होई लिन्ह के लिए क्षमा करें - क्वांग निन्ह इलेक्ट्रॉनिक समाचार पत्र

"गेटिंग रिच विद घोस्ट्स" में एक पादरी की भूमिका निभाने में होई लिन्ह की मेहनत साफ़ दिखाई देती है। हालाँकि, उनके पास एक ठोस और विश्वसनीय पटकथा का अभाव है जो उन्हें और भी बेहतर बना सके।

भूतों से अमीर बनें 29 अगस्त से सिनेमाघरों में। गुयेन नहत ट्रुंग द्वारा निर्देशित इस फिल्म ने तब ध्यान आकर्षित किया जब इसमें "अरबपति पुरुष प्रधान" तुआन ट्रान, दीप बाओ न्गोक और निश्चित रूप से, मेधावी कलाकार होई लिन्ह - जो एक समय वियतनामी बॉक्स ऑफिस के बादशाह थे - जैसे प्रसिद्ध चेहरे शामिल हुए।

निजी घोटालों के कारण कुछ समय तक छिपने के बाद, यह दुर्लभ अवसर है जब होई लिन्ह ने किसी फिल्म में अभिनय करना स्वीकार किया है। पश्चिमी लड़कियों से प्यार (2022) ज़्यादा सफल नहीं रहा। उन्होंने बताया कि यह वापसी "काफ़ी देर तक दलिया खाने और फिर चावल खाने जैसा है, यह बहुत स्वादिष्ट होगा" जैसा लग रहा था।

फिल्मांकन प्रक्रिया के बारे में बताते हुए, होई लिन्ह ने कहा कि उन्हें कई मुश्किलों का सामना करना पड़ा, यहाँ तक कि कई बार निराशा भी हुई क्योंकि निर्देशक ने उन्हें कई बार दोबारा शूटिंग करने के लिए कहा। हालाँकि, अभिनेता को पूरा विश्वास है कि उन्हें इस भूमिका को निभाने का अनुभव है। होई लिन्ह ने कहा, "क्योंकि मैं 14-15 साल की उम्र से ही लोगों को दफ़नाने में मदद करता रहा हूँ।"

होई लिन्ह के प्रयास निर्विवाद हैं।

भूतों से अमीर बनें यह फ़िल्म पारिवारिक शैली पर आधारित है, जिसमें हास्य/हॉरर के तत्व भी शामिल हैं। कहानी एक पिता और पुत्र, श्री दाओ और लान्ह (तुआन ट्रान) के जीवन के इर्द-गिर्द घूमती है। लान्ह धीरे-धीरे जुए में फँस जाता है, जिससे उसके पिता परेशान हो जाते हैं। एक दिन, संयोग से, उसे एक महिला भूत (दीप बाओ न्गोक) की आत्मा दिखाई देती है। दोनों एक सौदा करते हैं: वह उसे शर्त जीतने में मदद करती है, और वह उसे उसका बच्चा ढूँढ़ने में मदद करता है।

लेकिन मृतकों के नियम के अनुसार, लान्ह जितना ज़्यादा पैसा कमाता है, श्री दाओ को उतनी ही ज़्यादा परेशानी होती है। यही इस कृति की अहम गाँठ है, जो मुख्य पात्र को नैतिक सीमाओं के बीच रखती है।

मिस्टर दाओ का किरदार होई लिन्ह की बड़े पर्दे पर सबसे "अलग" भूमिका कही जा सकती है। इससे पहले, उन्होंने अक्सर हास्य भूमिकाएँ निभाईं और रुपहले पर्दे पर हँसी का तड़का लगाया। उनकी ज़्यादातर कृतियाँ, जैसे कि नमस्ते मिस बा , 5 परियों वाला घर अच्छा मेरे पिताजी मुख्य रूप से मनोरंजन उद्योग में माहिर हैं , जो लगभग एक दशक पहले लोकप्रिय था, लेकिन अब लोकप्रिय नहीं है।

तो, पुजारी जैसी दुखद भूमिका के साथ भूतों से अमीर बनो, होई लिन्ह को कई सालों तक हास्य कलाकार के रूप में काम करने के अपने अनुभव से उबरने और दर्शकों की नज़रों में खुद को नया रूप देने के लिए कड़ी मेहनत करनी पड़ी। उन्होंने कहा, "पहले लोग मुझे कॉमेडी करते ज़्यादा देखते थे। अब बहुत कम ही ऐसा होता है जब मैं कोई दुखद भूमिका निभा रहा हूँ, इसलिए मुझे खुद को बदलना होगा।" ज्ञान - Znews.

