Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

एक सांस्कृतिक और सभ्य उत्सव का निर्माण।

Báo Tin TứcBáo Tin Tức24/02/2024

वियतनाम में वर्तमान में लगभग 9,000 त्यौहार हैं, जो पूरे वर्ष सभी क्षेत्रों में फैले हुए हैं। त्यौहार एक अनूठी पारंपरिक सांस्कृतिक विशेषता हैं और लंबे समय से बड़ी संख्या में लोगों के लिए एक परिचित सांस्कृतिक गतिविधि बन गए हैं। चंद्र नव वर्ष के बाद वसंत ऋतु त्यौहारों का चरम मौसम होता है, जिसमें हुओंग पैगोडा महोत्सव जैसे कई प्रसिद्ध त्यौहार शामिल हैं जो महीनों तक चलते हैं।
त्योहार वियतनाम के 54 जातीय समूहों की एक सुंदर परंपरा है, जिसका इतिहास हजारों वर्षों तक फैला हुआ है। ये त्योहार राष्ट्र की परंपराओं और इतिहास के प्रति लोगों की कृतज्ञता को व्यक्त करते हैं और राष्ट्र निर्माण, राष्ट्रीय रक्षा और स्वतंत्रता की रक्षा में पिछली पीढ़ियों के योगदान को स्वीकार करते हैं। विचारधारा, नैतिकता, देशभक्ति, राष्ट्रीय गौरव और सामुदायिक एकजुटता के संदर्भ में अपने शैक्षिक महत्व के अलावा, त्योहार प्रत्येक जातीय समूह, धर्म और क्षेत्र की सुंदर पारंपरिक संस्कृति और मानवीय मूल्यों को भी दर्शाते हैं।
देश में वर्तमान में 8,868 त्यौहार हैं, जिनमें 8,103 पारंपरिक त्यौहार, 687 सांस्कृतिक त्यौहार, 74 व्यावसायिक त्यौहार और विदेशी त्यौहारों से प्रेरित 4 त्यौहार शामिल हैं। ये त्यौहार पूरे वर्ष मनाए जाते हैं, लेकिन सबसे अधिक नए साल की शुरुआत में मनाए जाते हैं। चावल की खेती करने वाला देश होने के नाते, वियतनाम के पारंपरिक त्यौहार मुख्य रूप से वसंत ऋतु में होते हैं, जब किसान खाली होते हैं और लोगों की आध्यात्मिक ज़रूरतें होती हैं, वे समृद्ध नए साल के लिए प्रार्थना करते हैं। अधिकांश त्यौहार गांवों और कम्यूनों में मनाए जाते हैं, लेकिन क्षेत्रीय त्यौहार भी हैं जैसे लिम महोत्सव (बाक निन्ह), गियोंग महोत्सव ( हनोई ), ट्रान मंदिर महोत्सव (नाम दिन्ह), ओक ओम बोक महोत्सव (सोक ट्रांग), बा चुआ ज़ू महोत्सव (आन जियांग)... और राष्ट्रीय त्यौहार जैसे हंग मंदिर महोत्सव (फू थो)। कुछ त्यौहार कुछ दिनों तक चलते हैं, जबकि कुछ अन्य त्यौहार महीनों तक चलते हैं, जैसे कि हुओंग पैगोडा महोत्सव (हनोई) और येन तू महोत्सव (क्वांग निन्ह)...
समारोह के बाद उत्सव का दौर आता है। यह लोगों के लिए भौतिक और आध्यात्मिक मूल्यों का आनंद लेने और सामुदायिक संबंधों को मजबूत करने के लिए एक-दूसरे से मिलने-जुलने का अवसर है। इसलिए, त्यौहार हर समुदाय में एक विशेष और अनिवार्य गतिविधि हैं। त्यौहार हमारे इतिहास में राष्ट्र निर्माण और रक्षा की परंपरा को याद करने का भी अवसर हैं। प्रत्येक ग्राम समुदाय की अपनी परंपराएं हैं, और त्यौहार उन्हें याद करने और दोहराने का अवसर प्रदान करते हैं... ये सभी त्यौहार, अपनी अनूठी सांस्कृतिक विशेषताओं के साथ, राष्ट्र की समृद्ध सांस्कृतिक पहचान में योगदान करते हैं।
