Három mártír fiú és hősies vietnami anya

A helyi önkormányzat képviselői és gyerekek gratulálnak Vu Thi Con vietnami hős anyának az 1995-ös holdújév alkalmából.

Apja, Pham Phuc Dang (1903-1946) egy tehetős , konfuciánus hagyományokkal rendelkező családba született Giang faluban (Giai Le falu, Le Xa község, Tien Lu járás, Hung Yen tartomány). Már fiatal korától kezdve tanulhatta a han nomot, majd a nemzeti nyelvet és a franciát. Alapvető kulturális ismereteinek és a családi hagyományoknak köszönhetően az 1930-as években otthoni nyelvoktatási osztályt nyitott a nemzeti nyelv oktatására. Először legidősebb fiát, Pham Van Dangot tanította, majd testvéreit és unokáit: Pham Van Batot, Pham Van Bachot, Nguyen Ba Phut, Bui Dinh Hoát, Vu Phuc Khoit... és néhány barátjának gyermekét és testvérét a szomszédos falvakban.

1946-ban egyre több diák jött tanulni, és bár Pham Phuc Dang úr abban reménykedett, hogy legidősebb fia okos és szorgalmas lesz, súlyos betegségben meghalt, hátrahagyva fiatal feleségét, a mindössze 38 éves Vu Thi Con asszonyt (1908-2003) 7 gyermekkel, akiknek többsége még nem volt felnőtt vagy újszülött: Pham Thi Con, Pham Van Dang, Pham Van Doan, Pham Van Dan, Pham Thi Tinh, Pham Van Doan, Pham Van Bang. A franciák elleni ellenállási háború (1945-1954) alatt Giai Le falu és az egész község megtagadta, hogy milíciát alapítson, ellenálló falut építsen, és a Tien Lu Kerületi Pártbizottság, a Phu Cu Kerületi Pártbizottság, a 42. ezred, a Song Luoc század stb. bázisa legyen, így a járvány körülvette, söpört végig és bombázta a falut, lehetetlenné téve a rizstermesztést. Napközben az emberek a pincében tartózkodtak, éjszaka pedig a földekre mentek dolgozni, hogy legyen elég rizsük ennivalóra és adót fizetni a hadsereg támogatására. A családi hagyományokat megtartva, férje tanácsaira emlékezve és keményen dolgozva, az anya továbbra is egyedül gondozta a földeket, volt elég élelme és ruhája, gyermekeit iskolába küldte, és jól boldogult.

Pham Van Doan levele, amelyet édesanyjának írt 1967 végén.

A legidősebb fiú, Pham Van Dang, 1931-ben született. Apja tanította meg neki a nemzeti nyelvet, majd a Canh Hoach Általános Iskolában tanult, és 1943-ban feleségül vette Nguyen Thi Dietet, egy ugyanabból a faluból származó nőt. Mindössze 17 évesen, 1948-ban önként jelentkezett a Luoc Folyószázadhoz (Tien Lu kerületi hadsereg). Kulturális háttere miatt ápolónőnek küldték, majd ápolónő lett a Luoc Folyószázadnál. Egységével menetelve 1952. április 12-én a franciák lesből támadták és agyonlőtték Suoi falu (Thuy Loi község, Tien Lu kerület, Hung Yen tartomány) bejáratánál, hátrahagyva egy fiatal feleséget, akinek nem voltak gyermekei. Fia halálhírének hallatán az anya megdöbbent, elfojtotta fájdalmát, visszavitte a holttestet a faluba temetésre, és arra biztatta menyét, hogy menjen újra férjhez, hogy tartós boldogságot találjon.

1960-ban édesanyja feleségül adta 1935-ben született fiát, Pham Van Doant, Vu Thi Muába, ugyanabba a faluba. 1963 elején Pham Van Doan belépett a hadseregbe, és a Hung Yen tartományban, Ban Yen Nhanban állomásozó 82. tüzérezredhez csatlakozott. Ebben az időben az egység tiszteket és katonákat toborzott, hogy önkéntesként vonuljanak a csatatérre, és a három helyi ág tüzérségi csapatainak magját képezzék, és Pham Van Doan is köztük volt. Számos tiszttel és katonával együtt Hoa Binh tartományba vonult, hogy kiképezzék magukat, eddzék fizikai erejüket a hosszú távú meneteléshez és a nehéz terhek cipeléséhez, evés-ivás mellett, hogy táplálják egészségüket. Ezt követően hazamehetett szabadságra, hogy meglátogassa édesanyját, elbúcsúzzon fiatal feleségétől, és időben visszatérhessen szabadságra, hogy 1964 elején a B2-es csatatérre, Nam Bo-ba vonulhasson. A harcok évei alatt számos levelet írt édesanyjának és feleségének.

