Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

जनरल दोआन सिंह हुआंग की स्मृतियों के माध्यम से साइगॉन के प्रवेश द्वार पर हमारे 4 टैंकों और 24 दुश्मन टैंकों के बीच युद्ध

एक बहादुर और तेज दिमाग वाले कंपनी कमांडर के रूप में, लेफ्टिनेंट जनरल, पीपुल्स आर्म्ड फोर्सेज के हीरो दोआन सिन्ह हुआंग ने देश को बचाने के लिए अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध में भाग लेते हुए यादगार लड़ाइयाँ लड़ीं।

Báo Thanh niênBáo Thanh niên30/04/2025

लेफ्टिनेंट जनरल दोआन सिन्ह हुआंग (76 वर्षीय, क्वांग निन्ह से) टैंक-बख्तरबंद कोर के पूर्व कमांडर और सैन्य क्षेत्र 4 के पूर्व कमांडर थे। 17 वर्ष की आयु में भर्ती होकर, उन्होंने सेना में 43 वर्ष बिताए। एक सैनिक से लेकर एक जनरल तक, उन्होंने देश की रक्षा के लिए अमेरिका के विरुद्ध प्रतिरोध युद्ध में और साथ ही देश के निर्माण में अनेक उपलब्धियाँ हासिल कीं। विशेष रूप से 19 वर्ष की आयु में बहादुर अमेरिकी विध्वंसक के दो खिताब, और 26 वर्ष की आयु में जन सशस्त्र बलों के नायक।

Anh hùng LLVTND Đoàn Sinh Hưởng - Ảnh 1.

लेफ्टिनेंट जनरल, पीपुल्स आर्म्ड फोर्सेज के हीरो दोआन सिन्ह हुआंग

फोटो: एनवीसीसी

अप्रैल के ऐतिहासिक दिनों में, लेफ्टिनेंट जनरल दोआन सिन्ह हुआंग ने थान निएन अखबार से उन भीषण युद्धों के बारे में बातचीत की। उन्हें इस बात पर गर्व था कि उन्होंने अमेरिका के खिलाफ प्रतिरोध युद्ध में एक छोटा सा योगदान दिया था, और जीत वीर वियतनामी जनता की थी।

17 वर्षीय किशोर की युद्धभूमि में जाने की इच्छा

1966 में, पितृभूमि के आह्वान पर, 17 वर्षीय दोआन सिन्ह हुआंग ने सेना में शामिल होने के लिए स्वेच्छा से आवेदन किया और वे वेनगार्ड आर्मी कोर के डिवीजन 308 के सैनिक बन गए।

उस समय, देश को बचाने के लिए अमेरिका-विरोधी आंदोलन ज़ोरों पर था। सभी गाँवों और समुदायों में सैनिकों की भर्ती हो रही थी, गाँव के युवा सेना में भर्ती होने के लिए उत्सुक थे, हर कोई योगदान देना चाहता था। श्री हुआंग ने अभी-अभी सातवीं कक्षा (जो अब नौवीं कक्षा के बराबर है) पूरी की थी और सेना में भर्ती होने के लिए स्वेच्छा से आगे आए थे। उस समय, उनकी लंबाई लगभग 1.4 मीटर और वज़न केवल 48 किलो था, और वे योग्य नहीं थे। हालाँकि, "अत्यधिक उत्साही" होने के कारण, डॉक्टर ने उन्हें सेना में भर्ती होने की अनुमति देने के लिए "अपनी आँखें बंद" कर लीं।

"उस समय, सेना में भर्ती न हो पाने और युवा स्वयंसेवी बल में भाग न ले पाने के कारण, युवा लोग खुद को वंचित महसूस करते थे, अपने साथियों के बराबर नहीं। मेरे मन में कभी पढ़ाई के बारे में नहीं सोचा था, बस युद्ध के मैदान में जाने और मातृभूमि के लिए योगदान देने की तीव्र इच्छा थी। उन वर्षों में, मैं प्रेम में नहीं उलझा था, और पूरी तरह से बेफिक्र होकर जीया और लड़ा।"

उस समय, सेना में शामिल न हो पाने या युवा स्वयंसेवी बल में भाग न ले पाने के कारण युवा लोग वंचित महसूस करते थे और अपने साथियों के बराबर नहीं होते थे।

