बाक निन्ह के क्वान हो लोकगीतों के माध्यम से प्रेम बांटना

निश्चित रूप से आपकी स्मृति में कहीं न कहीं, आपने किन्ह बाक भाइयों और बहनों को एक-दूसरे के साथ बातचीत करते हुए, एक-दूसरे को पान के टुकड़े या एक कप पानी के लिए आमंत्रित करते हुए, अपना आतिथ्य दिखाने के लिए आकर्षक धुनें सुनी होंगी।

बाक निन्ह क्वान हो थिएटर का मुख्य द्वार।

"एक टुकड़ा पान खा लो, एक टुकड़ा पान यहीं खा लो।

मत खाओ, ले लो। मत खाओ, ले लो।

एक दूसरे को पान, पान प्रकृति, पान प्रेम दें।

यह पान चरित्र का पान है, प्रेम का पान है।

लाल होने के लिए खाओ लाल होने के लिए खाओ

हमारे होंठ, तुम्हारे होंठ, पान सुनहरा पान है।”

किन्ह बाक - बाक निन्ह का ज़िक्र करते हुए, "बाक निन्ह क्वान हो लोकगीतों" की अमूर्त सांस्कृतिक विरासत का ज़िक्र न करना एक भूल होगी। बाक निन्ह क्वान हो लोकगीतों का एक लंबा इतिहास है, जिन्हें क्वान हो गाँवों और कुछ पड़ोसी गाँवों में वियतनामी (किन्ह) समुदाय द्वारा रचा गया है।

अन्य लोकगीत शैलियों के विपरीत, क्वान हो लोकगीत शुरू में किन्ह बाक लोगों के ग्रामीण जीवन के साधारण लोकगीत थे। ये संवाद और व्यवहार के लिए विरोधाभासी गीत थे, जैसे बोलते, खड़े होते, बैठते, आमंत्रित करते, अलविदा कहते, आदि। धीरे-धीरे, ये प्रेम-प्रसंग वाले गीत स्थानीय लोगों की गौरवशाली संस्कृति बन गए।

बाक निन्ह क्वान हो लोकगीत, लिएन आन्ह और लिएन ची के बीच के प्रतिक्रिया गीत हैं। वे अक्सर क्वान हो को शुरुआती वसंत और पतझड़ में गाते हैं जब त्योहार होते हैं या जब दोस्त अपनी मित्रता दिखाने के लिए मिलने आते हैं। लिएन आन्ह पारंपरिक पगड़ी और एओ थे वेशभूषा में और लिएन ची, एओ मो बा, मो बे और क्वाई थाओ के साथ शंक्वाकार टोपियों में, एक साथ सरल, स्नेही गीत गाते हैं, बिना किसी संगत की आवश्यकता के पारंपरिक तरीके से गाते हुए भी संगीत से भरपूर, क्वान हो लोगों की नाजुक संस्कृति को दर्शाते हैं।

बाक निन्ह क्वान हो थिएटर में लिएन आन्ह और लिएन ची गायकों का प्रदर्शन

क्वान हो लोकगीत 500 से अधिक गीतों और 213 धुनों के साथ अत्यंत विविधतापूर्ण हैं, जिन्हें अद्वितीय और विशिष्ट गायन कला के साथ प्रस्तुत किया जाता है। क्वान हो गायन संगीत , कविता और क्वान हो कलाकार की आवाज के संयोजन के कारण अद्वितीय है। एक गीत के बोल के दो भाग होते हैं: मुख्य बोल और द्वितीयक बोल। मुख्य बोल मुख्य भाग होते हैं, जो गीत की सामग्री को दर्शाते हैं, द्वितीयक बोल में मुख्य बोल के बाहर की सभी ध्वनियाँ शामिल होती हैं, संगत ध्वनियाँ, सांस की ध्वनियाँ जैसे कि आई हाय, यू हू, ए हा, ... क्वान हो गायन कला में कलाकार को मुख्य बोल के अलावा द्वितीयक ध्वनियों और द्वितीयक बोलों का उपयोग करने की आवश्यकता होती है ताकि मुख्य बोल सहज हो सकें और गीत की संगीतात्मकता को बढ़ा सकें, जिससे राग अधिक उज्ज्वल हो

क्वान हो लोकगीतों के बोल अक्सर परिष्कृत छंद और शुद्ध एवं अनुकरणीय शब्दों का प्रयोग करते हुए लोकगीत होते हैं। गीतों की विषयवस्तु अक्सर लोगों की भावनात्मक अवस्थाओं को व्यक्त करती है, जैसे बिछड़ते समय की लालसा और उदासी; प्रेमी जोड़ों के दोबारा मिलने पर उनकी खुशी; ...

