ट्रान टीएन लिटिल सन ज़िथर की दूर की ध्वनि बजाता है

संगीतकार ट्रान टीएन, अपनी टोपी और परिचित चौड़ी मुस्कान के साथ, मार्च 2025 के अंत में एक रात हो ची मिन्ह सिटी के म्यूसिक डे सलोन मंच पर कदम रखा। 78 वर्ष की आयु में, उन्होंने अपने गिटार को गले लगाया और डु का समूह के तीन युवाओं के साथ लिटिल सन और गुडबाय स्वैलो गाने गाए...

संगीतकार ट्रान तिएन ने कहा, "जब तक मैं जीवित हूँ, मैं अपने लोगों की सेवा के लिए संगीत रचना और गायन करता रहूँगा।" चित्र: ट्रुंग न्घिया

गर्मजोशी से भरा, कलात्मक सभागार ट्रान टीएन के स्वागत में तालियों से गूंज उठा और लोगों ने उत्साहपूर्वक संगीतकार को बजाते, गाते, सीटी बजाते, अपनी बातें कहते तथा दुर्लभ आकर्षण वाले प्रसिद्ध गीतों की रचना की प्रेरणा के बारे में कहानियां सुनाते हुए सुना।

कुछ साल पहले, जब ट्रान तिएन अस्पताल में कैंसर से जूझ रहे थे, तब उनके परिवार और जनता ने उनकी चिंता और परवाह की। उन्हें ठीक होते देखकर सभी बहुत खुश हुए और उन्होंने यादों से भरी संगीत संध्याओं में भाग लेने का निमंत्रण स्वीकार कर लिया, जिससे दर्शकों को भावनात्मक स्मृतियों में लौटने में मदद मिली।

गिटार की आवाज़ अभी भी दूर तक गूंजती है

संगीतकार ट्रान तिएन ने कहा कि उन्हें मंच पर बैठकर बातचीत करने और हज़ारों दर्शकों के सामने गाने का मौका पाकर बहुत खुशी हुई, जो उन्हें बहुत पसंद करते हैं। क्योंकि ट्रान तिएन के लिए, अब कोई भी शो उनके जीवन का आखिरी शो हो सकता है, क्योंकि उन्होंने कभी "लोटस इन द वॉयड" गीत के माध्यम से जीवन की नश्वरता को गहराई से समझा था: "मानव जीवन बादलों और धुएँ की तरह है, जो ज्ञान के किनारे की तलाश में है"...

संगीतकार डुक ट्राई (बाएं कवर) ने कहा: "अंकल टीएन ने कहा कि यह उनका अंतिम संगीत कार्यक्रम है, लेकिन मुझे उम्मीद है कि वे निकट भविष्य में अपने प्रिय दर्शकों के बीच लौटते रहेंगे।"

1947 में जन्मे इस संगीतकार को गले की एक दुर्लभ बीमारी थी जिसके कारण उनकी आवाज़ अब पहले जैसी नहीं रही। लेकिन फिर भी, श्रोताओं ने उन्हें अपनी आँखों के सामने देखकर खुशी से गाते हुए सुना, "गुडबाय स्वैलोज़" की धुन और बोल गुनगुनाते हुए, जो कई लोगों के दिलों और बचपन में बस गए थे: "ओह, मेरी विशाल मातृभूमि, मेरे गिटार की आवाज़ दूर-दूर तक गूँजती है, तुम्हारे बारे में गाती है, मेरी बहन, जिसे मैं प्यार करता हूँ, जिसे मैं प्यार करता हूँ, जिसका मैं इंतज़ार करता हूँ।"

