1. lecke: Úttörő szerep egy kulturális ipari központ létrehozásában

A főváros kulturális iparágainak fejlesztéséről szóló 09-NQ/TU számú határozat Hanoi áttörő gondolkodásmódját és stratégiai jövőképét mutatja be.

2022. február 22- én a Hanoi Pártbizottság kiadta a 09-NQ/TU számú határozatot „A főváros kulturális iparának fejlesztése a 2021-2025 közötti időszakra, 2030-ig tartó orientáció, 2045-ig tartó jövőkép” tárgyban (a továbbiakban: 09. számú határozat).

Ez nemcsak az első alkalom, hogy Hanoi külön határozatot alkotott a kulturális iparágak fejlesztéséről, hanem a város áttörést jelentő gondolkodását és stratégiai jövőképét is mutatja, amelyben a kultúrát spirituális alapként, és egyben a fenntartható fejlődés fontos endogén erőforrásaként azonosítja.

A "Fénykoncert - Köszöntsük az új évet 2025" programot Hanoi Városi Népi Bizottsága, Tay Ho Kerületi Népi Bizottsága és a Nhan Dan Újság közösen szervezi.

A stratégiai orientációtól az élénk valóságig

Több mint három évvel a 09. számú határozat kiadása után Hanoi kulturális iparának megjelenése lenyűgöző változásokon ment keresztül. Ez mindenekelőtt a kulturális menedzsment gondolkodásmódjának erőteljes innovációjában tükröződik: a kultúrát a költségvetési fogyasztási ágazatként való megközelítése helyett Hanoi egy olyan ágazatként azonosította, amely nagy profitpotenciállal rendelkezik, ha szisztematikusan és szinkronban fektetnek be bele.

Közvetlenül a határozat kiadása után a város kidolgozott egy konkrét cselekvési programot, egyértelműen meghatározva az egyes osztályok, iparágak és települések felelősségi körét, valamint politikákat bocsátott ki a vállalkozások, művészek és kreatív csoportok támogatására. Ebből kiindulva egy dinamikus kulturális-ipari ökoszisztéma alakult ki, amely olyan iparágakat kötött össze, mint a mozi, a design, a divat, a zene , a játékok, a kézművesség, a digitális média stb.

2025-ös fényjáték drónfényekkel, szimfonikus zenekar zenéjével kombinálva.

Thang Long császári citadella éjszaka.

Ao Dai előadás 1000 ember részvételével 2023. október 29-én reggel. Fotó: Viet Thanh

A Thang Long Császári Citadella Éjszakai Túra a királyi palota történetén keresztül kalauzol végig a látogatókon.

Ao dai előadás a színpadon a megnyitó ünnepségen, október 27-én este. Fotó: Quang Thai

Kerékpártúra Hanoi éjszakai megismeréséhez.

Az egyik kiemelkedő eredmény a kreatív térrendszer erőteljes fejlődése – ahol művészek, tervezők, filmesek és kulturális startupok dolgozhatnak, léphetnek fel és kapcsolatba léphetnek a nyilvánossággal. Néhány egyedi modelltől, mint például a múltbeli 9-es zóna, egészen napjainkig Hanoiban több száz kisebb és nagyobb kreatív tér található, amelyek közül a legjellemzőbbek a következők: Complex 01 (Tay Son), Heritage Space, VICAS Art Studio, O Kia Ha Noi... A közösség kreatív kulturális terei közé tartoznak: sétálóterület a Hoan Kiem-tó környékén, Phung Hung falfestményei (régi Hoan Kiem kerület); Trinh Cong Son sétálóutca (régi Tay Ho kerület); Tran Nhan Tong sétálótér (régi Hai Ba Trung kerület)...

Számos kulturális esemény nemcsak új kreatív tereket teremt Hanoi számára, pozicionálva a főváros márkáját, hanem értékes nemzetközi cserével is bír, külföldi látogatókat vonzva, mint például: a Hanoi Kreatív Design Hét, a Hanoi Ao Dai Fesztivál, a Hanoi Nemzetközi Filmfesztivál (HANIFF), a Hanoi Turisztikai Ajándékfesztivál...

