संबंधों को रणनीतिक साझेदारी तक उन्नत करने पर वियतनाम-ब्राजील संयुक्त वक्तव्य

वार्ता से पहले प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह और ब्राजील के राष्ट्रपति लुईस इनासियो लूला दा सिल्वा - फोटो: वीजीपी

1. वियतनाम समाजवादी गणराज्य के प्रधानमंत्री श्री फाम मिन्ह चिन्ह और ब्राजील संघीय गणराज्य के राष्ट्रपति श्री लुईस इनासियो लूला दा सिल्वा ने 17 नवंबर, 2024 को जी20 शिखर सम्मेलन के दौरान रियो डी जेनेरियो में मुलाकात की।
2. राष्ट्रपति लुईस इनासियो लूला दा सिल्वा ने वियतनामी नेता फाम मिन्ह चीन्ह की 23 से 25 सितंबर, 2023 तक ब्राज़ील की आधिकारिक यात्रा के बाद, रियो डी जेनेरियो में उनका स्वागत करते हुए प्रसन्नता व्यक्त की। यह किसी वियतनामी प्रधानमंत्री की ब्राज़ील की पहली यात्रा होगी। दोनों नेताओं ने इस अवसर पर जारी संयुक्त विज्ञप्ति को याद करते हुए इसे भविष्य के द्विपक्षीय सहयोग के लिए एक आधारभूत दस्तावेज़ बताया।
3. दोनों नेताओं ने दोनों देशों के बीच राजनयिक संबंधों की 35वीं वर्षगांठ पर बधाई दी, हाल के वर्षों में, विशेष रूप से 2007 में व्यापक साझेदारी की स्थापना के बाद से हुई प्रगति पर प्रसन्नता व्यक्त की; तथा मैत्री और पारस्परिक सम्मान के आधार पर संबंधों के विकास को और बढ़ावा देने के लिए दोनों पक्षों की प्रतिबद्धता की पुनः पुष्टि की।
4. दोनों नेताओं ने हाल ही में हुए महत्वपूर्ण प्रतिनिधिमंडलों के आदान-प्रदान की समीक्षा की, जिसमें 10 अप्रैल, 2024 को विदेश मंत्री मौरो विएरा की यात्रा, तथा 26 से 29 अगस्त, 2024 तक पोलित ब्यूरो सदस्य और वियतनाम कम्युनिस्ट पार्टी के केंद्रीय प्रचार विभाग के प्रमुख गुयेन ट्रोंग नघिया के नेतृत्व में ब्राजील की यात्रा शामिल है; सभी माध्यमों से उच्च-स्तरीय आधिकारिक संपर्कों को मजबूत करने के साथ-साथ स्थानीय सहयोग और लोगों के बीच आदान-प्रदान का विस्तार करने पर सहमति व्यक्त की गई।
5. दोनों नेताओं ने द्विपक्षीय आर्थिक आदान-प्रदान में निरंतर वृद्धि का स्वागत किया और व्यापार एवं निवेश संबंधों को और बढ़ावा देने पर सहमति व्यक्त की। दोनों पक्षों ने 2025 तक द्विपक्षीय व्यापार को 10 अरब अमेरिकी डॉलर और 2030 तक 15 अरब अमेरिकी डॉलर तक बढ़ाने का संकल्प लिया।
6. दोनों नेताओं ने बहुपक्षीय मंचों पर ब्राजील और वियतनाम के बीच समन्वय का स्वागत किया तथा शांति और सतत विकास के प्रति अपनी साझा प्रतिबद्धताओं की पुष्टि करते हुए समन्वय, पारस्परिक सहायता और समर्थन को मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की।
7. दोनों नेताओं ने भुखमरी उन्मूलन के लिए वैश्विक गठबंधन की स्थापना पर बधाई दी। राष्ट्रपति लुईज़ इनासियो लूला दा सिल्वा ने वैश्विक गठबंधन के संस्थापक सदस्य के रूप में वियतनाम का स्वागत किया; दोनों नेताओं ने 2030 के एजेंडे के अनुरूप, इस दशक के अंत तक भुखमरी उन्मूलन के लिए मिलकर काम करने की प्रतिबद्धता जताई।
8. दोनों नेताओं ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के स्थायी और अस्थायी सदस्यों की संख्या बढ़ाने सहित वैश्विक शासन सुधारों के लिए अपना समर्थन व्यक्त किया। राष्ट्रपति लुईस इनासियो लूला दा सिल्वा ने सुरक्षा परिषद में सुधार की स्थिति में ब्राज़ील की स्थायी सदस्यता की आकांक्षा के लिए वियतनाम के समर्थन के लिए प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चीन्ह के प्रति आभार व्यक्त किया।