Ez egyike azoknak a leveleknek, amelyeket Pham Van Doan 1967 végén írt édesanyjának: Kockás diákpapírból saját készítésű boríték, Pham Van Doannak címezve/Levél északra/Tisztelettel küldve Pham Thi Dangnak, Giai Le falu, Tay Ho község, Tien Lu kerület, Hung Yen tartomány. Tartalom: „Kedves édesanyám, több mint 3 éve hagytalak el téged és a családomat, hogy Délre menjek, miután sok nehézséget és veszélyt legyőztem, szívemben vágyakozással telve, sok gondolattal és kételyekkel a családommal kapcsolatban, édesanyám otthon öregszik, öcséim dolgoznak, csak félek: Édesanyám öreg, árnyéka a szederfa ágain nyugszik/Félek, amikor szédülök, fejfájásom van, kire támaszkodhatom. Amikor a család bajban van, kit kérhetek segítségül édesanyámnak és a legjobban aggódik, édesanyám otthon mindig aggódik értem, nem tudja, hogy történik-e valami. Itt vagyok, tudom, hogy sokat gondolsz rám, különösen a fiatalabb testvéreim leveleiben, mind ugyanazt mondták. De ne gondolj rám, otthon van anya és család, amikor elmentem, az egységben lévő bajtársaim segítettek egymásnak, teljes szívvel segítettek egymásnak, anya. Amikor rosszra fordult az idő, testvéreim meglátogatták és bátorították egymást, adtak egymásnak egy tál rizst, egy tál vizet, néha még mosott ruhát is. Úgy érzem... hogy itt vér szerinti testvérekként bánunk egymással… És amióta elmentem, egészen mostanáig az egészségem normális, a munkám jó, az eszem és iszom általában megfelelő. Azonban remélem, hogy nem gondolsz rám túl sokat, mert az kihat az egészségedre. Itt óvatosan és rendkívül óvatosan végzem a munkámat, hogy pontosan azt tegyem, amit mondtál… Amikor befejeztem a küldetésemet és visszatértem, a gyerekek már mind felnőttek voltak, és hozzám kapaszkodtak, kérdezősködtek, annyira jó móka volt. Anya, akkoriban az ország békében volt, a család újra együtt volt, annyira nagy öröm volt, hogy szavakkal le sem lehet mondani, a gyerekek boldogan játszottak az iskolában, nem volt többé halálos fenyegetés. Az idő korlátozott, ezért most abbahagyom az írást. A gyermeked, Pham Doan”. (A levelet teljes egészében idézem, és a csatolt szöveggel együtt küldöm; a levél első részét, amely feltünteti a küldés idejét és helyét, a cenzor kivágta, hogy titokban tartsa.)

Pham Van Doan 1969. november 4-én halt meg, és egysége temette el a déli fronton. Azon a napon, amikor Le Xa község bejelentette halálát és megemlékezést tartott, édesanyja annyira hiányolta, hogy megölelte gyermektelen menyét és csendben sírt, majd nyugodtan arra biztatta menyét, hogy gyorsan találjon új boldogságot, és hogy gyermekei végezzék a saját munkájukat, és törekedjenek életük jobbá tételére.

1970 decemberében, a Bányászati és Földtani Egyetem Geodéziai Karának harmadéves hallgatójaként Pham Van Bang diák belépett a Tank-Páncélos Hadtestbe. A kiképzés befejezése után az egység gyorsan menetelt, hogy részt vegyen a 9-es útvonal – Dél-Laosz hadjáratban (1971. január 30. – március 23.), és Pham Van Bang diák 1971. március 15-én feláldozta életét. Ezt követően az egység halálhírt küldött a környékre. Pham Van Bang mártír megemlékezésén édesanyja mintha összeesett volna: „Háromszor búcsúztatták / Kétszer sírtak csendben / A testvérek nem tértek vissza / Egyedül voltam csendben” (Részlet Ta Huu Yen „Hazám” című verséből, amelyet Pham Minh Tuan zenész szerzett az „Ország” című dalba). Nem! Gyermekei hiányában az anya csak néhány napig volt beteg és ágyhoz kötött, majd fokozatosan felkelt, elnyomta fájdalmait, és a mezőgazdasági szövetkezet tagjaival együtt dolgozni ment, szederfát szedett a selyemhernyók tenyésztéséhez, gondoskodott megmaradt gyermekei oktatásáról és házasságáról.

21-nemzetileg elismert állam.jpg

Nemzeti Érdemoklevél Pham Van Dang mártír családjától.

Két fia, Pham Van Dan és Pham Van Doan a Hung Yen Tartományi Pedagógiai Főiskolán végzett. Pham Van Dan úr (1937-2014) feleségével, Vu Thi Lannal, a Dinh Cao Községi Középiskola (Phu Cu kerület, Hung Yen tartomány) tanárával együtt hosszú éveken át volt az igazgató. Az 1980-as és 1990-es években 6 lányát és fiát nevelt fel, akik mindannyian egyetemeken végeztek: a Hanoi Pedagógiai Egyetem 1-en, a Hanoi Műszaki Egyetemen, a Bányászati és Földtani Egyetemen, valamint az Építőipari Egyetemen. És aztán, egymás után, született 13 unokája, akik elvégezték az egyetemet, 10 unokája, akik tanítottak... Az 1972-ben született Pham Thi Tuyet unoka (Pham Van Doan úr lánya) elválasztotta a szoptatást, és vele élt, amíg el nem kezdett tanítani, férjhez nem ment, és így érezte magát: "Erős nő, odaadó gyermekei és unokái iránt, gondoskodik élelmükről és oktatásukról gyermekkoruktól felnőttkorukig. Minden évben, a mártírok halálának évfordulóján, sokat sírt éjszaka, nappal normálisan bejárt dolgozni, nem panaszkodott, elfogadta az áldozatot az ország függetlenségéért; ugyanakkor megtanulta, hogyan kell bánni az emberekkel, beleértve azt is, hogy bátorította két menyét, akik hamarosan megtalálták a boldogságot, és élvezték azt a politikát, hogy a mártírok feleségei újra férjhez menjenek."

A nemzeti felszabadulás ügyéhez való hozzájárulásukért az állam 1974. január 21-én másodosztályú ellenállási érdemrenddel, 1986. december 22-én pedig harmadosztályú függetlenségi érdemrenddel tüntette ki Pham Van Dang urat és Vu Thi Con asszonyt. 1994. december 1-jén az állam a "Hősies vietnami anya" címet adományozta Vu Thi Con asszonynak, mivel három gyermeke mártírhalált halt.

Forrás: https://hanoimoi.vn/ba-con-trai-liet-si-va-ba-me-viet-nam-anh-hung-709992.html