A 2024-es Hanoi Turisztikai Ao Dai Fesztivál megnyitója. Fotó: Quang Thai

Érdemes megemlíteni, hogy nemcsak új kulturális terek jöttek létre a fiatalok számára, hanem számos ereklye, örökség és építészeti alkotás, amelyek Thang Long - Hanoi régóta fennálló kulturális üledékeit őrzik, vonzó és magával ragadó kreatív térré is vált.

A Hoa Lo börtön ereklyéi, az Irodalmi Templom - Quoc Tu Giam, a Thang Long Császári Citadella öröksége jellemzően modellként szolgálnak az éjszakai túrák fejlesztéséhez, új kreatív tereket nyitva meg a fiatalok számára, hogy 3D technológia és élő előadások alkalmazásával megtapasztalják a kultúrát. Vagy az építészeti örökségek kreatív művészeti terekké válnak, nagyszámú kreatív közösséget vonzva, mint például a 49. számú Tran Hung Dao francia villa, a 22. számú Hang Buom kulturális és művészeti központ, a Hanoi Múzeum...

Irodalmi Templom Éjszakai Túra "A konfucianizmus kvintesszenciája".

Éjszakai túra "A konfucianizmus kvintesszenciája" az Irodalom Templomában - Császári Akadémián.

Éjszakai túra "A konfucianizmus kvintesszenciája" az Irodalom Templomában - Császári Akadémián.

A turisták Han Nom karakterek írását tapasztalják meg.

Hanoi kreatív terei a belvárostól a külvárosokig is kibővültek, vonzó és fenntartható kulturális turisztikai termékekké válva a látogatók számára. Ezek közé tartozik a Son Tay ősi citadella sétálóutcája (Son Tay kerület); bejelentkezési és élménypontok Quang Phu Cau füstölőfalujában (Ung Thien község); kézműves falu a Quintessence of Vietnamese Craft Villages Centerben (Bat Trang község); a Dao közösség Mien falusi turisztikai tere (Ba Vi község)...

Gazdasági szempontból a kulturális ipar fokozatosan új növekedési pillérré válik. 2024-re az ágazat hozzájárulása a főváros GDP-jéhez eléri a mintegy 3,7%-ot, a 2025-ös cél pedig az 5%. A kulturális és kreatív termékekből származó bevételek, különösen a játékok, a digitális tartalmak, a kézművesség, a divat és az élményturizmus területén, továbbra is folyamatosan nőnek.

Dr. Bui Hoai Son docens, a Nemzetgyűlés Kulturális és Oktatási Bizottságának állandó tagja így nyilatkozott: „A legfontosabb dolog, amit Hanoi a 09-es határozat után elért, nemcsak a növekedési számok, hanem a kulturális fejlesztési gondolkodásmód megváltozása is. A kulturális ipar már nem furcsa fogalom, hanem a főváros fejlesztési stratégiájának lényeges részévé vált. Hanoi vezető szerepet tölt be az országban e terület intézményesítésében.”

„

A legfontosabb dolog, amit Hanoi a 09-es határozat után elért, nemcsak a növekedési adatok voltak, hanem a kulturális fejlődéssel kapcsolatos gondolkodásmód megváltozása is.

Dr. Bui Hoai Son docens, az Országgyűlés Kulturális és Oktatási Bizottságának állandó tagja

Dr. Nguyen Thi Thu Phuong docens, a Vietnami Nemzeti Kulturális és Művészeti Tanulmányok Intézetének (VICAS) igazgatója így nyilatkozott: „Hanoi úttörő szerepet játszik a kulturális ipar intézményeinek létrehozásában – amivel kapcsolatban sok település még mindig zavarban van. A Kulturális Ipari Központ létrehozása nemcsak a szakpolitika végrehajtásának megszervezésére szolgáló eszköz, hanem egy erős üzenet is a kultúra, mint a fejlődés pillérének szerepéről. Megfelelő működés esetén ez a nemzetközi kreativitás kiindulópontja lesz, a tehetséggondozás és a vietnami kulturális piac fejlesztésének helyszíne.”

Phuong asszony szerint Hanoinak továbbra is jelentős összegeket kell befektetnie a kreatív infrastruktúrába, speciális pénzügyi mechanizmust kell kiépítenie a kulturális startupok ösztönzésére, és ugyanakkor fejlesztenie kell a kreativitással és globális gondolkodással rendelkező fiatal emberi erőforrásokat, miközben továbbra is megérti a nemzeti kulturális identitást.