साथ मिलकर उन्होंने सुन्दरता से गाया

हनोई प्रतिनिधिमंडल को क्वान हो मंदिर लोकगीत क्लब के कलाकारों के साथ क्वान हो गायन का अनुभव करने का अवसर मिला। लड़कियों द्वारा गाए गए गीत "मेहमान घर पर खेलने आते हैं" के बोल सुनकर हनोई प्रतिनिधिमंडल भावुक हो गया।

गीत: मेहमान घर देखने आते हैं (प्राचीन क्वान हो गीत)

"मेहमान घर पर खेलने आते हैं, वे घर पर खेलने आते हैं।

चाय बनाने के लिए कोयला जलाएं और पानी को पंखे से उड़ाएं।

कृपया एक कप चाय पियें।

कितने अनमोल, ओह कितने अनमोल, तुम दोनों।

प्रत्येक व्यक्ति प्रत्येक कटोरा खाता है।

कृपया मुझे वो दे दो जो मैं चाहता हूँ

सूखी नदी, सूखी नदी, सूखी ज़मीन।

मुझे वहाँ अकेले जाने दो, अन्यथा मुझे मंदिर तक नौका से जाना पड़ेगा।

Linh A Nhang शब्द देखें।

मंदिर के पास एक मंदिर है जिसमें ज्यादा आकर्षण नहीं है, फूलों की खुशबू सुबह-सुबह बस नीचे लटक रही है, पूरी सुबह आड़ू के बगीचे में है।

वहाँ तीन या चार लोग बैठे हैं।

अगर नहीं है तो क्या है? क्या होना चाहिए?

सूत कात रहे हो, ओह सूत कात रहे हो, ओह लाल धागा?

हनोई प्रतिनिधिमंडल ने दो मंदिर के क्वान हो लोकगीत क्लब की लिएन ची बहनों के साथ क्वान हो गायन का अनुभव लिया

लिएन ची बहनों के अनुसार, "जब क्वान हो लोग मिलने आते हैं, तो वे चाय और पान परोसने की परंपरा को नज़रअंदाज़ नहीं कर सकते"; "चाय का न्यौता देते समय, प्राचीन लोगों की एक कहावत है: दोनों हाथ पान की थाली उठाते हैं - सुगंधित चाय दसों उंगलियाँ भर देती है"; "पान का न्यौता देते समय, एक कहावत है: हरा पान, सफ़ेद सुपारी, गुलाबी सुपारी - अर्थ से युक्त चूना, भाग्य से युक्त तेज़ तंबाकू"। क्वान हो लोकगीतों के प्रत्येक पद में "भाग्य" देखा जा सकता है, बहुत ही सरल लेकिन कम अंतरंग नहीं। वे एक-दूसरे के प्रति अपने स्नेह को व्यक्त करने की इच्छा के साथ, अपने प्रेम और हृदय को इन पदों में पिरोते हैं।

दो मंदिर, दीन्ह बांग, तू सोन, बाक निन्ह के क्वान हो लोकगीत क्लब की प्रमुख सुश्री गुयेन थी ज़ुआन लान, जो युवा पीढ़ी को क्वान हो लोकगीतों के प्रति जुनून पैदा करने के लिए प्रेरित करती हैं, से बातचीत करते हुए, हनोई प्रतिनिधिमंडल ने सुश्री लान को क्वान हो को बहुत ही जोश से गाते हुए सुना। उन्होंने बताया:

"लोग नहीं जानते कि मानक क्या है। क्वान हो संस्कृति को निभाना, व्यवहार कठिन है, और गाने के लिए मेहनत करनी पड़ती है। बच्चों को खुश रहना चाहिए, मुझे सचमुच अच्छा लगता है कि युवा अपनी पहचान बनाए रखें। क्वान हो गाँव में एक कहावत है, आधा खाओ, आधा खाओ, दोस्तों के साथ खाते समय एक साथ खा सकते हैं, या फिर साथ बैठकर बातें और शराब पीने के लिए एक साथ आधा खा सकते हैं।"

ट्रे की शुरुआत में नमक की एक प्लेट है, और अंत में अचार की एक प्लेट है। कृपया सभी से अनुरोध है कि वे अपने कटोरे उठाएँ और चॉपस्टिक नीचे रख दें ताकि क्वान हो जारी रहे। क्वान हो गायन में एक पारंपरिक स्वर होता है। एक-दूसरे से मिलते समय, लोग पारंपरिक स्वर में गाते हैं (पारंपरिक स्वर वाले कई गीत बेहद कठिन होते हैं), फिर साहित्यिक स्वर शुरू होता है, फिर विदाई स्वर (अंतिम स्वर)।