जब वह सेना में भर्ती होने के लिए रवाना हुए, तो उनके पिता ने उनसे सिर्फ़ इतना कहा: "हमारे पास अभी भी कुछ खेत बचे हैं, अपना मिशन पूरा करने की कोशिश करो और फिर काम पर वापस आना।" यह कहावत पूरे युद्धक्षेत्र में उनके साथ रही, जिससे उन्हें हर चीज़ पर विजय पाने की प्रेरणा मिली।

श्री हुआंग ने जिस पहले अभियान में भाग लिया, वह रूट 9 - खे सान (1967 - 1968, क्वांग त्रि में) था, जिसे अपनी भीषणता के कारण "दूसरा दीन बिएन फु" के नाम से जाना जाता था। इसके बाद, उन्होंने क्वांग त्रि, रूट 9 - दक्षिणी लाओस अभियान जैसे भीषण युद्धक्षेत्रों में लड़ाई लड़ी, और फिर उन्हें आर्मी ऑफिसर स्कूल 1 में अध्ययन के लिए भेजा गया। पाठ्यक्रम पूरा करने के बाद, उन्हें आर्मर्ड कॉर्प्स का टैंक कंपनी कमांडर नियुक्त किया गया, और फिर वे सेंट्रल हाइलैंड्स युद्धक्षेत्र में गए।

Anh hùng LLVTND Đoàn Sinh Hưởng - Ảnh 2.

श्री हुआंग "सेंट्रल हाइलैंड्स गिलहरी" उपनाम के बारे में बात करते हैं

फोटो: एनवीसीसी

उनकी "कुछ लड़ाइयों में कई" और "बदलती" रणनीतियों के कारण, उनके साथियों ने उन्हें "सेंट्रल हाइलैंड गिलहरी" उपनाम दिया। इस उपनाम की व्याख्या करते हुए, श्री हुआंग ने कहा: "कई बार, बमों और गोलियों की बौछार के बीच, स्थिति लगातार बदलती रही। अपने साथियों की रक्षा करने और मिशन पूरा करने के लिए, मुझे दुश्मन की कमज़ोरियों को देखते हुए, या हमले और बचाव की दिशा बदलने के लिए तुरंत आदेश देते हुए, एक स्थान से दूसरे स्थान पर तेज़ी और फुर्ती से जाना पड़ता था। शायद, जंगल में गिलहरी जैसी चपलता और गतिशीलता ने ही मेरे साथियों को मुझे यह उपनाम दिया।

यूनिट में मेरे साथी मुझे "सेंट्रल हाइलैंड्स गिलहरी" कहते थे, न केवल मेरी गति के कारण, बल्कि सबसे कठिन स्थानों पर अचानक, समय पर प्रकट होने के कारण भी।"

"दुश्मन के दिल में खिलने" की रणनीति ने सेंट्रल हाइलैंड्स की मुक्ति में महत्वपूर्ण योगदान दिया।

4 मार्च, 1975 की सुबह, सेंट्रल हाइलैंड्स अभियान आधिकारिक रूप से शुरू हुआ। गति बनाने और ध्यान भटकाने वाली रणनीति बनाने के लिए कई लड़ाइयों के बाद, 10 और 11 मार्च को हमारी सेना ने अपनी पूरी ताकत से बुओन मा थूओट शहर को आज़ाद कराने के लिए हमला किया। यह अभियान की निर्णायक लड़ाई थी, एक "सही निशाना साधने वाली" लड़ाई, जिसने रणनीतिक कमान को ध्वस्त कर दिया और सेंट्रल हाइलैंड्स में दुश्मन की रक्षा को उलट दिया, जिससे 1975 के वसंतकालीन आम आक्रमण और विद्रोह की शुरुआत हुई।

बून मा थूओट शहर पर हमला करते समय, सेंट्रल हाइलैंड्स अभियान कमान ने 23वें डिवीजन मुख्यालय पर हमला करने का फैसला किया - जो डाक लाक प्रांत और पूरे दक्षिणी मध्य हाइलैंड्स में दुश्मन का कमांड सेंटर था। इस बेस पर हमला करने का तरीका टैंकों और बख्तरबंद वाहनों से लैस एक विशिष्ट बल का इस्तेमाल करना था, जिसका काम दुश्मन के बाहरी ठिकानों को खंगालना था, फिर "ब्लूमिंग" रणनीति का इस्तेमाल करके सीधे 23वें डिवीजन मुख्यालय के केंद्र में घुसकर दुश्मन की कमान को अस्त-व्यस्त कर देना था। बून मा थूओट शहर पर हमला करने वाली सभी 5 टुकड़ियों ने 23वें डिवीजन मुख्यालय को अंतिम मिलन स्थल बनाया।

Anh hùng LLVTND Đoàn Sinh Hưởng - Ảnh 3.
Anh hùng LLVTND Đoàn Sinh Hưởng - Ảnh 4.

