Ezer év visszhangjai

A földből több mint kétezer év történelmének visszhangjai ébredtek fel. A Hop Minh bronzkorsót – egy nemzeti kincset – a Lao Cai Tartományi Múzeumban helyezték el, amely továbbra is meséli a ragyogó Vörös-folyó civilizáció történetét, ahol minden faragás és minden minta egy letűnt kor leheletét hordozza magában; demonstrálva a múzeumi dolgozók erőfeszítéseit a kulturális örökség megőrzése, helyreállítása és terjesztése érdekében.

A Lao Cai Tartományi Múzeum központi kiállítótermében, az 1-es számú létesítményben, a Yen Bai negyedben, a Hop Minh bronzkorsó 1:1 méretarányú modellje kiemelt helyen látható. A lágy fény éppen annyira világítja meg az egyes finom mintákat. Kevesen tudják, hogy mögötte egy hosszú, hullámzó út húzódik a földben való véletlen felfedezéstől az archívumban és a kiállításon való gondos megőrzésig és tárolásig.

Minden érzelmével és büszkeségével felidézve az eseményeket, Nguyen Van Quang történész doktor - a Lao Cai tartomány Történettudományi Egyesületének elnöke, a Yen Bai Tartományi Múzeum korábbi igazgatója - ezt mondta: 1995-ben, amikor még a Tartományi Múzeum igazgatója voltam, hallottam, hogy a Hop Minh község (ma Au Lau kerület) milíciája egy furcsa fémtárgyat fedezett fel, miközben egy védelmi erődítményt ásott a Choi-dombon. Váratlanul egy több ezer éves régiség volt. Mivel nem ismerték fel az értékét, emberi csontokat találtak benne, ezért egy másik gödröt ástak mellé, hogy újra eltemessék. Amikor a község önkormányzata megkapta az információt, a műtárgyat ideiglenes megőrzésre szállították. Abban az időben nagyon nehéz volt utazni, aggódtam, hogy a műtárgy megsérülhet, ezért saját pénzemből motoros taxival mentem a helyszínre, hogy azonnal ellenőrizzem és átvegyem a műtárgyat.

Nguyễn Van Quang, a történelem doktora, a Lao Cai tartomány Történettudományi Egyesületének elnöke, a Yen Bai Tartományi Múzeum korábbi igazgatója büszkén mutatta be a Vietnami Történeti Múzeum által nyomtatott és bemutatott Hop Minh bronzkorsó képét.

Ebből a szerencsés pillanatból indult el az út, melynek célja az antik tárgyak értékének felébresztése volt. 1995 júniusában az üveget átadták a Tartományi Múzeumnak, ahol megvizsgálták, megmérték, lefényképezték és aprólékosan dokumentálták, mielőtt gondosan raktárba helyezték volna. Minden részletet, a réz rozsdafoltjaitól az üveg testén lévő apró repedésekig, szakemberek rögzítettek és elemeztek.

A műtárgyak átadásának ünnepsége a Tartományi Múzeumnak 1995-ben. Fotó: Dokumentum

A szakértők úgy vélik, hogy a korsó egy tipikus, főként koporsóként funkcionáló tárgy, mivel benne egy körülbelül 5-6 éves gyermek ép földi maradványai találhatók, valamint olyan temetkezési tárgyak, mint egy T alakú tőr, egy bronzbalta, egy lábakkal ellátott bronzlemez darab, egy bronzcsengő és egy lapos, csiszolt jáde fülbevaló.

A maradványok és a hozzájuk tartozó temetkezési tárgyak jelenleg a Dong Son kulturális területen, a Lao Cai Tartományi Múzeum 2. emeletén vannak kiállítva.

Dr. Nguyen Van Quang történész hozzátette: „A Hop Minh bronzkorsó egy különösen ritka tárgy, amely körülbelül 2000-2500 éves, a Dong Son kultúrához tartozik; tükrözi a bronzöntési technikát és az ősi Vörös-folyó lakóinak gazdag spirituális életét. Ha a Dao Thinh bronzkorsó Vietnam legnagyobb korsója, akkor véleményem szerint a Hop Minh bronzkorsó a legszebb.” A korsó díszítő mintái élénkek és egyediek. A korsón két szimmetrikus díszítőgyűrű található, repülő madarak és futó négylábú állatok mintáival, amelyek a mennyet és a földet jelképezik. Középen két nagy díszítőgyűrű található, amelyek a szárazföldi és a folyók fesztiváljait ábrázolják; az emberi élet tevékenységeinek finom kombinációja ugyanazon a korsón.”

