Bac Ninh: A bevételbeszedési célokat a tervezettnél korábban teljesítették.

BAC NINH - Az év eleje óta Bac Ninh tartomány gazdasága továbbra is számos pozitív jelet mutat. Különösen a belföldi adóbeszedés mutatott lenyűgöző eredményeket, a 2025-ös év első 10 hónapjában a teljes bevétel 48 761,2 milliárd VND-ra becsülhető, ami 6,4%-kal meghaladja a tartományi Népi Bizottság célkitűzését, és 35,7%-kal nőtt az előző év azonos időszakához képest. Ez az eredmény nemcsak a helyi gazdaság erős fellendülését és fejlődését tükrözi, hanem egyértelműen bizonyítja a pénzgazdálkodási és adóbeszedési megoldások hatékonyságát is.

Az adóigazgatás reformja

2025 10 hónapja után Bac Ninh tartomány továbbra is megerősíti pozícióját az országos vezető tartományok között a belföldi adóbeszedés terén. Az adókból és illetékekből származó teljes bevétel elérte a közel 32 939 milliárd VND-t, ami a tervezett cél 90,2%-ának felel meg, és 11,7%-os növekedést jelent a 2024-es év azonos időszakához képest. A tartományi adóhatóság szerint az idei bevételi szerkezet számos fontos pontot tartalmaz, jelentős pénzügyi teret teremtve a társadalmi -gazdasági fejlesztési célok számára az új szakaszban.

Az adótisztviselők útmutatást és segítséget nyújtanak az adófizetőknek az adóbevallási módszereik megváltoztatásában.

Figyelemre méltó, hogy a földhasználati díjbevétel meghaladta a 15 822 milliárd VND-t, ami 70,1%-os növekedést jelent a becsült értékhez képest, és 2,5-szerese az előző év azonos időszakának. Ez az eredmény a tartomány ingatlanpiacának erős lendületét, valamint a számos településen tartott élénk földhasználati jogok árveréseinek hatékonyságát mutatja.

A Bac Ninh nemcsak túlteljesítette költségvetési céljait, de bevételi szerkezete is pozitív változásokat mutatott, ami a termelési és üzleti szektorok stabil növekedésében tükröződött. Számos kulcsfontosságú bevételi forrás, az állami tulajdonú vállalatok, a külföldi befektetésű vállalatok (FDI) és a központi állami tulajdonú vállalatok, mind kedvező eredményeket értek el.

Köztük a tipikus, magas adóbevallású vállalatok a következők: Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd., Samsung Display Vietnam (Yen Phong I Ipari Park), New Wing Interconnect Technology Co., Ltd. (Van Trung Ipari Park), Goertek Vina Science and Technology Co., Ltd. (Que Vo I Ipari Park), Khai Son Joint Stock Company (Thuan Thanh III Ipari Park), Ja Solar Vietnam Co., Ltd. (Nen Ward), Dabaco Vietnam Group Joint Stock Company és Bac Ninh Petroleum One-Member Limited Liability Company (Vo Cuong Ward)... Ezek a vállalatok megerősítik az ipari termelési szektor kulcsszerepét, tükrözve a befektetők bizalmát a Bac Ninh termelési és üzleti környezetében.

Megállapítható, hogy a lenyűgöző adóbevételi adatok a Tartományi Népi Bizottság határozott irányításának és az Adóhivatal proaktív és rugalmas vezetésének köszönhetők. A Bac Ninh a nagy beruházási projektek vonzására és megtartására, a vállalkozások tőke- és adminisztratív eljárásaival kapcsolatos nehézségek elhárítására, valamint a költségvetési kiadások szigorú kezelésére és az adóhátralékok elleni határozott küzdelemre összpontosított.

A Tartományi Adóhatóság havi konkrét bevételbeszedési terveket dolgoz ki, feladatokat osztva ki az egyes alárendelt egységek számára; és szorosan együttműködik a minisztériumokkal és ügynökségekkel a pontos, teljes és időben történő bevételbeszedés biztosítása érdekében. A modern irányítási eszközöket, mint például az elektronikus adóbevallást és -fizetést, az elektronikus számlákat és a kockázati adatelemzést, szinkronban alkalmazzák, ami segít javítani az átláthatóságot, a hatékonyságot és minimalizálni a bevételkiesést.