श्री हुआंग की तस्वीर जब उन्होंने सेंट्रल हाइलैंड्स अभियान में भाग लिया था

फोटो: एनवीसीसी

सेंट्रल हाइलैंड्स अभियान के दौरान, श्री हुआंग को एक ऐसी लड़ाई में भाग लेने का गौरव प्राप्त हुआ जिसे सबसे महत्वपूर्ण माना जाता है। यह वह लड़ाई थी जो 23वीं डिवीजन कमांड मुख्यालय तक गहराई तक पहुँच गई थी।

श्री हुआंग ने बताया कि उस समय कंपनी 9 में 10 टैंक थे और उनकी कमान के तहत 8 बख्तरबंद वाहनों (के63) के साथ सुदृढ़ किया गया था, जो डिवीजन 23 में गहराई तक घुसने के लिए एक पैदल सेना बटालियन के साथ समन्वय कर रहे थे। यह अभियान का एक मिश्रित गहन जोर था जिसमें शामिल थे: टैंक, बख्तरबंद वाहन और पैदल सेना, अभियान की लड़ाई का एक साहसी तरीका।

"हमने गुप्त रूप से टैंकों को छिपा दिया, फिर 300 किलोमीटर से अधिक जंगली रास्तों से होते हुए बुओन मा थूओट से 40 किलोमीटर दूर स्थित सभा स्थल तक पहुँचे। फिर, हमने पश्चिम से सीधे दुश्मन के अड्डे पर हमला किया, अंदर से बाहर की ओर हमला किया। यह लड़ने का एक ऐसा तरीका था जो "दुश्मन के दिल में पनपा", लड़ने का एक साहसिक, अप्रत्याशित तरीका जिसने दुश्मन की कमान को भ्रमित और विचलित कर दिया; जिससे हमलावर बलों के लिए बुओन मा थूओट शहर पर जल्दी से कब्जा करने के लिए परिस्थितियाँ पैदा हुईं," श्री हुआंग ने कहा।

फिर, 17 मार्च को, श्री हुआंग की 9वीं कंपनी ने डिवीजन 320 के साथ मिलकर चेओ रेओ टाउन - फू बॉन पर कब्ज़ा कर लिया। इस युद्ध के बाद, मिशन की ज़रूरतों के अनुसार, 9वीं कंपनी के T54B टैंकों को एक दूसरी यूनिट को सौंप दिया गया। कंपनी को दुश्मन के टैंकों को ढूँढ़ने और इकट्ठा करने का काम सौंपा गया ताकि वे पैदल सेना के साथ मिलकर हाईवे 7 पर फू टुक, कुंग सोन होते हुए दुश्मन का पीछा करते हुए तुई होआ (फू येन) को आज़ाद करा सकें।

Anh hùng LLVTND Đoàn Sinh Hưởng - Ảnh 5.

टैंक कंपनी 9 के टैंक 980, जिसकी कमान लेफ्टिनेंट दोआन सिन्ह हुआंग के हाथों में थी, ने 10 मार्च 1975 को डिवीजन 23 के कमांड पोस्ट पर गहराई से प्रवेश किया और कब्जा कर लिया।

फोटो: एनवीसीसी

फू येन में, श्री हुआंग के टैंक ने नहान थाक पहाड़ी पर 4-बंदूक 105 मिमी तोपखाने की स्थिति को नष्ट कर दिया। कंपनी 9 और डिवीजन 320 ने 1 अप्रैल, 1975 को तुई होआ शहर पर कब्जा कर लिया। अकेले उस युद्ध में, श्री हुआंग के नेतृत्व वाले टैंकों ने तुई होआ मुहाने पर दुश्मन के 2 युद्धपोतों को जला दिया।