त्यौहार लंबे समय से बड़ी संख्या में लोगों के लिए एक परिचित सांस्कृतिक गतिविधि रहे हैं। प्रत्येक त्यौहार, विशेषकर पारंपरिक त्यौहार, मूलभूत सांस्कृतिक और ऐतिहासिक मूल्यों को समाहित करते हैं, जो वियतनामी लोगों की सांस्कृतिक पहचान को स्पष्ट रूप से दर्शाते हैं। इसलिए, कई वर्षों से, त्यौहारों से संबंधित गतिविधियों सहित सांस्कृतिक मूल्यों का संरक्षण, सुरक्षा, सम्मान और विकास पार्टी और राज्य की प्राथमिकता रही है, जिसके लिए उन्होंने उचित नीतियां बनाई हैं।
वर्ष 2024 के ड्रैगन वर्ष के वसंत ऋतु में ले थाई तो मंदिर महोत्सव 20 फरवरी, 2024 (पहले चंद्र महीने का 11वां दिन) को ले लोई कम्यून, नाम न्हुन जिले, लाई चाऊ प्रांत में राष्ट्रीय नायक - राजा ले थाई तो के योगदान को याद करने के लिए शुरू होगा।
त्योहारों का राज्य प्रबंधन दस्तावेजों की एक प्रणाली के माध्यम से किया जाता है, जिसमें शामिल हैं: संकल्प, निर्देश, पार्टी और सरकार के दस्तावेज, अध्यादेश और परिपत्र जो त्योहारों में सभ्य प्रथाओं के प्रबंधन, संगठन और कार्यान्वयन का मार्गदर्शन करते हैं। पिछले कुछ समय में, पार्टी और सरकार ने त्योहारों के नेतृत्व, निर्देशन, प्रबंधन, संगठन और त्योहारों में सभ्य प्रथाओं के कार्यान्वयन पर दस्तावेजों की एक प्रणाली जारी की है। त्योहारों का प्रबंधन और संगठन 29 अगस्त, 2018 के सरकारी अध्यादेश संख्या 110/2018/ND-CP द्वारा विनियमित है। त्योहारों में सभ्य प्रथाओं के कार्यान्वयन के संबंध में, विशिष्ट मार्गदर्शक दस्तावेज हैं जैसे: विवाह, अंत्येष्टि और त्योहारों में सभ्य प्रथाओं के कार्यान्वयन पर पोलित ब्यूरो (8वें कार्यकाल) का निर्देश संख्या 27-CT/TW दिनांक 12 जनवरी, 1998; केंद्रीय पार्टी सचिवालय का दिनांक 21 दिसंबर 2012 का निर्देश संख्या 21-सीटी/टीडब्ल्यू, मितव्ययिता को बढ़ावा देने और अपव्यय से निपटने के संबंध में; केंद्रीय पार्टी सचिवालय का दिनांक 5 फरवरी 2015 का निर्देश संख्या 41-सीटी/टीडब्ल्यू, त्योहारों के प्रबंधन और आयोजन पर पार्टी के नेतृत्व को मजबूत करने के संबंध में; प्रधानमंत्री का दिनांक 20 फरवरी 2017 का निर्देश संख्या 06/सीटी-टीटीजी, त्योहारों के प्रबंधन और आयोजन में सुधार के संबंध में... हाल ही में, अगस्त 2023 में, संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय ने "पारंपरिक त्योहारों में सांस्कृतिक वातावरण पर मानदंड" (विशेष रूप से ऐतिहासिक स्थलों और त्योहारों में सांस्कृतिक वातावरण के निर्माण के लिए मानदंडों का विस्तृत विवरण देते हुए) जारी किया, जिसे सभ्य, स्वस्थ और किफायती तरीके से त्योहारों के आयोजन की प्रभावशीलता में सुधार की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम माना जाता है। यह मानदंड स्थानीय त्योहार गतिविधियों की प्रबंधन क्षमता और प्रभावशीलता के मूल्यांकन के लिए एक उपकरण और मानक के रूप में भी कार्य करता है। नौ सामान्य मानदंडों और चौवालीस विशिष्ट मानदंडों के साथ, यह मानदंड समूह स्थानीय आयोजन समितियों को मानदंडों को मानकीकृत करने और पारंपरिक त्योहारों के भीतर एक सांस्कृतिक वातावरण के निर्माण के लिए समान रूप से समाधान लागू करने के लिए आधार और दिशा प्रदान करता है। इसके माध्यम से, स्थानीय निकाय एक सभ्य और स्वस्थ उत्सव सांस्कृतिक वातावरण का निर्माण कर सकते हैं; पारंपरिक संस्कृति, रीति-रिवाजों और प्रथाओं के मूल्यों को संरक्षित और बढ़ावा दे सकते हैं और उन्हें पूरे समाज में फैला सकते हैं; और धीरे-धीरे अप्रचलित रीति-रिवाजों और प्रथाओं को समाप्त कर सकते हैं।
