में देरी करने वाले संबंधित संगठनों और व्यक्तियों की जिम्मेदारियों को संभालें।
बंदरगाहों में प्रवेश करने और बाहर जाने वाले मछली पकड़ने वाले जहाजों पर सख्ती से नियंत्रण रखें, शोषित जलीय उत्पादों के उत्पादन की निगरानी करें; बंदरगाहों में प्रवेश करने और बाहर जाने वाले IUU मछली पकड़ने के नियमों का उल्लंघन करने वाले मछली पकड़ने वाले जहाजों, सत्यापन के बिना शोषित जलीय उत्पादों को लोड करने और उतारने और नियमों के अनुसार हैंडलिंग के लिए मछली पकड़ने वाले बंदरगाह प्रबंधन बोर्ड और मछली पकड़ने के बंदरगाहों पर मत्स्य निरीक्षण और नियंत्रण कार्यालय की जिम्मेदारी को दृढ़ता से संभालें।
शोषित जलीय उत्पादों की उत्पत्ति की पुष्टि और प्रमाणन के कार्य की समीक्षा करना और उसे गंभीरता से लागू करना जारी रखना; यूरोपीय बाजार में निर्यात शिपमेंट के लिए दस्तावेजों को वैध बनाने के आपराधिक कृत्यों से दृढ़तापूर्वक निपटना।
संघों और उद्यमों के संबंध में, प्रधानमंत्री ने सीफूड प्रोसेसर्स एंड एक्सपोर्टर्स एसोसिएशन और सीफूड उद्यमों से अनुरोध किया कि वे आईयूयू मछली पकड़ने से निपटने के लिए नियमों को गंभीरता से लागू करें; आईयूयू मछली पकड़ने से उत्पन्न होने वाले सीफूड उत्पादों की खरीद, प्रसंस्करण और निर्यात पर सख्ती से रोक लगाएं; यूरोपीय बाजार में निर्यात के लिए आईयूयू मछली पकड़ने के उत्पादों के दस्तावेजों को वैध बनाने के लिए संबंधित संगठनों और व्यक्तियों के साथ मिलीभगत करने के कृत्य पर सख्ती से रोक लगाएं; अवैध व्यापार करने वाले संगठनों, व्यक्तियों और सीफूड उद्यमों की जांच, सत्यापन और सख्ती और पूरी तरह से निपटने में सक्षम अधिकारियों के साथ सक्रिय रूप से समन्वय करें, दस्तावेजों को वैध बनाएं, आईयूयू कृत्यों की सहायता करें और उन्हें अनदेखा करें।
वियतनाम मत्स्य संघ अपने सदस्यों को अनुकरणीय बनने और IUU मछली पकड़ने को रोकने और उससे निपटने के लिए नियमों को उचित रूप से लागू करने के लिए सक्रिय रूप से प्रोत्साहित करता है; विशिष्ट उदाहरणों, अच्छे लोगों और अच्छे कार्यों को तुरंत प्रोत्साहित करता है; IUU मछली पकड़ने के उल्लंघनों पर तुरंत विचार करता है और उनकी निंदा करता है।
प्रधानमंत्री ने यह भी कहा कि पार्टी के नियमों और राज्य के कानूनों का सख्ती से पालन करने के साथ-साथ, लोगों के लिए रोज़गार और स्थायी आजीविका के लिए देखभाल और समर्थन को बढ़ावा देना ज़रूरी है, जैसे कि मछली पकड़ने से जलीय कृषि में परिवर्तन...; साथ ही, लोगों को जागरूक करने, देश, मातृभूमि और स्वयं के प्रति अपनी ज़िम्मेदारियों को निभाने, तात्कालिक लाभों के लिए दीर्घकालिक हितों को न भूलने, व्यक्तिगत और स्थानीय हितों के लिए साझा हितों को न भूलने, उल्लंघनों से दृढ़ता से निपटने और अवैध मछली पकड़ने का मुकाबला करने के लिए प्रचार और लामबंदी करना मछुआरों और देश के हित में है। पार्टी समितियों, अधिकारियों, फादरलैंड फ्रंट और सामाजिक-राजनीतिक संगठनों, केंद्रीय और स्थानीय प्रेस और मीडिया एजेंसियों को प्रचार को मज़बूत करने और लोगों को लामबंद करने में और अधिक मज़बूती से भाग लेना चाहिए।
मंत्रालय, शाखाएं, स्थानीय निकाय और संबंधित एजेंसियां 5वें ईसी निरीक्षण प्रतिनिधिमंडल के साथ कार्यक्रम, विषय-वस्तु और कार्य योजना को सावधानीपूर्वक तैयार करें; सर्वोत्तम विकल्पों को सावधानीपूर्वक तैयार करें, निष्क्रिय या आश्चर्यचकित न हों, जिससे "येलो कार्ड" चेतावनी को हटाने के देश के प्रयासों पर असर पड़े; निरीक्षण प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करने और उनके साथ काम करने में सर्वोत्तम परिणाम सुनिश्चित करें, और जल्द ही आईयूयू "येलो कार्ड" को हटा दें।
प्रधानमंत्री ने जोर देकर कहा, "यदि कोई भी इलाका आने वाले समय में आईयूयू मछली पकड़ने से निपटने के कार्य को लागू करने में कोई बदलाव नहीं करता है, उल्लंघन करना जारी रखता है, और सौंपे गए कार्यों को पूरा करने में विफल रहता है, तो प्रांतीय पार्टी समिति के सचिव, शहर पार्टी समिति, और प्रांतों और केंद्र द्वारा संचालित शहरों की पीपुल्स कमेटी के अध्यक्ष को सचिवालय के निर्देश संख्या 32-सीटी/टीडब्ल्यू और सरकार के संकल्प संख्या 52/एनक्यू-सीपी के अनुसार सचिवालय, सरकार और प्रधानमंत्री के समक्ष जिम्मेदार होना चाहिए।"

![[फोटो] प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह भ्रष्टाचार, बर्बादी और नकारात्मकता की रोकथाम और मुकाबला करने के लिए आयोजित 5वें राष्ट्रीय प्रेस पुरस्कार समारोह में शामिल हुए](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)

![[फोटो] दा नांग: पानी धीरे-धीरे कम हो रहा है, स्थानीय अधिकारी सफाई का लाभ उठा रहे हैं](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)





























































टिप्पणी (0)