A Hop Minh bronzkorsó körülbelül 2000-2500 éves.

A következő években a Hop Minh bronzkorsót különösen értékes műtárgyként őrizték a tartományi múzeum raktárában. Volt azonban idő, amikor a megőrzési folyamat félbeszakadt, amikor tolvajok betörtek és ellopták. A rendőrség gyors beavatkozásának köszönhetően mindössze egy hónap múlva a kincset sértetlenül megtalálták, és visszajuttatták a múzeumba a további megőrzés és a történelmi értékéhez méltó tisztelet fenntartása érdekében.

Nguyen Tien Hoa, a régészet mestere, a Lao Cai Tartományi Múzeum Szakmai Osztályának helyettes vezetője elmondta: „2013-ban a Hop Minh bronzkorsót nemzeti kincsnek ismerték el. Azóta a tárgyak megőrzésére, bemutatására és kutatására nagyobb figyelmet fordítanak. Ahhoz, hogy egy 1:1 méretarányú kiállítási modellt hozzanak létre, a szakértői csapatnak rengeteg időt kellett folyamatos munkával töltenie, a méréstől, restaurálástól és a formák készítésétől kezdve a minta minden egyes részletének tökéletesítéséig.”

A Hop Minh bronzkorsó 1:1 méretarányú modellje ünnepélyesen ki van állítva a Tartományi Múzeum első emeletén. A korsó testén található motívumok stilizáltak és a környező tér fénypontjaiként szolgálnak.

A Hop Minh bronzkorsó most ünnepélyesen ki van állítva a Lao Cai Tartományi Múzeum Kiállítótermének első emeletének központi helyén. A korsó testén található motívumok szintén stilizáltak, dekoratív elemként szolgálnak a térben, segítve a látogatókat a kulturális örökség könnyű megfigyelésében, tanulmányozásában és átélésében.

A múzeumlátogatás során Nguyen Hoang My, a Quang Trung Középiskola 8. osztályos tanulója, a Yen Bai Ward nevű intézményben ezt mondta: „Láttam már a Hop Minh bronzkorsó képét könyvekben, de amikor a saját szememmel láttam, minden vonal és minta nagyon élénken megjelent. Még világosabban éreztem a történelmi értékét, és büszke voltam arra, hogy hazámnak ilyen értékes kincse van. Még jobban csodáltam az ősi vietnamiakat, mert több mint kétezer évvel ezelőtt kifinomult technikájukkal egyetlen bronztömbből önthettek gyönyörű és kiegyensúlyozott mintákat.”

A korsóról készült képek és dokumentumok számos tematikus kiállításon is megjelennek, hozzájárulva ahhoz, hogy az antik tárgyak értékét szélesebb körben megismertessék a tartományon belüli és kívüli közönséggel. A Lao Cai Tartományi Múzeum az információs technológiát is alkalmazza a magyarázatok több nyelven történő közzétételében. A virtuális múzeumi rendszerben a Hop Minh bronzkorsót 3D-ben, 360 fokban szkennelik, így a látogatók balra, jobbra, fel és le forgathatják a környező méreteket, tisztán láthatják a repedéseket, vagy megtekinthetik a részletes méreteket. Ennek köszönhetően a távolról érkezők vagy a nemzetközi turisták könnyen hozzáférhetnek a tartomány örökségi kincséhez. Ez egyben egy konkrét lépés a helyi kultúra és információs szektor digitális átalakulási folyamatában is, amely a kulturális értékeket kiemeli a hagyományos kiállítási keretekből, és erőteljesebben elterjeszti a kortárs életben.

A föld mélyétől a jelenlegi kiállítótérig egy olyan utazás vezetett, amelyet generációk szenvedélye, tisztelete és büszkesége szőtt át. Az évek során a Hop Minh bronzkorsó egyszerre a Dong Son civilizáció ragyogó szimbóluma és a múlt visszhangja volt a jelenben, emlékeztetve mindenkit az örökség megőrzésének felelősségére, a vietnami kulturális értékek megőrzésének szeretetére és törekvésére, amelyek örökké megmaradnak.

Forrás: https://baolaocai.vn/am-vang-tieng-vong-ngan-nam-post883993.html