ढोल नृत्य (जिसे "वेश्या ढोल नृत्य" के नाम से भी जाना जाता है) त्रिउ खुच ग्राम महोत्सव (तान त्रिउ कम्यून, थान्ह त्रि जिला, हनोई) का सबसे विशिष्ट और अनिवार्य आकर्षण है - यह एक पारंपरिक महोत्सव है जो राष्ट्रीय नायक बो काई दाई वुओंग फुंग हंग की स्मृति में मनाया जाता है।
चंद्र नव वर्ष के बाद प्रमुख कार्यों के क्रियान्वयन में तेजी लाने के लिए, प्रधानमंत्री फाम मिन्ह चिन्ह ने 15 फरवरी, 2024 को निर्देश संख्या 06/CT-TTg जारी किया, जिसमें सांस्कृतिक, कलात्मक और उत्सव संबंधी गतिविधियों के आयोजन में सुरक्षा और शिष्टाचार सुनिश्चित करने का निर्देश दिया गया है। प्रधानमंत्री ने संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय को नेतृत्व करने और संबंधित एजेंसियों और स्थानीय निकायों के साथ समन्वय स्थापित करने का निर्देश दिया है ताकि टेट के तुरंत बाद सांस्कृतिक और कलात्मक गतिविधियों और पारंपरिक लोक उत्सवों के आयोजन को सक्रिय रूप से निर्देशित किया जा सके, सुरक्षा और शिष्टाचार सुनिश्चित किया जा सके और राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान को बढ़ावा दिया जा सके; 29 जनवरी, 2024 के आधिकारिक आदेश संख्या 10/CĐ-TTg के अनुसार उल्लंघनों को तुरंत ठीक किया जाए और सख्ती से निपटा जाए, विशेष रूप से दान संग्रह और प्रबंधन तथा मन्नत के कागज जलाने (यदि कोई हो) से संबंधित उल्लंघनों को। स्थानीय निकायों को गंतव्य प्रबंधन को मजबूत करना होगा और पर्यटन सेवा व्यवसायों को पर्यटकों और निवासियों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के उपायों को लागू करने के लिए मार्गदर्शन करना होगा। आवास और भोजन प्रतिष्ठान पर्यटकों को "यदि आपने शराब पी है, तो गाड़ी न चलाएं" के नियम का सख्ती से पालन करने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं।
संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय के जमीनी स्तर की संस्कृति विभाग की निदेशक सुश्री निन्ह थी थू हुआंग के अनुसार, इस वर्ष उत्सव प्रबंधन अधिक नवोन्मेषी रहा है। प्रांतों और शहरों ने स्थानीय उत्सव गतिविधियों का पूर्वानुमान लगाते हुए सक्रिय रूप से केंद्रित और लक्षित योजनाएँ विकसित की हैं। कई स्थानों ने उत्सव गतिविधियों के लिए व्यापक और समग्र योजनाएँ जारी की हैं; स्थानीय अधिकारियों को सुरक्षित और स्वस्थ उत्सव गतिविधियों को सुनिश्चित करने के लिए व्यवहार्य परिदृश्य, योजनाएँ और रणनीतियाँ विकसित करने के लिए सीधे निर्देश दिए हैं। वास्तव में, कई स्थानों पर, वर्ष 2024 के ड्रैगन वर्ष के वसंत उत्सवों का आयोजन कई नई विशेषताओं के साथ जीवंत और आनंदमय तरीके से किया गया।