Hanoi külvárosaiban számos vonzó kreatív tér jelent meg, jellemzően Quang Phu Cau füstölőpálcikák faluja (Ung Thien község).

Figyelemre méltó, hogy a kulturális ipar fejlesztése során Hanoi egyértelműbben megerősítette „kreatív város” szerepét, miután 2019-ben csatlakozott az UNESCO Kreatív Városok Hálózatához. Ez a cím nemcsak nemzetközi pozícióját erősíti, hanem teret nyit a globális együttműködésnek is, elősegíti a kulturális csere kezdeményezéseit, és összekapcsolja a vietnami művészeket és tervezőket a világ kreatív közösségével.

Az UNESCO vietnami főképviselője, Jonathan Wallace Baker így nyilatkozott: „Több mint 5 évvel a Kreatív Városok Hálózatához való csatlakozása után Hanoi fokozatosan a kultúrát a főváros fejlesztési tervének pillérévé teszi.”

Jonathan Wallace Baker, az UNESCO vietnami képviselője.

„

UNESCO kreatív városként Hanoi számos olyan tevékenységet dolgozott ki, amelyeket a város a következő években tervez megvalósítani. És nagyra értékelem, hogy Hanoi a közelmúltban teljesítette ezeket a kötelezettségvállalásokat.

Jonathan Wallace Baker úr

A főváros kulturális fejlődésének és új emberek építésének állandó mozgásai azt mutatják, hogy a 09. számú határozat nemcsak politikai irányultságú, hanem valóban életre kelt, fokozatosan megváltoztatva a kulturális és kreatív területekre való látásmódot, cselekvést és befektetést.

A szabályozási platformtól a szervezeti modellig

Azonban, ahogy a kreatív ökoszisztéma folyamatosan növekszik, sürgősen szükség van egy olyan szervezeti modellre, amely képes hatékonyabban koordinálni, támogatni és összekapcsolni az erőforrásokat. Ennek a valóságnak az alapján 2025. július 5-én a Hanoi Népi Tanács kiadta a 24/2025/NQ-HDND számú határozatot a területen található Kulturális Ipari Központ szervezéséről és működtetéséről (a továbbiakban: 24. határozat), valamint a 25/2025/NQ-HDND számú határozatot a város kereskedelmi és kulturális fejlesztési övezetéről (25. határozat).

Ez a két határozat fontos fordulópontot jelent a kulturális ipari központ modelljének intézményesítésében, egy új, multifunkcionális intézményben, amely integrálja a kulturális termékek létrehozását, gyártását, bemutatását, képzését, cseréjét és kereskedelmi forgalomba hozatalát. Ennek megfelelően minden „kulturális ipari központ” egy miniatűr ökoszisztéma lesz, gyűjtőhely művészek, kulturális vállalkozások, kutatók, társadalmi szervezetek, a nyilvánosság és a befektetők számára. Innen fokozatosan kialakul a kulturális ipari központok hálózata, amely a településeken és kerületekben szétszóródik, a helyi sajátosságoknak és a város általános fejlesztési irányultságának megfelelően.

A 2022-2024-ben megrendezett hanoi kreatív design fesztiválok lenyűgözőek, számos turistát és lakost vonzanak.

Do Dinh Hong úr, a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium korábbi igazgatója megerősítette: „A 24. számú határozat kiadása konkrét lépés a kulturális ipar mélyreható fejlesztésére irányuló stratégia megvalósítása felé. A »Kulturális Ipari Központ« modellje megteremti a feltételeket ahhoz, hogy a kulturális erőforrásokat gazdasági értékké alakítsák, miközben biztosítja a társadalmi fenntarthatóságot és a kulturális identitást. Ez az alapja annak, hogy Hanoi kiépítse pozícióját, mint nemzeti kulturális ipari központ, és regionális kulturális ipari központtá váljon.”

A határozat egyértelműen meghatározza a Kulturális Ipari Központok szervezeti modelljét, szabványait, pénzügyi mechanizmusait és működési módszereit. Ennek megfelelően a város ösztönzi a befektetési formák diverzifikációját, különösen a köz- és magánszféra közötti partnerségeket és az erőforrás-szocializációt. A központok nemcsak a kreatív közösséget szolgálják ki, hanem kulturális célpontok is az emberek és a turisták számára, valamint helyszínt biztosítanak előadások, vásárok, szemináriumok, kiállítások szervezéséhez és a fiatal tehetségek inkubálásához.