विशेष रूप से, संयोजन स्थल पर तैयारी के दौरान, कंपनी कमांडर दोआन सिंह हुआंग ने प्रत्येक टैंक में 10 और तोप के गोले जोड़ने की पहल की, जिससे प्रत्येक टैंक के लड़ाकू गोलों की संख्या 34 से बढ़कर 44 हो गई, जिससे दीर्घकालिक युद्ध सुनिश्चित हुआ। अधिक गोले जोड़ने की इस पहल को बाद में ऐतिहासिक हो ची मिन्ह अभियान में पूरी 273वीं रेजिमेंट द्वारा लागू किया गया।

हम आगे बढ़ते रहे। हमारे कुछ साथी, जिन्होंने टैंकों को अंदर आने के लिए दरवाज़ा खोला, दुश्मन द्वारा मार गिराए गए, लेकिन अगला साथी आगे बढ़ता रहा।

"980 टैंक, जिसकी मैंने कभी कमान संभाली थी, अब विजय का स्मारक बन गया है, उस ऐतिहासिक क्षण की प्रचंडता का प्रमाण। उस समय, स्थिति बहुत कठिन थी, हम आगे बढ़ते रहे, कुछ साथी जिन्होंने टैंक को अंदर जाने के लिए दरवाज़ा खोला, दुश्मन ने उन्हें गोली मार दी, अगला आगे बढ़ता रहा। यह युद्ध असाधारण इच्छाशक्ति और दृढ़ संकल्प का प्रतीक था," श्री हुआंग ने गर्व से कहा।

सेंट्रल हाइलैंड्स को मुक्त कराने के बाद, कैप्टन दोआन सिन्ह हुआंग की कमान में कंपनी 9 ने ऐतिहासिक हो ची मिन्ह अभियान में भाग लिया, जिसमें बोंग ब्रिज पर साइगॉन के प्रवेशद्वार पर हुआ भीषण युद्ध "बहुतों से लड़ने के लिए कुछ का उपयोग करने" की कला के बारे में एक किंवदंती बन गया।

साइगॉन के द्वार पर 4 बनाम 24 आत्मघाती युद्ध

श्री हुआंग ने याद करते हुए बताया कि 29 अप्रैल, 1975 की सुबह, उनकी 9वीं कंपनी को साइगॉन के प्रवेश द्वार पर स्थित बोंग ब्रिज पर कब्ज़ा करके उसे अपने कब्ज़े में रखने का काम सौंपा गया था ताकि हमारे सैनिक आगे बढ़ सकें। कंपनी के टैंक काफिले में शुरू में दुश्मन से छीने गए 15 टैंक थे, लेकिन रास्ते में सेंट्रल हाइलैंड्स से हुए नुकसान और स्पेयर पार्ट्स की कमी के कारण, उन्हें कुछ टैंक छोड़ने पड़े, और बोंग ब्रिज क्षेत्र में पहुँचने पर केवल 4 ही बचे।

बोंग पुल पर पहुँचते ही, श्री हुआंग ने देखा कि दुश्मन के 24 टैंकों और 2 ट्रांसपोर्ट ट्रकों का एक काफिला हमारी ओर बढ़ रहा है। उस समय स्थिति बेहद खतरनाक थी, दुश्मन के मुकाबले हमारी सेना बहुत कम थी।

"मुझे थोड़ा दोषी महसूस हुआ क्योंकि मेरे पास केवल 4 टैंक थे। हालाँकि, यह विचार मेरे दिमाग में तभी कौंधा क्योंकि मुझे तुरंत कोर द्वारा सौंपे गए महत्वपूर्ण मिशन का ख्याल आया: "कंपनी 9 को हर कीमत पर बोंग ब्रिज पर कब्ज़ा करना होगा"। उस समय, मैंने कंपनी के राजनीतिक कमिसार (श्री हुइन्ह वान डिच) को सूचित करने के लिए रेडियो दबाया और टैंक गठन को पीछे हटने और सड़क के दोनों ओर सैनिकों को छिपाने का आदेश दिया," श्री हुआंग ने याद किया।

यह समझते हुए कि 4 बनाम 24 का सीधा टकराव निश्चित रूप से उसे नुकसान पहुँचाएगा, कमांडर ने अपने सैनिकों को सड़क के दोनों ओर छिपने का आदेश दिया और दुश्मन के टैंकों के बोंग पुल पार करने का इंतज़ार करने लगा। जब दुश्मन के टैंक एक के बाद एक पुल पार कर गए, और अग्रणी टैंक उससे लगभग 500 मीटर दूर था, तो उसने गोलीबारी का आदेश दिया, जिससे अग्रणी टैंक में आग लग गई और पूरा काफिला अवरुद्ध हो गया।