थी कैम चावल पकाने की प्रतियोगिता का आयोजन नाम तू लीम जिले (हनोई) के ज़ुआन फुओंग वार्ड में किया जाता है।
हनोई देश का वह क्षेत्र है जहां सबसे अधिक प्रमुख त्योहार मनाए जाते हैं, जहां 2024 में लगभग 1,500 त्योहारों का आयोजन निर्धारित है। त्योहारों का मौसम शुरू होने से पहले, जिलों, कस्बों और शहरों ने व्यापक तैयारियां कर ली हैं, जिनमें त्योहारों की गरिमा को बनाए रखते हुए नई और रचनात्मक गतिविधियों को शामिल किया गया है। संस्कृति और खेल विभाग की उप निदेशक सुश्री ट्रान थी वान अन्ह के अनुसार, विभाग ने स्थानीय निकायों से 2024 के त्योहारों के मौसम के लिए सावधानीपूर्वक तैयारी करने का अनुरोध किया है। समारोहों का भाग स्थानीय परंपराओं के अनुरूप होना चाहिए; उन्हें पूरी गंभीरता और पेशेवर तरीके से आयोजित किया जाना चाहिए, जो उस क्षेत्र के अनूठे मूल्यों को प्रतिबिंबित करे। उत्सवों का भाग उस क्षेत्र की सांस्कृतिक पहचान को स्पष्ट रूप से प्रदर्शित करना चाहिए, जिसका उद्देश्य विशिष्ट सांस्कृतिक उत्पाद तैयार करना है। स्थानीय निकायों को संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय द्वारा जारी "पारंपरिक त्योहारों में सांस्कृतिक वातावरण के लिए मानदंड" को प्रभावी ढंग से लागू करना चाहिए; पर्यावरण स्वच्छता, सुरक्षा और व्यवस्था, अग्नि सुरक्षा पर ध्यान देना चाहिए; और त्योहारों की सुंदरता के निरीक्षण और रखरखाव को मजबूत करना चाहिए।
हुओंग पैगोडा महोत्सव (हुओंग सोन कम्यून, माई डुक जिला, हनोई) हर साल वसंत ऋतु में लाखों पर्यटकों को आकर्षित करता है। इस वर्ष, पर्यटकों से नाव यात्रा के लिए दलाली और जबरन वसूली की समस्या को समाप्त करने के लिए, हुओंग पैगोडा पर्यटन सेवा सहकारी समिति की स्थापना पहली बार की गई है, जिसमें महोत्सव में आने वाले पर्यटकों को ले जाने वाली 4,000 से अधिक नौकाओं और फेरी का सहयोग है। यह सहकारी समिति एक डिजिटल प्रणाली के माध्यम से निर्धारित कार्यक्रम के अनुसार नौकाओं और फेरी द्वारा पर्यटकों के परिवहन का प्रबंधन करती है। इस वर्ष, हुओंग पैगोडा महोत्सव आयोजन समिति इलेक्ट्रॉनिक टिकटों की बिक्री जारी रखे हुए है, जिससे पर्यटकों और अधिकारियों दोनों को सुविधा हो रही है और नकली एवं अवैध टिकटों पर रोक लग रही है; यह समिति दर्शनीय स्थलों के टिकट, नौका और फेरी के टिकट और निर्दिष्ट घाटों और पार्किंग क्षेत्रों में पार्किंग सेवाओं की बिक्री का भी आयोजन करती है। येन घाट क्षेत्र में तीन पिक-अप और ड्रॉप-ऑफ बिंदुओं वाले मार्ग पर बस स्टेशनों से फेरी टर्मिनलों तक पर्यटकों को ले जाने के लिए इलेक्ट्रिक वाहनों का उपयोग किया जाता है। सभी पर्यटक स्थलों पर क्यूआर कोड लगाए गए हैं, जिससे लोग आसानी से महोत्सव के बारे में जानकारी प्राप्त कर सकते हैं। डिजिटल क्रांति के बदौलत, इस वर्ष टिकट चोरी, दलाली और अतिरिक्त पैसे मांगने जैसी समस्याएं लगभग समाप्त हो गई हैं, जिससे आगंतुकों को एक सुरक्षित, सभ्य और मैत्रीपूर्ण महोत्सव का अनुभव प्राप्त हो रहा है।