A kreatív kultúrában dolgozók nézőpontját osztva Doan Ky Thanh építész, aki számos kreatív projektben vett részt Hanoiban, elmondta, hogy a Kulturális Ipari Központ létrehozásáról szóló határozat és a város kereskedelmi és kulturális fejlesztési övezetéről szóló határozat előfeltétele és alapja lesz annak, hogy a kreatív munkában dolgozók több mechanizmussal, motivációval és önbizalommal rendelkezzenek az alkotáshoz, a bátran befektethessenek az örökség értékké alakításába, és a kultúrát valóban az átfogó gazdasági ágazatok fejlesztésének erőforrásává tegyék.

„

A két határozat megnyitja az utat a politikai szűk keresztmetszetek, különösen a köz- és magánszféra közötti partnerségi mechanizmus felszámolása előtt, hogy a főváros kulturális ipara beindulhasson.

Doan Ky Thanh építész

Üzleti szempontból a My Thanh Entertainment Company igazgatója, Tran Thanh Tung, számos kulturális, szórakoztató és technológiai rendezvény szervezője a következőket mondta: „Nagy várakozásaink vannak azzal kapcsolatban, hogy a Kulturális Ipari Központ modellje specializált munkateret teremt számos kreatív iparág és terület számára. Egyes specializált területeken, például a videojáték-gyártásban, sok vállalkozásnak stabil telephelyre, jogi szolgáltatásokhoz, technológiai támogatáshoz és finanszírozáshoz való kapcsolatokra van szüksége. A kulturális ipari központoknak ezt meg kell tenniük ahhoz, hogy hosszú távon megtartsák a vállalkozásokat, ezáltal értéket és profitot teremtve.”

Hanoi jövőképe nem áll meg a 2025-ös célnál, hanem azt célozza, hogy 2030-ra regionális kulturális-ipari központtá építse a várost, 2045-re pedig elérje a világot. E cél elérése érdekében Hanoi elhatározta, hogy minden szinten szinkron kulturális-ipari központok rendszerét fejleszti ki: a városi szinttől a községi és kerületi szinteken át, a nagyléptékűtől az egyes iparágak specializáltjáig, a belföldi szolgáltatásoktól a nemzetközi kapcsolatokig.

A Központ modellje nemcsak egy intézményi történet, hanem nagy elvárásokat is hordoz magában: a Főváros minden polgárát kreatív szubjektummá, minden városi teret kulturális térré, minden művészeti terméket értékes márkává változtat.

Lam főtitkár számos közelmúltbeli találkozón ismételten hangsúlyozta Hanoi szerepét abban, hogy „az egész ország kulturális fejlődésének modelljévé” váljon. Ez nemcsak a főváros politikai felelősségét bizonyítja, hanem a digitális kor és a mély nemzetközi integráció fejlesztési gyakorlatának sürgető követelménye is.

Nguyễn Van Phong, a Hanoi Pártbizottság állandó titkárhelyettese részt vett a 2024-es Kreatív Design Fesztiválon. Nagyra értékelte Hanoi fiatal kreatív közösségének kreatív erőfeszítéseit.

A 09. számú határozattól a 24. számú határozaton át a 25. számú határozatig Hanoi szisztematikus, következetes és határozott ütemtervet mutatott fel a kultúra fejlesztés középpontjába helyezése érdekében. A kulturális ipar nemcsak trend, hanem stratégiai választássá vált, amely összeköti a múltat, a jelent és a jövőt, a hagyományt és az innovációt, a nemzeti identitást és a globális szellemet.

Az út nem könnyű, de ha továbbra is fenntartjuk az innovációt a gondolkodásban, az elszántságot a cselekvésben, és minden szinten élvezzük a hatóságok, a művészek, a vállalkozások és a közösség támogatását, Hanoi kétségtelenül úttörő modellé válhat a kulturális fejlődésben – nemcsak az egész ország, hanem a régió és a világ számára is.

Forrás: https://hanoimoi.vn/bai-1-tien-phong-kien-tao-trung-tam-cong-nghiep-van-hoa-711698.html