स्वर्ग में

क्यूटीओ - ऐसे आसमान होते हैं जिन्हें यादों की आँखों से देखा जा सकता है, जहाँ बचपन की कागज़ की पतंगें उस गहरे नीले रंग में तैरती हैं जो कभी वापस नहीं आएगा। वो गर्मियों की दोपहरें थीं जब मैं और मेरे दोस्त गाँव के शुरू में कच्ची सड़क पर नंगे पाँव दौड़ते थे, उन कागज़ की पतंगों को ऊँचा उठाए हुए जिन्हें मेरे पिता ने बाँस के फ्रेम से तराशा था और मेरी माँ ने पुराने अखबारों के टुकड़ों से चिपकाया था। मेरे पिता मुझसे कहते थे, "एक कलम लो और अपने सपनों को लिखो, उन्हें कागज़ की पतंगों पर गोंद से चिपका दो, ये तुम्हारे सपनों को दूर तक उड़ने के लिए पंख देंगे।" वो बेढंगे, मासूम सपने थे। मैं देश के कोने-कोने में उड़ने के लिए पायलट बनना चाहता था, अपने सपनों के आसमान को रंगने के लिए कलाकार बनना चाहता था, गर्म धूप में अलसाए बादलों को देखना चाहता था, अपने माता-पिता के साथ एक खुशहाल घर बसाना चाहता था। हर बार जब कागज़ की पतंग उड़ती थी, तो मेरा दिल भी हल्की हवा के साथ उड़ता था, एक अनाम आकांक्षा की तरह नाज़ुक, अपने साथ उस समय के देहात के छोटे बच्चों की बेढंगी ख्वाहिशें लेकर।

जब मैं थोड़ा बड़ा हुआ, तो मुझे समझ आया कि हमारे पालन-पोषण के लिए मेरे माता-पिता को कितनी मुश्किलों का सामना करना पड़ा होगा। पढ़ाने के अलावा, मेरी माँ कई और काम भी करती थीं। सुबह जल्दी उठकर, वह बाज़ार में बेचने के लिए सब्ज़ियों के गुच्छे और अचार वाले पालक के जार तोड़ती थीं, जिससे हमारे पालन-पोषण के लिए पैसे बचते थे। मेरे पिता देर रात तक ओवरटाइम काम करते थे, उनके चेहरे पर थकान साफ़ झलकती थी, लेकिन फिर भी खुशी से चमकते थे क्योंकि उन्हें पता था कि उनके बच्चे अच्छे व्यवहार वाले हैं।

मैं अपने माता-पिता की आँखों में उस दिन का भाव कभी नहीं भूला जब उन्होंने मुझे विश्वविद्यालय में पढ़ाई के लिए शहर जाने के लिए नौका पर विदा किया था। वे आँसुओं से भीगे नहीं थे, बस चुपचाप मुझे चलते हुए देख रहे थे मानो मैं उनके लिए पूरा आकाश हूँ। उस छोटे से गाँव से निकलने के बाद से, रातों-रात पढ़ाई करते हुए, सुबह तक, पहले इंटरव्यू के दौरान और कंपनी मैनेजर के पद पर पदोन्नत होने तक, मैं उस भाव को अपने साथ रखता हूँ। अपने माता-पिता के बिना, मैं "उड़" नहीं सकता था। मेरे माता-पिता एक शामियाने की तरह थे जो हमें धूप और बारिश से बचाते थे, जिससे हम अपने करियर की राह पर और आगे बढ़ पाते थे। वे नीचे खड़े होकर हर दिन मेरे कदमों पर नज़र रखते थे।

जब तक मैंने अपने सपने को साकार नहीं किया, भले ही मैं पायलट नहीं था, फिर भी मैंने देश के हर कोने की यात्रा की, मैंने देखा कि मेरी मातृभूमि कितनी अद्भुत थी "सुगंधित खेत/विशाल सड़कें/कछार से भरी लाल नदियाँ" (न्गुयेन दिन्ह थी)। मैं हा गियांग में ऊंची पर्वत चोटियों पर खड़ा था, जहां सफेद बादलों ने रास्ते को ढक लिया था और बिल्ली के कान के आकार की चट्टानें समय के घावों की तरह तेज थीं; मैं एक बार ट्रुओंग सोन जंगल के बीच में चला गया, गिरते पत्तों को उन आत्माओं की फुसफुसाहट की तरह सुन रहा था जिन्हें अभी तक आराम नहीं मिला था।

मैं दोपहर के समय परफ्यूम नदी के बीचों-बीच एक छोटी सी नाव पर बैठा था, जब पानी की सतह चटक नारंगी रंग की थी, मानो सदियों से बहती रेशमी पट्टी हो। और का माऊ केप में पीले तारे वाले लाल झंडे के नीचे खड़ा, पक्षियों का चहचहाना सुन रहा था, पूर्वी सागर से उगते और पश्चिमी सागर में डूबते सूरज को देख रहा था, मुझे हर हवा में पितृभूमि का पूरा आकार दिखाई दे रहा था।

क्वांग त्रि में मेरी मुलाक़ात एक बुज़ुर्ग सैनिक से हुई, जिसने अमेरिका के ख़िलाफ़ युद्ध में देश की रक्षा के लिए बंदूक थामी थी, और समुद्री द्वार के सामने जाल ठीक कर रहा था। उसने बताया कि बमबारी के दौरान, गाँव में कुछ ही लोग बचे थे। लेकिन कोई भी गाँव छोड़कर नहीं गया। वे वहीं रहे, हर दीवार, हर घर का पुनर्निर्माण करते रहे, मानो उनका खून मिट्टी में मिल गया हो। उन कहानियों ने मुझे समझाया कि आज आसमान पाने के लिए अनगिनत लोगों को हमेशा के लिए ज़मीन के नीचे रहना पड़ा होगा। और जिस शांति का मैं आनंद ले रहा हूँ, वह खून, आँसुओं और मातृभूमि के लिए जलते प्रेम की कोई सस्ती क़ीमत नहीं है।

"स्वर्ग से ऊपर" कभी-कभी आकांक्षा कहने का एक और तरीका होता है। मेरे लिए, वह स्वर्ग ही वह सर्वोच्च सीमा है जहाँ तक मेरा दिल पहुँच सकता है, अगर मैं सपने देखने और अंत तक उसके साथ जीने का साहस करूँ।

श्री ड्यूक

स्रोत: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202509/tren-nhung-tang-troi-d9e1a0d/