14 határozatot fogadtak el a 24. rendkívüli ülésszakon - a 10. Tartományi Népi Tanács

Június 15-én délután a Tartományi Népi Tanács megtartotta 24. ülésszakát (különleges ülésszak) - Tartományi Népi Tanács, X. ciklus, 2021-2026. Elvtársak: Kim Ngoc Thai, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke; Duong Thi Ngoc Tho, a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Tanács alelnöke; Kien Quan, a Tartományi Pártbizottság tagja, alelnök, társelnökként vezették az ülést.

Az ülésen részt vevő küldöttek

A találkozón részt vettek még: Ngo Chi Cuong, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Tartományi Pártbizottság titkára, Tra Vinh tartomány XV. ciklusának Nemzetgyűlési Küldöttségének vezetője; Lam Minh Dang, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese; Le Van Han, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke; Le Thanh Binh, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Hazafront Bizottság elnöke; a Tartományi Népi Bizottság alelnökei; a 10. Tartományi Népi Tanács küldöttei; a tartományi osztályok, fióktelepek és ágazatok vezetőinek képviselői; a tartomány kerületeinek, városainak és falvainak Népi Bizottságainak elnökei.

Nguyen Van Phuong, a Pénzügyi Minisztérium igazgatója ismertette a határozattervezeteket az ülésen.

Az ülésen a Tartományi Népi Tanács küldöttei meghallgatták a szakosított szervek határozattervezeteinek ismertetését, valamint a Tartományi Népi Tanács Gazdasági -Költségvetési Bizottságának jelentését a gazdasági-költségvetési terület ellenőrzéséről.

Tran Truong Giang, a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatója ismertette a határozattervezetet az ülésen.

A felülvizsgálat és megvitatás után a Tartományi Népi Tanács küldöttei megszavazták és elfogadták az alábbi fontos határozatokat: a 2024. évi költségvetési bevételi és kiadási rendezés jóváhagyása; a Tartományi Népi Bizottság megbízása a bérreform-források felhasználásáról a kormány 178/2024/ND-CP és 67/2025/ND-CP számú rendelete szerinti rezsimek és politikák finanszírozására; a költségvetési becslés kiegészítése, kiegészítése célokkal és a 2025. évi költségvetési becslés kiigazítása (4. fázis); a bevételi források decentralizációjára, a kiadási feladatokra és a százalékos arányra (%) vonatkozó szabályozás Tra Vinh tartományban a 2022-2025 közötti időszakra; a tartományi költségvetési tőke középtávú közberuházási tervének kiigazítása a 2021-2025 közötti időszakra (11. fázis); a tartományi költségvetési tőke 2025. évi közberuházási tervének kijelölése és kiigazítása (4. fázis); a Tra Vinh tartományban nyújtott online közszolgáltatások díjainak és illetékeinek beszedésének előírása.

Duong Thi Ngoc Tho elvtárs, a Tartományi Párt Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Tanács alelnöke ismertette a határozattervezetet az ülésen.

Az ülésen felszólalt Le Van Han elvtárs, a Tartományi Pártbizottság titkárhelyettese, a Tartományi Népi Bizottság elnöke.

A Tartományi Népi Tanács küldöttei elfogadták továbbá a Tra Vinh tartomány kis- és középvállalkozásai számára létrehozott Hitelgarancia Alap megszüntetésére vonatkozó terv jóváhagyását tartalmazó határozatot; jóváhagyták a Tra Vinh tartomány Földfejlesztési Alapjának megszüntetésére vonatkozó tervet; módosították a Tartományi Népi Tanács 2022. július 7-i 08/2022/NQ-HDND számú határozatának 1. cikkének számos záradékát, amelyek a Tra Vinh tartomány természeti erőforrásaival kapcsolatos díjakat szabályozzák; jóváhagyták a Tra Vinh tartományban 2025-ben visszaszerzendő földterületek listájának kiegészítését; jóváhagyták a Tra Vinh tartományban 2025-ben a tervezés szerint a földhasználat célját megváltoztató, rizstermő földterülettel rendelkező projektek listájának kiegészítését; A Tartományi Népi Tanács 2024. június 29-i 34/NQ-HDND számú határozatának 1. cikkelyének 4. záradékának b) pontját hatályon kívül kell helyezni, valamint a Tartományi Népi Tanács 2024. december 9-i 79/NQ-HDND számú határozatát és a 24. ülésszakról (különleges ülésszak) szóló határozatot hatályon kívül kell helyezni - Tartományi Népi Tanács, X. ciklus.

A Tartományi Népi Tanács küldöttei az ülésen szavaznak a határozatokról.

A találkozón záróbeszédet Kim Ngoc Thai, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke mondott.

Az ülés zárásaként Kim Ngoc Thai, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke arra kérte a Tartományi Népi Bizottságot, hogy összpontosítson a tartományi osztályok, fióktelepek és helységek irányítására, hogy sürgősen megszervezhessék a Tartományi Népi Tanács által nemrégiben elfogadott határozatok végrehajtását. A vezetés és az irányítás megerősítése, a fióktelepek és helységek közötti drasztikus és szoros koordináció a végrehajtásban, különösen az állami beruházási tőke kifizetésében, a végrehajtás hiányosságainak haladéktalan megszüntetése, irányítása és megoldása, különösen a tartomány 2025-ös kulcsfontosságú projektjeinek és munkálatainak esetében. A nyugdíjas és elbocsátott személyekre vonatkozó 178/2024/ND-CP és 67/2025/ND-CP számú kormányrendeletben foglalt politika rendelkezéseivel összhangban történő kifizetések haladéktalan elvégzése.

A pártbizottságok és a hatóságok minden szinten továbbra is erősítsék meg a médiaügynökségek és a társadalmi-politikai szervezetek iránymutatását, hogy haladéktalanul terjesszék a Népi Tanács határozatáról és az ülés eredményeiről szóló információkat és propagandát minden választópolgár és nép számára ellenőrzés és felügyelet céljából.

A Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága, a Tartományi Népi Tanács bizottságai és küldöttségi csoportjai, valamint a Tartományi Népi Tanács küldöttei előmozdítják szerepüket a nemrégiben elfogadott határozatok végrehajtásának felügyeletében, megértik a végrehajtás helyzetét, hogy időben kiigazításokat és korrekciókat javasolhassanak.

A Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, a Tartományi Népi Tanács elnöke, Kim Ngoc Thai hangsúlyozta: ezt az ülésszakot követően a Népi Tanács 2025 közepén rendes ülésszakot szervez (várhatóan 2025. június 25-26-án kerül sorra). A Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága felkérte a Tartományi Népi Bizottságot, hogy utasítsa a tartományi osztályokat, fióktelepeket és helységeket, hogy proaktívan vizsgálják felül fióktelepeik és egységeik felelősségi körébe, funkcióiba és feladataiba tartozó összes munkát, amelyekkel konzultálni kell, vagy amelyek a Tartományi Népi Tanács hatáskörébe tartoznak megvitatás és döntéshozatal céljából, és haladéktalanul készítsék elő a tartalmat a Tartományi Népi Tanács számára megvitatásra és döntéshozatalra.

Quoc Binh

Forrás: https://travinh.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/14-nghi-quyet-duoc-thong-qua-tai-ky-hop-chuyen-de-thu-24-hdnd-tinh-khoa-x-741261