Továbbá az adók és a földbérleti díjak kiterjesztésére, mentesítésére és csökkentésére irányuló politikák időben történő végrehajtása segített a vállalkozásoknak további forrásokhoz jutni a termelés helyreállításához és a foglalkoztatás fenntartásához, miközben továbbra is biztosította a kiegyensúlyozott költségvetést. Számos nagyszabású ingatlanprojekt sikeres árverése is jelentős többletbevételt generált, hozzájárulva a stabil és fenntartható pénzügyi alapok kialakulásához.

Eltökélt szándék a növekedési lendület fenntartása.

A tervezett célt meghaladó bevétel nemcsak pénzügyi eredmény, hanem stratégiai jelentőséggel is bír, mivel a Bac Ninh erőfeszítéseit a fő célokra összpontosítja: infrastrukturális beruházások, humánerőforrás-fejlesztés, szociális jólét, valamint a digitális átalakulás és innováció előmozdítása. Ez egyben egy egyre nyitottabb, átláthatóbb és stabilabb üzleti és befektetési környezetet is tükröz. Az adóhatóság proaktív megközelítése a nehézségek kezelésében és a vállalkozások támogatásában hozzájárul a bizalom erősítéséhez és motivációt teremt a vállalkozások számára a termelés bővítésére és a költségvetési hozzájárulások növelésére.

Az év elejétől napjainkig a Bac Ninh Petroleum Egytagú Korlátolt Felelősségű Társaság 325 milliárd VND-t járult hozzá az állami költségvetéshez, ami közel 20%-os növekedést jelent az előző év azonos időszakához képest.

2025 utolsó hónapjaiban a Bac Ninh Adóhivatal célja az adókockázatok szigorú ellenőrzése, a transzferárképzés elleni küzdelem érdekében végzett ellenőrzések és auditok megerősítése, valamint az adókezelési intézkedések hatékony végrehajtása és a fennálló adósságok kezelése érdekében minden szinttel és ágazattal való együttműködés. A hivatal továbbra is a „vállalkozások kísérése” mottóhoz fog ragaszkodni, biztosítva a pontos és elegendő adóbeszedést, miközben kedvező feltételeket teremt a vállalkozások számára a termelés és a működés fenntartásához.

Gi Chul Lee úr, az EmTech Vina Co., Ltd. (Yen Phong Ipari Park) vezérigazgatója megosztotta: „A Bac Ninh Tartományi Adóhivatal mindig célzott útmutatást nyújt, segítve a vállalkozásokat az adóelszámolásra és az elektronikus számlákra vonatkozó szabályozások egyszerű végrehajtásában. Amikor problémák merülnek fel, időben kapunk támogatást, amely lehetővé teszi számunkra, hogy magabiztosan bővítsük a beruházásokat és a termelést, és teljesítsük adókötelezettségeinket a helyiekkel szemben.” Az ilyen visszajelzések a menedzsment ügynökség és az üzleti közösség közötti valódi partnerséget mutatják – ami döntő tényező annak biztosításában, hogy a költségvetési bevételek ne csak mennyiségben, hanem fenntartható minőségben is növekedjenek.

A nemrégiben megrendezett, új adópolitikákat és az adófizetőkkel folytatott párbeszédet bemutató konferencián Ngo Tan Phuong úr, a Tartományi Népi Bizottság alelnöke elismerte és nagyra értékelte az Adóhivatal eredményeit; egyúttal arra kérte a hivatalt, hogy továbbra is határozottan és hatékonyan hajtsa végre a költségvetési bevételek beszedésével kapcsolatos feladatokat, készítsen reális 2026-os költségvetési becslést, és haladéktalanul hajtson végre vállalkozásokat támogató politikákat. Azt is megerősítette, hogy Bắc Ninh tartomány mindig figyelemmel kíséri, meghallgatja és javítja a befektetési környezetet tisztességes, átlátható és stabil módon, a vállalkozásokat a fejlődés hajtóerejének tekintve.

A költségvetési célok ütemterv előtti teljesítése és túlszárnyalása a Bac Ninh rugalmas és hatékony költségvetés-gazdálkodási képességeit bizonyítja, ami új lépést jelent a közpénzügyi irányításban. Ez megalapozza országos vezető pozíciójának megőrzését a belföldi bevételek beszedésében és a fejlesztési célok forrásainak biztosításában.

Szöveg és fotók: Thanh Ngan

Forrás: https://baobacninhtv.vn/bac-ninh-thu-ngan-sach-ve-dich-som-postid430291.bbg