An Giang kambodzsai vállalkozásokkal akarja meghódítani a nemzetközi piacot

DNVN - Október 17-én An Giang tartomány Népi Bizottsága az Ipari és Kereskedelmi Minisztériummal együttműködve konferenciát szervezett a déli régió kereskedelmének előmozdítása, valamint az import és export fellendítése érdekében 2025-ig, a "A termelési, kereskedelmi, szolgáltatási és befektetési kapcsolatok erősítése kambodzsai partnerekkel" témával.

Tạp chí Doanh Nghiệp•18/10/2025

Az esemény közel 200 küldöttet, vállalkozást és egyesületet vonzott mindkét országból, ami nagy jelentőséggel bír. Amellett, hogy a két ország vállalkozásai találkozhatnak, bemutathatják termékeiket és márkáikat, kapcsolatba léphetnek egymással és partnerségeket alakíthatnak ki, ez egyben lehetőséget kínál a déli régió tartományainak és városainak is, hogy bemutassák potenciáljukat és erősségeiket. Ugyanakkor elősegíti a kereskedelmet, összekapcsolja a kereskedelmet, megszünteti a szűk keresztmetszeteket és bővíti a két ország közötti piacot.

ông Nguyễn Thanh Phong Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh An Giang phát biểu chào mừng Hội nghị.

Nguyen Thanh Phong úr, az An Giang Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke köszöntő beszédet mondott a konferencián.

A konferencián felszólalva Nguyen Thanh Phong úr, az An Giang Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke elmondta, hogy az An Giang és Kambodzsa közötti kereskedelmi kapcsolatok erőteljesen fejlődnek. 2025 szeptemberében a két fél közötti teljes import-export forgalom elérte a 940 millió USD-t, amelyből 531 millió USD export, 409 millió USD pedig import volt. A főbb árucikkek közé tartoznak a mezőgazdasági termékek, a tenger gyümölcsei, a rizs, a fogyasztási cikkek, a műtrágyák és a termelési anyagok.

An Giang a vállalkozásokat tekinti a fejlesztési együttműködés központjának. A tartomány elkötelezett amellett, hogy támogassa őket, minimalizálja a vállalkozások idejét és költségeit, valamint átlátható és kedvező befektetési környezetet teremtsen.

„Nem csupán termékeket szeretnénk eladni, hanem új értékeket teremteni a kambodzsai vállalkozásokkal, és meghódítani a nemzetközi piacot” – hangsúlyozta Phong úr.

Ông Vũ Bá Phú - Cục trưởng Cục Xúc tiến Thương mại - Bộ Công Thương phát biểu khai mạc hội nghị.

Vu Ba Phu úr, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium Kereskedelemfejlesztési Ügynökségének igazgatója elmondta, hogy Vietnam és Kambodzsa vezető gazdasági és kereskedelmi partnerek a délkelet-ázsiai régióban, a teljes kétoldalú forgalom 2024-ben elérte a mintegy 10,2 milliárd USD-t, ami több mint 3%-os növekedést jelent 2023-hoz képest. A déli gazdasági régió az ország exportforgalmának közel 45%-át teszi ki, amelyben An Giang a fő kereskedelmi kapu szerepét játssza.

A tartomány jelenleg 3 nemzetközi határátkelőhellyel (Vinh Xuong, Tinh Bien, Ha Tien), 3 fő határátkelőhellyel és 15 határpiaccal rendelkezik, valamint szinkron infrastrukturális beruházásokkal, amelyek elősegítik az áruk forgalmát Vietnam és Kambodzsa között.

Tith Rithipol, a kambodzsai Kereskedelmi Minisztérium államtitkárhelyettese szerint a kambodzsai királyi kormány jelentősen javítja a befektetési környezetet az országos egyablakos rendszer, az online fizetés, a köz- és magánszféra közötti párbeszéd mechanizmusának, valamint számos új, vállalkozásokat támogató törvény bevezetésével.

Ezek közé tartozik egy online fizetési rendszer bevezetése, az ASEAN egyablakos rendszeréhez kapcsolódó országos egyablakos rendszer használata, egy automatizált adóbevallási és adózási regisztrációs rendszer, egy online munkavállalási engedély igénylési rendszer, valamint egy köz-magán párbeszéd mechanizmusának bevezetése a kambodzsai üzleti és befektetői közösség problémáinak és aggályainak kezelésére. Ugyanakkor Kambodzsa az üzleti környezet átláthatóságát is előmozdítja.

„Kambodzsa és Vietnam közötti kereskedelem és beruházások előmozdítása és bővítése nagy jelentőséggel bír a két nép gazdasági növekedéséhez és jólétéhez való hozzájárulás szempontjából” – mondta Őexcellenciája Tith Rithipol.

nhận định, Việt Nam và Campuchia là đối tác kinh tế - thương mại hàng đầu trong khu vực Đông Nam Á

Tih Rithipop úr - a Kambodzsai Királyság Kereskedelmi Minisztériumának helyettes államtitkára .

A konferencia keretében a két ország menedzsment ügynökségei, szövetségei és üzleti közösségei közösen két megbeszélést tartottak, hogy elemezzék az ígéretes üzleti és befektetési lehetőségeket, számos gyakorlati megoldást és hatékony kezdeményezést javasoljanak, hozzájárulva a Vietnam és Kambodzsa déli gazdasági övezete közötti kereskedelmi, befektetési és szolgáltatási együttműködés mértékének bővítéséhez az elkövetkező időszakban. Ugyanakkor számos tipikus terméket mutattak be a Mekong-deltából és a kambodzsai vállalkozásokból, megnyitva a hosszú távú és fenntartható együttműködés lehetőségeit a jövőben.

Ông Nguyễn Thanh Phong UV Ban thường vụ tỉnh Ủy Phó Chủ tịch thường thường trực UBND tỉnh An Giang thăm gian hàng trưng bày tại hội nghị.