ट्रान टीएन ने अपने करियर के सबसे मशहूर गानों के किस्से सरल, सादे और भावुक अंदाज़ में सुनाकर कई बार श्रोताओं को हँसाया है। ट्रान टीएन को गिटार बजाते, गिटार की बॉडी पर थपथपाते और सीटी बजाते हुए सुनकर: "खुशी इतनी सरल है, मैंने कभी इसकी उम्मीद नहीं की थी। हर रात तुम इंतज़ार करते हो, बारिश में भी इंतज़ार करते हो" (लिटिल सन), श्रोताओं को शुद्ध, पुराने ज़माने का संगीत सुनाई देता है और निश्चित रूप से हर कोई इस संगीतकार को ऐसी ही सरल खुशी के साथ गाते हुए सुनने का इंतज़ार कर रहा है।

संगीतकार ट्रान टीएन ने ड्यूक ट्राई को बताया कि उनके संगीत के सबसे सफल गायकों में से एक कैम वैन हैं। कैम वैन की आवाज़ में "मातृभूमि का राग" गाते हुए हर किसी के दिल में गहरी लहरें उठती हैं: "मैं अपनी मातृभूमि का राग सुनता हूँ। कई सालों के उतार-चढ़ाव से। मैं अपनी मातृभूमि का राग सुनता हूँ। शांति के सपने से।"

“मैं अपनी मातृभूमि की धुन सुनता हूँ”

संगीतकार ड्यूक त्रि ही थे जिन्होंने अपने वरिष्ठ ट्रान तिएन को संगीत संध्या म्यूसिक डे सलोन 15 "ट्रान तिएन और ड्यूक त्रि ऑर्केस्ट्रा" में आने के लिए राजी किया। ड्यूक त्रि ने स्वयं संगीत की व्यवस्था की, सिम्फनी ऑर्केस्ट्रा का संचालन किया, पियानो बजाया और विशेष ज्ञान, परिचय, आकर्षण और बुद्धि के साथ संगीत निर्देशक की भूमिका भी बखूबी निभाई।

ट्रान टीएन और डू सीए समूह ने म्यूसिक डे सैलून में प्रदर्शन किया।

संगीतकार डुक त्रि ने कहा, "अंकल तिएन ने कहा था कि यह उनका आखिरी कॉन्सर्ट था, लेकिन मुझे उम्मीद है कि वे निकट भविष्य में अपने प्रिय श्रोताओं के बीच लौटते रहेंगे।" ट्रान तिएन का संगीत "जीवन से भरपूर" होने के साथ-साथ उदार, रोमांटिक और गहन भी है, जिसे संगीतकार डुक त्रि और उनके ऑर्केस्ट्रा ने कड़ी मेहनत से तैयार की गई उत्कृष्ट सिम्फनी व्यवस्था पर एक नए अंदाज में फिर से रचा है। ट्रान तिएन के गीतों में पॉप, रॉक, ब्लू जैज़, रैप से लेकर समकालीन लोक संगीत, खासकर दक्षिणी संगीत के तत्व, कई विधाएँ शामिल हैं, जो ट्रान तिएन की विविध संगीत शैलियों में योगदान करते हैं।

ट्रान टीएन की भतीजी, गायिका हा ट्रान, सैक माउ से प्रसिद्धि में आईं।

जीवन में कई उतार-चढ़ावों से गुज़रने के बाद, संगीतकार ट्रान तिएन ने कहा: "बस ऐसे ही जीते रहो। जीवन में दुःख, खुशी, कड़वाहट। जीत और हार, जीते जी, मरते हुए। इंसानी जीवन में संघर्ष।" खुद को प्रोत्साहित करने के लिए उन्होंने जो गीत "डोंट फॉल डाउन" लिखा, उसमें एक पंक्ति है: "खड़े हो जाओ! खुद पर काबू पा लो। घोड़े के खुर अभी भी दौड़ रहे हैं। खड़े हो जाओ! किस्मत पर काबू पा लो। दिल अभी भी प्यार करता है..."।

संगीत प्रेमियों को उम्मीद है कि ट्रान टीएन का दिल हमेशा खुश रहेगा और उनकी धुनें हमेशा दूर-दूर तक उड़ती रहेंगी...

निष्ठा

स्रोत: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/tran-tien-ngan-xa-tieng-dan-mat-troi-be-con-24c531c/