दरअसल, होई लिन्ह का अभिनय काफी अच्छा था। फिल्म के ज़्यादातर हिस्से में, उनका किरदार अक्सर उदासी में डूबा रहता है, खासकर जब से उसे पता चलता है कि उसके बेटे को मुर्गों की लड़ाई की लत लग गई है और गैंगस्टर उसे कर्ज़ चुकाने के लिए मजबूर कर रहे हैं। किरदार की मुश्किलें उसके रूप-रंग से ही झलकती हैं। मिस्टर दाओ बूढ़े हैं, उनके बाल और दाढ़ी पर चाँदी की धारियाँ हैं, धूप और हवा से उनकी त्वचा काली पड़ गई है, और उनकी आँखों के कोनों पर गहरे कौवे के पैर के निशान हैं, जिससे उनका चेहरा थका हुआ सा लगता है।

होई लिन्ह अपने फ़िल्मी अभिनय में भी एक ख़ास गंभीरता दिखाते हैं। उनके लहजे और संवादों में संयम है, अब उनमें नाटकीयता नहीं रही, और किरदार के अंतर्मन की अभिव्यक्ति भी कुछ ज़्यादा ही तीखी है। अब कोई अतिशयोक्ति या अतिशयोक्ति नहीं है, और किरदार का दुख या गुस्सा ज़्यादा सूक्ष्मता से व्यक्त होता है जब वे छवियों को अभिव्यक्ति की मुख्य भाषा के रूप में इस्तेमाल करते हैं।

उदाहरण के लिए, जब श्री दाओ ने सुना कि लान्ह को भागने के लिए पुल से कूदना पड़ा, तो वे अपने बेटे को ढूँढ़ने दौड़े। लान्ह को सिरिंज का इस्तेमाल करते देखकर, यह सोचकर कि उनके बेटे को लत लग गई है, वे स्तब्ध रह गए, बस वहीं खड़े होकर अपने बेटे को देखते रहे, बिना कुछ बोले। बिना किसी संवाद के भी, दर्शक उस समय के भावों से भरी पात्र की आँखों में सदमे, निराशा और लाचारी को महसूस कर सकते थे।

श्री दाओ और उनके बेटे का दुर्लभ "उपचार" क्षण।

इस चरित्र की कई सीमाएँ हैं।

पारिवारिक स्नेह अभी भी मुख्य विषय है भूतों से अमीर बनो. गुयेन नहत ट्रुंग की फिल्म श्री दाओ और उनके बेटे के बीच कई संघर्षों और कठिनाइयों को स्थापित करती है, और फिर अचानक एक "संयोग" स्थिति/खोज के साथ सभी गलतफहमियों को हल करती है, ताकि दर्शकों पर गहन भावनात्मक दबाव बनाया जा सके।

कहानी कहने का यह अंदाज़ नया नहीं है। श्री दाओ और लान्ह के बीच के रिश्ते का विरोधाभासी स्वरूप इतना गहरा नहीं है कि उसे 118 मिनट की पूरी फिल्म में बयां किया जा सके।

पटकथा लेखक ने किरदार की पीड़ा को "गरीबी से लगातार त्रस्त" होने के अंदाज़ में चित्रित किया है। पिता और पुत्र एक जर्जर, चौथे दर्जे के घर में रहते हैं, जिसमें पुराना और अस्त-व्यस्त फ़र्नीचर है। लान्ह के पास कोई ख़ास काम नहीं है, जबकि मिस्टर दाओ ताबूत ढोते हैं, एक ऐसा काम जो उन्हें आरामदायक ज़िंदगी नहीं देता। जब मिस्टर दाओ दूर काम पर जाते हैं, तो लान्ह उन्हें वहाँ ले जाता है, अगर वह उनके घर के पास रहते हैं, तो पैदल जा सकते हैं। ताबूत ढोने वाले के काम की कठिनाई कुछ देर के लिए उस दृश्य में दिखाई देती है जहाँ कुछ लोग एक भारी ताबूत ढो रहे हैं, या मिस्टर दाओ काम करते हुए गलती से किसी कील पर पैर रख देते हैं...