इसके बाद, उन्होंने आखिरी टैंक पर गोली चलाने का आदेश दिया, लेकिन गोली चूक गई, उन्होंने तुरंत दूसरी गोली चलाई, आखिरी टैंक जल गया। इस तरह, आगे का हिस्सा अवरुद्ध हो गया, पिछला हिस्सा बंद हो गया, और दुश्मन चावल के खेतों में घुसकर उन्मत्त होकर जवाबी गोलीबारी करने को मजबूर हो गया।

Anh hùng LLVTND Đoàn Sinh Hưởng - Ảnh 6.

श्री हुआंग और उनके रिश्तेदारों ने टैंक 390 के बगल में एक फोटो ली।

फोटो: एनवीसीसी

"इस समय, कम वाहनों के साथ, लेकिन उच्च लड़ाकू भावना और इलाके में घात लगाने के लाभ के साथ, मैंने शांति से प्रत्येक स्नाइपर वाहन को दुश्मन की टुकड़ी पर हमला करने का आदेश दिया। हमने प्रमुख ठिकानों पर गोलाबारी केंद्रित की, प्रत्येक वाहन को एक-एक करके नीचे गिराया। जब लगभग 12 दुश्मन वाहन जल गए, तो दुश्मन पूरी तरह से लड़ने की क्षमता खो बैठा। वे घबरा गए, अपने वाहनों को छोड़कर आत्मसमर्पण करने लगे या भागने की कोशिश करने लगे और हमारे द्वारा नष्ट कर दिए गए। केवल एक घंटे से अधिक समय में, हमने बोंग पुल पर कब्जा कर लिया, जिससे दुश्मन की टुकड़ी अस्त-व्यस्त होकर भाग गई," श्री हुआंग ने बताया।

उस लड़ाई के बाद, श्री हुओंग की 9वीं कंपनी ने अपनी संरचना को मजबूत किया और हॉक मोन से आगे बढ़ते हुए दुश्मन के क्वांग ट्रुंग शिविर पर हमला किया और फिर बे हिएन और लैंग चा का चौराहों, तान सोन न्हाट हवाई अड्डे और कठपुतली जनरल स्टाफ पर हमला किया।

"मेरी सफलता का श्रेय मेरे साथियों को जाता है"

देश के आजाद होने के बाद, श्री हुआंग पूरी सेना में उन छह व्यक्तियों में से एक थे जिन्हें पीपुल्स आर्म्ड फोर्सेज के हीरो की उपाधि से सम्मानित किया गया।

Anh hùng LLVTND Đoàn Sinh Hưởng - Ảnh 7.

श्री हुआंग (दाएं) को पीपुल्स आर्म्ड फोर्सेज के हीरो की उपाधि से सम्मानित किया गया।

फोटो: एनवीसीसी

"ईमानदारी से कहूँ तो, मैंने उपाधियों या पुरस्कारों के बारे में सोचे बिना ही युद्ध किया। पहले तो मुझे नहीं लगा था कि मुझे एक नायक के रूप में मान्यता मिलेगी। जब मुझे अतिरिक्त पुरस्कार प्राप्त करने के लिए उपलब्धियाँ हासिल करने का निर्देश दिया गया, तब भी मैंने इस सम्मान के बारे में नहीं सोचा था। जब उन्होंने ध्यान से जाँच की, तो तीसरी सेना कोर की अधिकांश इकाइयों ने मेरा नाम बताया। इससे मुझे बहुत आश्चर्य हुआ," श्री हुआंग ने कहा, और आगे कहा कि यह महान पुरस्कार उनके लिए था, लेकिन एक सामूहिक सम्मान भी था।

मैं खिताब या पुरस्कार के बारे में सोचे बिना लड़ता हूं।

श्री हुआंग ने एक बार सेना छोड़ने का इरादा किया था, लेकिन पीपुल्स आर्म्ड फोर्सेज के हीरो का खिताब प्राप्त करने के बाद, उन्होंने पुनर्विचार किया और सेना में लंबे समय तक सेवा जारी रखने, प्रयास करने और काम करने का फैसला किया।

Anh hùng LLVTND Đoàn Sinh Hưởng - Ảnh 8.

