A 2010-es világbajnokság daláról és az elveszett dollármilliókról szóló kérdésről

A világbajnokságok történetének leghíresebb dala, a Waka Waka, jótékonysági terméknek számított, de vitákba keveredett, és dollármilliók elvesztését okozta.

Tizenöt évvel a megjelenése után a 2010-es világbajnokság hivatalos dala – a Waka Waka (Ezúttal Afrikáért) – továbbra is globális sláger, a YouTube történetének legnézettebb videóinak listáján a 18. helyen áll, több mint 4,3 milliárd megtekintéssel. Megtekintéseinek száma folyamatosan növekszik, különösen minden világbajnokság alatt.

De a „afrikai himnuszként” számon tartott dallam mögött egy bonyolult történet húzódik meg szerzői jogokról, jótékonysági ígéretekről és milliókról, amelyek soha nem érték el a megígért célállomást.

Shakira a Waka Waka című kislemezen, a 2010-es dél-afrikai világbajnokság hivatalos dalában. Fotó: képernyőkép

2010. április 26-án a FIFA és a Sony Music közös nyilatkozatot adott ki: „A dalból származó összes bevételt a 2010-es világbajnokság hivatalos kampányához, a „20 központ 2010-re” programhoz utalják át, amelynek célja 20 futball-, oktatási és egészségügyi központ felépítése Afrikában, más jótékonysági szervezetekkel együtt.”

Shakira, a „latin zene királynőjeként” ismert kolumbiai énekesnő nem tudta leplezni izgatottságát. „Ez egy lehetőség arra, hogy maradandó oktatási örökséget teremtsek a gyerekek számára, amit mindig is nagy becsben tartottam” – mondta.

Az akkori FIFA-elnök, Sepp Blatter a Waka Wakát „Afrika ritmusának” is nevezte, ami a kontinensen megrendezett első világbajnokság szimbóluma volt.

A dal gyorsan globális jelenséggé vált, platinalemez lett az Egyesült Államokban, gyémántlemez Franciaországban, Németországban, Brazíliában és Svédországban, és további 11 országban vezette a slágerlistákat. A YouTube- videónak jelenleg több mint 4,3 milliárd megtekintése van, a Spotify- on pedig közel 1 milliárd lejátszása. Ez Shakira 5 legnépszerűbb dala közé tartozik.

A hatalmas bevételeknek köszönhetően 2014-re felépült a FIFA által vállalt 20 központ. Azóta azonban a pénz eltűnt.

2014 óta a Waka Waka továbbra is jelentős bevételt termel a közvetítési, előadási és online streaming jogokból. A Josimar Football oknyomozó magazin szerint azonban a bevétel egyetlen centjét sem jótékonysági célokra fordították. A FIFA-nak és a Sony Musicnak küldött kérdésekre nem érkezett válasz.

A dél-afrikai Currency üzleti magazin egyszer úgy becsülte, hogy csak a streaming jogdíjak akár 9 millió dollárt is elérhetnek, de senki sem tudja, hová kerül ez a pénz.

Megjelenése óta a Waka Waka plágiumvitát vívott. A "Zamina mina éé Waka Waka éh éh" refrén valójában a kameruni Zangalewa együttes 1986-os Zamina Mina című dalából származik.

Az afrikai heves ellenállás miatt a FIFA és a Sony kénytelen volt kompromisszumot kötni. 2010 májusában, perek fenyegetésével szembesülve, titkos megállapodást írtak alá. Josimar szerint Zangalewa a kiadói jogdíjak 33,33%-át kapta. A dalt felvevő dél-afrikai Freshlyground együttes összesen 4%-ot kapott. John Hill producer 23,33%-ot tartott meg. A legnagyobb részesedés, 39,34% Shakirának jutott.

Ez teljesen ellentétben áll a FIFA által egykor közzétett „minden nyereség jótékonysági célra megy” kijelentéssel.

A Freshlyground, egy többnemzetiségű dél-afrikai zenekar, egy jótékonysági projekt ürügyén jött létre. New Yorkban felvettek egy filmzenét, de hivatalosan soha nem szerződtettek.

Valójában a FIFA feltételt szabott, hogy a 2010-es világbajnokság hivatalos dalának tartalmaznia kell egy afrikai elemet. John Hill történetesen találkozott a Freshlygrounddal ugyanabban a New York-i felvevőstúdióban, és segített Shakirának teljesíteni a követelményt. A világbajnokság döntőjének napján Shakira még a Freshlygroundot is ki akarta venni a fellépésből, de a FIFA kénytelen volt megtartani a csoportot.

Shakira fellép a Super Bowl LIV-en, a Kansas City Chiefs és a San Francisco 49ers közötti mérkőzésen, a Hard Rock Stadionban, Miamiban, Floridában, az USA-ban, 2020. február 2-án. Fotó: Reuters

Minden Freshlyground tag a szerzői jogok mindössze 0,57%-át kapja, ami szinte szimbolikus. Nem a kis százalék felháborítja őket, hanem az, hogy 2014 óta a dalokból származó bevételek teljes forrása már nem átlátható.

Az iparági szakértők szerint egy dal bevétele két forrásból származik: a master jogokból és a kiadási jogokból. A master jogok jellemzően a kisebb előadók tulajdonában vannak, a bevétel legfeljebb 15%-át teszik ki. A kiadási jogok ezzel szemben a producereket illetik, akik minden eladásból vagy streamből közvetlen bevételt generálnak.

Az 1984-es Band Aiddel ellentétben, amikor Bob Geldof és Midge Ure énekesek a Do They Know It's Christmas? összes jogukat jótékonysági célra adományozták, Shakira és John Hill megtartották a kiadási jogaikat. Ez azt jelentette, hogy a dal első megjelenésétől kezdve folyamatosan pénzt gyűjtöttek a Waka Waka-tól, annak ellenére, hogy a dal jótékonysági célra készült.

Josimar azt mondta: „Shakira és John Hill dollármilliókat kerestek egy olyan dallal, amelynek leghíresebb részét nem ők írták, hanem Afrikának szólóként reklámozták.”

A FIFA és a Sony mindeddig hallgatott. A „20 központ 2010-re” elnevezésű központok néhány évig működtek, de a finanszírozás később elapadt. A „hová tűntek a Waka Waka-ból származó dollármilliók?” kérdés továbbra sem megválaszolt.

Az biztos, hogy Shakira még mindig előadja a dalt turnéin. És minden alkalommal, amikor lejátsszák, pénz folyik be az ő és produkciós csapata számláira. Mindeközben a "tanulmányi örökség megteremtése Afrika számára" célja már csak emlék.

Egy Freshlyground-tag bevallotta: „Nincs haragunk, csak tudni akarjuk: hová tűnt a pénz 2014 után?”.

A Waka Waka dalra a 2010-es világbajnokság – az első afrikai labdarúgó-világbajnokság – vidám dallamaként emlékeznek. De 15 év elteltével már nem csak az örömről szól. A szakadék bizonyságává vált az ígéret és a valóság között, amikor egy terméket jótékonysági szervezetként emlegetnek, de globális kereskedelmi termékként működik.

És a mai napig, több millió dollár eltűnésével senki sem állt elő magyarázattal.

Josimar Football szerint

Forrás: https://baohatinh.vn/bai-hat-world-cup-2010-va-dau-hoi-ve-hang-trieu-usd-that-lac-post294046.html