जब लान्ह को अपना कर्ज़ चुकाने के लिए मजबूर किया गया, तो श्री दाओ खुद को फँसाए जाने से नहीं बचा सके। पिता-पुत्र को कई बार पीटा गया, और श्री दाओ को कई बार इसके परिणाम भुगतने पड़े जब उनके बेटे ने अंडरवर्ल्ड के क़ानून के अनुसार पैसा कमाया, लेकिन बस एक छोटी सी पट्टी बांधकर, या एक दृश्य बदलकर, वह सामान्य हो गए... ऐसी "खामियों" ने अनजाने में ही दर्शकों की सहानुभूति को किरदार के प्रति कम कर दिया।

होई लिन्ह के अभिनय में सुधार हुआ है, लेकिन चरित्र परिपूर्ण नहीं है।

हर बार जब मिस्टर दाओ को लान्ह का नया राज़ पता चलता है, तो फ़िल्म का चरमोत्कर्ष आगे बढ़ जाता है। शुरुआत में तो उन्हें पता भी नहीं चलता और वे बड़े आत्मविश्वास से अपने अच्छे बेटे को उसके शराबी दोस्तों से "परिचय" कराते हैं। फिर, धीरे-धीरे उन्हें पता चलता है कि उनके बेटे को बार-बार जुए की लत लग गई है, जिससे कर्ज़ बढ़ता जा रहा है और ब्याज भी बढ़ता जा रहा है। जब तक वे लान्ह को नदी किनारे ड्रग्स का इंजेक्शन लगाते नहीं देख लेते, तब तक मिस्टर दाओ को लगता है कि उसे "लत लग गई है"। उसके बाद, पिता-पुत्र के बीच तनाव चरम पर पहुँच जाता है।

होई लिन्ह ने बहुत कोशिश की, लेकिन कहानी के हर मोड़ पर किरदार के मनोविज्ञान में आए बदलाव को वे ठीक से नहीं दिखा पाए। भावनात्मक जुड़ाव के बिंदु, जो धीरे-धीरे बनते गए और दूसरे भाग के चरमोत्कर्ष पर फूट पड़े, न होने के कारण फिल्म प्रभावी नहीं रही। होई लिन्ह का अभिनय वास्तव में उतना प्रभावशाली नहीं था, जैसा कि क्लोज़-अप शॉट में साफ़ दिखाई देता है, जब पिता और पुत्र घर में एक-दूसरे के सामने चुपचाप एक-दूसरे को देखते हुए बैठे थे।

अगर पहले उन्होंने निराशा और लाचारी को सफलतापूर्वक दोहराया था, तो इस दृश्य में, अपने बच्चे के साथ विश्वास और धैर्य की सीमा तक धकेले जाने पर, दर्शकों को पात्र के प्रबल मनोवैज्ञानिक परिवर्तन स्पष्ट रूप से दिखाई नहीं दिए। उस समय श्री दाओ की आँखों में क्रोध और संकोच तो था, लेकिन आश्चर्य और निराशा का अभाव था, और आक्रोश व घृणा की अधिकता थी।

इस वजह से, होई लिन्ह और तुआन ट्रान की भूमिकाओं के बीच की केमिस्ट्री उम्मीद के मुताबिक़ नहीं जम पाई। फ़िल्म के अंत में, पटकथा लेखक ने एक दिखावटी त्रासदी के साथ "आखिरी प्रहार" किया। मदद के लिए न तो कोई था और न ही कोई साधन, श्री दाओ अपने बच्चे को बारिश में अस्पताल ले गए, उनके चेहरे पर आँसू बह रहे थे, और वे ग़लतफ़हमियों पर पछता रहे थे।

हालाँकि, निर्देशक का मंचन पर्याप्त कुशल नहीं था, अनजाने में व्यवस्था की भावना पैदा हो गई, जिससे दर्शकों को चरित्र के प्रति सहानुभूति नहीं हो सकी।

स्रोत