9. दोनों नेताओं ने अंतर्राष्ट्रीय कानून, विशेष रूप से संयुक्त राष्ट्र चार्टर, के प्रति अपने देशों के सम्मान और अंतर्राष्ट्रीय कानून के आधार पर अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में विवादों के निपटारे के लिए अपने समर्थन की पुष्टि की, जिसमें समुद्रों और महासागरों पर अंतर्राष्ट्रीय कानून के प्रावधानों, विशेष रूप से 1982 के संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून सम्मेलन (UNCLOS 1982) का सद्भावनापूर्वक अनुपालन और कार्यान्वयन शामिल है। ब्राज़ील ने वियतनाम और कई महत्वपूर्ण देशों द्वारा शुरू की गई UNCLOS मित्र समूह पहल का स्वागत किया।
10. जलवायु परिवर्तन को मानवता के लिए एक बड़ी चुनौती मानते हुए, दोनों नेताओं ने जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन (यूएनएफसीसीसी), क्योटो प्रोटोकॉल और पेरिस समझौते के ढांचे के भीतर सहयोग जारी रखने का संकल्प लिया। प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने 2025 में बेलेम में COP-30 की मेजबानी करने के ब्राज़ील के निर्णय का स्वागत किया और सम्मेलन की सफलता में सहयोग देने का संकल्प लिया।
11. विकासशील देशों की ज़रूरतों को पूरा करने वाले न्यायसंगत ऊर्जा परिवर्तन की तात्कालिकता को स्वीकार करते हुए, दोनों नेताओं ने परिवहन क्षेत्र को कार्बन-मुक्त बनाने में जैव ईंधन की महत्वपूर्ण भूमिका पर ज़ोर दिया। वे देशों के भीतर और उनके बीच असमानताओं को कम करने के लिए जैव ऊर्जा और नवीकरणीय ऊर्जा तथा अन्य पहलों पर संवाद जारी रखने पर सहमत हुए।
12. दोनों नेताओं ने आसियान-ब्राज़ील संबंधों के महत्व पर बल दिया और आसियान-ब्राज़ील क्षेत्रीय संवाद साझेदारी को ठोस, प्रभावी और पारस्परिक रूप से लाभकारी तरीके से और मज़बूत करने के लिए समर्थन व्यक्त किया। ब्राज़ील इस क्षेत्र में आसियान की केंद्रीय भूमिका का समर्थन करता है और सतत विकास, ऊर्जा, जलवायु परिवर्तन प्रतिक्रिया, आपदा प्रबंधन, विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार, कृषि, खाद्य सुरक्षा और पोषण आदि क्षेत्रों में आसियान के साथ सहयोग करने की अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करता है।
13. प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने दक्षिणी साझा बाज़ार (मर्कोसुर) के साथ एक मुक्त व्यापार समझौते पर बातचीत शुरू करने के वियतनाम के प्रस्ताव को दोहराया। राष्ट्रपति लुईज़ इनासियो लूला दा सिल्वा ने इस मुद्दे पर अन्य मर्कोसुर सदस्यों के साथ चर्चा जारी रखने पर सहमति व्यक्त की।
14. प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने जी-20 के ढांचे के भीतर दक्षिणी गोलार्ध की आवाज़ उठाने में ब्राज़ील की नेतृत्वकारी भूमिका के लिए राष्ट्रपति लूला को बधाई दी। प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने वियतनामी उच्च-स्तरीय नेताओं के निमंत्रण को स्वीकार किया और 2025 में वियतनाम की आधिकारिक यात्रा पर राष्ट्रपति लुईज़ इनासियो लूला दा सिल्वा का स्वागत करने की इच्छा व्यक्त की। राष्ट्रपति लूला ने निमंत्रण पर प्रसन्नता व्यक्त की और शीघ्र ही वियतनाम आने की अपनी इच्छा व्यक्त की।
15. साझी उपलब्धियों और ब्राज़ील-वियतनाम संबंधों के लिए एक रणनीतिक दृष्टिकोण के साझा हितों की मान्यता के आधार पर, दोनों पक्ष द्विपक्षीय संबंधों को रणनीतिक साझेदारी के स्तर तक उन्नत करने पर सहमत हुए। दोनों नेताओं ने दोनों विदेश मंत्रियों को रणनीतिक साझेदारी की विषय-वस्तु पर बातचीत करके इसे यथाशीघ्र पूरा करने का निर्देश दिया।

रियो डी जनेरियो, 17 नवंबर 2024

स्रोत: https://kinhtedothi.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-brasil-ve-viec-nang-cap-quan-he-len-doi-tac-chien-luoc.html