वसंत ऋतु के आरंभिक दिनों में, हनोई के ताई हो जिले के फु थुओंग वार्ड के लोग पारंपरिक चिपचिपे चावल महोत्सव के माहौल में आनंदित हुए। उनकी खुशी तब और बढ़ गई जब फु थुओंग की चिपचिपे चावल की कला को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत सूची में आधिकारिक तौर पर शामिल किया गया। ताई हो जिला जन समिति की उपाध्यक्ष बुई थी लैन फुओंग के अनुसार, फु थुओंग की चिपचिपे चावल की कला को राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत सूची में शामिल करने की घोषणा का समारोह विरासत का सम्मान करने का एक अवसर था; यह पारंपरिक कला के महत्व को संरक्षित करने, संरक्षित करने और बढ़ावा देने में पार्टी समिति, सरकार, एजेंसियों और समुदाय के प्रयासों को स्वीकार करने और उनकी सराहना करने का अवसर था। यह सामाजिक -आर्थिक विकास में योगदान देने के लिए विरासत के संरक्षण और संवर्धन की जिम्मेदारी को भी बढ़ावा देता है। परंपरा के अनुसार, वसंत ऋतु की शुरुआत में, हाई फोंग शहर में सुलेख महोत्सव का भी आयोजन किया जाता है। इस वर्ष, यह उत्सव मैक राजवंश स्मारक क्षेत्र (न्गु डोन कम्यून, कीन थूई जिला) में आयोजित किया गया था, ताकि ड्यूक मैक थाई तो और मैक राजवंश के उन पूर्वजों को श्रद्धांजलि अर्पित की जा सके जिन्होंने देश की शिक्षा और प्रतिभाओं के प्रशिक्षण में महत्वपूर्ण योगदान दिया, जैसे कि विद्वान गुयेन बिन्ह खीम, फुंग खाक खोआन, गुयेन थी ड्यू आदि। यह उत्सव राष्ट्र की ऐतिहासिक और सांस्कृतिक परंपराओं के संरक्षण और संवर्धन, पर्यटन क्षमता और मजबूती को बढ़ावा देने, कीन थूई में पर्यटकों को आकर्षित करने और स्थानीय क्षेत्र के सामाजिक-आर्थिक विकास को गति देने में योगदान देता है। उत्सव में भाग लेते हुए, वू थी न्गोक हा (हुउ बैंग सेकेंडरी स्कूल, कीन थूई जिला) ने बताया कि उन्हें इस वर्ष के उत्सव में अपने सातवीं कक्षा के सहपाठियों का प्रतिनिधित्व करने का सम्मान प्राप्त हुआ, जिससे उन्हें इतिहास के बारे में अधिक जानने और बेहतर अध्ययन करने के लिए अधिक प्रेरणा मिली।
कई वर्षों से, लाम डोंग प्रांत के दा तेह जिले के आन न्होन कम्यून द्वारा वर्ष की शुरुआत में लोंग टोंग महोत्सव का आयोजन किया जाता रहा है। इसका उद्देश्य जातीय समूहों की अनूठी पारंपरिक संस्कृति को संरक्षित और बढ़ावा देना है, जिससे समुदायों के बीच एकता और एकजुटता की भावना को बल मिलता है। ताई और नुंग भाषाओं में लोंग टोंग का अर्थ है "खेतों में जाना", और यह उत्तरी पर्वतीय क्षेत्र के ताई और नुंग जातीय समूहों के लिए वर्ष का सबसे प्रतीक्षित फसल उत्सव है। इस अवसर पर, लोग अपने सबसे अच्छे कपड़े पहनते हैं और गांव के एक बड़े खुले मैदान में उत्सव मनाने के लिए एकत्रित होते हैं। लोंग तोंग एक ऐसा समारोह है जिसमें कृषि देवता को पिछले वर्ष की उपलब्धियों की रिपोर्ट दी जाती है, अनुकूल मौसम, देश में शांति और समृद्धि, भरपूर फसल, सभी परिवारों के लिए समृद्धि और हर चीज की खुशहाली