क्वान हो के गीतों का परिचय देने के कई तरीके हैं, लेकिन मैं श्रोताओं के ध्यान के लिए कुछ परिचय शामिल करना चाहता हूँ ताकि वे उस गीत को सुन सकें: स्टिल फेट गीत का परिचय - बाक निन्ह - किन्ह बाक में इतने सारे विशिष्ट अतिथियों का आगमन, हम आपके आतिथ्य और खुशी से गाते हैं कि केवल प्रेम में होने पर ही हम आपके घर आएंगे। बाक निन्ह क्वान हो के लोकगीत, स्टिल फेट में, एक पंक्ति है, "मुझे ज़्यादा दोस्तों के साथ देखकर शक मत करना, कई दोस्तों के साथ भी, मैं एक अच्छे इंसान का इंतज़ार करूँगा"। मैं आपको बताना चाहता हूँ, हर कोई सुंदर लोगों को पसंद करता है क्योंकि सुंदर लोगों की आवाज़ सुंदर होती है, और सुंदर लोगों का मन और व्यक्तित्व साफ़ होता है। बाक निन्ह के लड़के और लड़कियाँ केवल अच्छे लोगों के बारे में ही क्यों गाते हैं? क्योंकि बाक निन्ह के लोग मानते हैं कि सुंदर लोग केवल बाहरी रूप की सुंदरता होते हैं, जैसे फूल जो वर्षों में आसानी से मुरझा जाते हैं, जबकि अच्छे लोग नैतिक गुणों और बुद्धिमत्ता की आंतरिक सुंदरता होते हैं जो मानव जीवन के साथ पूरी तरह से जीवित रहेंगे, हमेशा के लिए फैलते रहेंगे। बड़े-बुज़ुर्ग आज भी कहते हैं, "अच्छी लकड़ी अच्छे रंग से बेहतर होती है, सुंदर चरित्र वाला कुरूप व्यक्ति सुंदर व्यक्ति से बेहतर होता है।" अगर किसी व्यक्ति में शारीरिक सुंदरता के साथ-साथ नैतिक और बौद्धिक सुंदरता भी हो, तो उसका कितना सम्मान किया जाना चाहिए। बाक निन्ह लोकगीतों की प्रेम-प्रसंग शैली में प्रसिद्ध गीत "स्टिल फेट" का सार यही है।

समूह ने न केवल क्वान हो लोकगीतों के बारे में, बल्कि किन्ह बाक लोगों के सांस्कृतिक आदान-प्रदान के बारे में भी अधिक ज्ञान प्राप्त किया है। सुश्री लैन 1986 से कला के क्षेत्र में सक्रिय हैं और अब तक उन्हें 28 वर्षों का अनुभव प्राप्त हो चुका है। उनके अनुसार, वह उन धुनों को अपने पास नहीं रखतीं, बल्कि उन्हें अगली पीढ़ियों तक पहुँचाना चाहती हैं, ताकि क्वान हो गायन हमेशा के लिए संरक्षित रहे।

क्वान हो गायकों और पात्रों का अनुभव

आजकल, बाक निन्ह के कई गांव अभी भी क्वान हो संस्कृति को बनाए हुए हैं, जिनमें प्राचीन, देहाती और सरल बोल वाले सैकड़ों गीत हैं, जो किन्ह बाक भूमि की पवित्र सुंदरता को दर्शाते हैं।

बाक निन्ह क्वान हो की खूबसूरती लिएन आन्ह और लिएन ची गायकों की मधुर धुनों के बीच सामंजस्य है; अनोखी पारंपरिक वेशभूषा और प्रेम करते समय सांस्कृतिक व्यवहार के बीच। ये चित्र धीरे-धीरे घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों के लिए परिचित हो गए हैं, ये चित्र उत्तरी क्षेत्र के एक शांत गाँव की याद दिलाते हैं, सुंदर लड़कियाँ बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा बा कुआ गीत गाती हैं और लड़के अंगरखे और पगड़ी पहने हुए हैं।

किन्ह बाक लोगों की एक अनूठी सांस्कृतिक विशेषता के रूप में, क्वान हो बाक निन्ह पीढ़ी-दर-पीढ़ी आगे बढ़ता रहा है, लेकिन आज भी इसमें न केवल बाक निन्ह प्रांत के आध्यात्मिक मूल्य अक्षुण्ण हैं, बल्कि यह अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी प्रसिद्ध है। 2009 में, क्वान हो बाक निन्ह लोकगीतों को इस कला रूप से जुड़े आध्यात्मिक मूल्यों के लिए यूनेस्को द्वारा अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी गई थी।

हालाँकि जीवन में तेज़ी से आधुनिकीकरण हो रहा है, क्वान हो लोकगीत अभी भी बाक निन्ह लोगों, खासकर वियतनामी लोगों और आम तौर पर वियतनामी लोगों के अवचेतन में मौजूद हैं। अपने लंबे अस्तित्व के दौरान इस कला रूप की स्थायी जीवंतता आज भी दुनिया भर के पर्यटकों को आकर्षित करती है और उन पर एक अच्छा प्रभाव डालती है।

(*): संकाय: अंतर्राष्ट्रीय संबंध - प्रमुख: विदेशी सूचना - पत्रकारिता और संचार अकादमी

स्रोत: https://baoquocte.vn/trao-duyen-qua-lan-dieu-dan-ca-quan-ho-bac-ninh-272532.html