श्री हुआंग बड़ी लड़ाइयों में भाग लेते समय की तस्वीर के बारे में बात करते हैं

फोटो: दिन्ह हुई

"यह उपाधि मेरे सेना में शामिल होने का कारण नहीं थी, लेकिन यह मेरे लिए योगदान जारी रखने की एक बड़ी प्रेरणा बन गई। पीछे मुड़कर देखने पर, मुझे एहसास हुआ कि उपलब्धियाँ केवल व्यक्तिगत प्रयास नहीं हैं, बल्कि टीम के साथियों की एकजुटता और समर्थन भी हैं। मेरे लिए, आज तक मुझे जो भी उपलब्धियाँ और सफलताएँ मिली हैं, वे मेरे उन साथियों की बदौलत हैं जो हमेशा मेरे साथ खड़े रहे हैं," श्री हुआंग भावुक हो गए।

उसके बाद, श्री हुआंग को सोवियत संघ में अध्ययन के लिए भेजा गया, 34 वर्ष की आयु में ब्रिगेड कमांडर बनने के लिए वापस लौटे, फिर 37 वर्ष की आयु में डिवीजन कमांडर बने। 41 वर्ष की आयु में, वे टैंक - बख्तरबंद कोर के कमांडर बने, फिर सैन्य क्षेत्र 4 के कमांडर बने और 2010 में शासन के तहत सेवानिवृत्त हुए।

Anh hùng LLVTND Đoàn Sinh Hưởng - Ảnh 9.

श्री हुआंग जब बख्तरबंद कोर के कमांडर के पद पर थे

फोटो: एनवीसीसी

टैंक-बख्तरबंद कोर के कमांडर के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान, लेफ्टिनेंट जनरल दोआन सिन्ह हुआंग हमेशा इस बात पर विचार करते रहे कि टैंकों को न केवल युद्ध का साधन कैसे बनाया जाए, बल्कि उन्हें एक शक्तिशाली आक्रमणकारी बल भी कैसे बनाया जाए, जो पहाड़ों से लेकर मैदानों तक, सभी प्रकार के क्षेत्रों में काम करने में सक्षम हो। टैंकों के लिए, उच्च गतिशीलता (सभी क्षेत्रों में यात्रा करने में सक्षम) और मजबूत मारक क्षमता (तेजी से और सटीक रूप से गोली मारने की क्षमता) आवश्यक है।

मैं हमेशा सोचता हूं कि वियतनाम टैंक खरीदने के बजाय उनका उत्पादन कैसे कर सकता है।

उन्होंने कहा, "एक बात जो मुझे हमेशा सोचने पर मजबूर करती है, वह यह है कि वियतनाम टैंक खरीदने के बजाय उनका उत्पादन कैसे कर सकता है। मेरा मानना ​​है कि दीर्घकालिक युद्ध शक्ति के लिए हमें टैंकों की आवश्यकता है, बख्तरबंद सेना विकसित करने के लिए हमें स्वायत्त प्रौद्योगिकी की आवश्यकता है।"

स्रोत: https://thanhnien.vn/tran-4-xe-tang-ta-doi-dau-24-xe-tang-dich-tai-cua-ngo-sai-gon-qua-ky-uc-tuong-doan-sinh-huong-185250429210802735.htm


टिप्पणी (0)

No data
No data

उसी श्रेणी में

थांग लोंग शाही गढ़ में लाइ राजवंश के मध्य-शरद उत्सव का पुनः मंचन
पश्चिमी पर्यटक अपने बच्चों और पोते-पोतियों को देने के लिए हांग मा स्ट्रीट पर मध्य-शरद ऋतु महोत्सव के खिलौने खरीदने का आनंद लेते हैं।
हांग मा स्ट्रीट मध्य-शरद ऋतु के रंगों से जगमगा रही है, युवा लोग उत्साह से लगातार चेक-इन कर रहे हैं
ऐतिहासिक संदेश: विन्ह न्घिएम पगोडा की लकड़ी की कलाकृतियाँ - मानवता की दस्तावेजी विरासत

उसी लेखक की

विरासत

;

आकृति

;

व्यापार

;

No videos available

वर्तमान घटनाएं

;

राजनीतिक प्रणाली

;

स्थानीय

;

उत्पाद

;