के लिए प्रार्थना की जाती है... आन न्होन कम्यून की जन समिति के अध्यक्ष श्री लू वान फुओंग ने बताया: “पिछले 40 वर्षों से, कम्यून के सभी जातीय समूहों के लोग एकजुट होकर एक नए वतन के निर्माण के लिए मिलकर काम कर रहे हैं जो लगातार समृद्ध और सुंदर होता जा रहा है। दा तेह के इस नए वतन में, ताई, नुंग और अन्य जातीय समूहों ने निरंतर प्रयास किया है, शुरुआती सभी कठिनाइयों को पार किया है और एक ऐसे जीवन का निर्माण किया है जो लगातार समृद्ध और सुखी होता जा रहा है।”
लोंग टोंग महोत्सव का उद्देश्य लाम डोंग प्रांत के उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र की पारंपरिक संस्कृति को संरक्षित करना है।
बसंत ऋतु के सुखद वातावरण में, दोई सोन टिच डिएन महोत्सव (हा नाम प्रांत) का आयोजन किया जाता है, जो श्रम की नई भावना को जगाता है, लोगों को धान बोने और कृषि की देखभाल करने के लिए प्रोत्साहित करता है; अनुकूल मौसम और भरपूर फसल के लिए प्रार्थना करता है। इस वर्ष, महोत्सव स्थल को और अधिक आकर्षक बनाने के लिए इसमें कई बदलाव किए गए हैं, जिससे यह पर्यटकों के लिए अधिक लुभावना और आकर्षक बन गया है। घोषणा समारोह, पालकी जुलूस, जल जुलूस, शुद्धिकरण अनुष्ठान और शांति के लिए प्रार्थना जैसे मुख्य अनुष्ठानों के साथ-साथ, चित्रकला प्रतियोगिता, भैंस सजावट, खेल, कला और संस्कृति, कुश्ती और लोक खेल जैसी गतिविधियाँ भी उपलब्ध हैं। स्थानीय लोग और पर्यटक कई समृद्ध, विविध और जीवंत गतिविधियों में भाग ले सकते हैं। विशेष रूप से, पहली बार, दूर-दूर से आने वाले लोगों और आगंतुकों को स्थानीय अधिकारियों द्वारा आयोजित हल चलाने की प्रतियोगिता का अनुभव करने का अवसर मिल रहा है। आयोजन समिति ने प्रशासनिक प्रक्रियाओं को कम से कम किया है; लोगों और पर्यटकों के लिए कृषि उत्पादों, विशिष्ट उत्पादों और हा नाम के ओसीओपी उत्पादों को देखने और खरीदने के लिए कई स्टॉल लगाए गए हैं। वसंत ऋतु के आगमन के साथ ही वियतनाम के विभिन्न जातीय समुदायों के त्योहारों का मौसम शुरू हो जाता है, जो आज के त्योहार प्रबंधन के लिए अवसर और चुनौतियाँ दोनों प्रस्तुत करता है। त्योहार प्रबंधन को मूल तत्वों को संरक्षित करते हुए प्रत्येक त्योहार के लिए अनूठे आकर्षण पैदा करना, प्रतिभागियों की आवश्यकताओं को पूरा करना और उन्हें आनंदमय एवं सुरक्षित वातावरण में आध्यात्मिक एवं सांस्कृतिक अनुभव प्रदान करना सुनिश्चित करना चाहिए – यही समाज की अपेक्षा है।

लेख: फुओंग अन्ह - मिन्ह ह्यू तस्वीरें और ग्राफिक्स: वीएनए संपादित: क्यू थू लेआउट: गुयेन हा

स्रोत

टिप्पणी (0)

अपनी भावनाएँ साझा करने के लिए कृपया एक टिप्पणी करें!

उसी विषय में

उसी श्रेणी में

उसी लेखक की

विरासत

आकृति

व्यवसायों

सामयिकी

राजनीतिक प्रणाली

स्थानीय

उत्पाद

Happy Vietnam
आग से लड़ने के लिए तैयार

आग से लड़ने के लिए तैयार

वियतनाम जिंदाबाद!

वियतनाम जिंदाबाद!

टेट (वियतनामी नव वर्ष) के लिए फूल तैयार करना

टेट (वियतनामी नव वर्ष) के लिए फूल तैयार करना