A Tartományi Népi Bizottság elnökének beszéde a Ninh Binh tartomány Vietnámi Hazai Frontjának küldötteinek 12. kongresszusán, 2024-2029. ciklus

- Tisztelt Do Van Chien elvtárs, Politikai Bizottság tag, a Párt Központi Bizottságának titkára, a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának elnöke!

- Tisztelt Nguyen Thi Thu Ha elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának alelnök-főtitkára, a Ninh Binh Tartományi Pártbizottság volt titkára!

- Tisztelt Doan Minh Huan elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, Ninh Binh Tartományi Pártbizottság titkára!

Tisztelt Kongresszus Elnöksége!

- Kedves küldöttek és vendégek!

- Tisztelt Kongresszus!

Először is, Ninh Binh tartomány Népi Bizottsága nevében tisztelettel küldöm Do Van Chien elvtársnak, a Politikai Bizottság tagjának, a Párt Központi Bizottságának titkárának, a Vietnami Hazafias Front Központi Bizottságának elnökének; a Vietnami Hazafias Front Központi Bizottságának vezetőinek; a tartomány vezetőinek és volt vezetőinek a különböző időszakokból; a küldötteknek és a tisztelt vendégeknek jó egészséget és boldogságot kívánok! Sok sikert kívánok a Kongresszusnak!

A mai ünnepélyes kongresszuson és fórumon örömmel képviselem Ninh Binh tartomány Népi Bizottságát, hogy tájékoztassam a tartomány társadalmi-gazdasági fejlődési helyzetéről az elmúlt időszakban, valamint a Népi Bizottság és a tartomány Vietnami Hazai Front Bizottsága közötti 2019-2024 közötti koordináció eredményeiről.

Tisztelt Kongresszus!

Az elmúlt években Ninh Binh tartomány a „Zöld, fenntartható és harmonikus” irányú társadalmi-gazdasági fejlesztési stratégiára összpontosított és azt határozottan végrehajtotta. Különösen prioritást élvez a zöld és tiszta ipar fejlesztése, valamint a turizmus fejlesztése, hogy kulcsfontosságú gazdasági ágazattá váljon. A mezőgazdasági ágazat támogató szerepet játszik; elősegíti a kulturális-történelmi, természeti és ökológiai értékek népszerűsítését, különös tekintettel az emberek egyedi értékeire, az ősi fővárosra, a Trang An festői tájegyüttes kiemelkedő globális értékeire. Ez a helyes nézőpont és stratégia, amelyből fontos eredményeket értek el, szilárd alapot és előfeltételt teremtve Ninh Binh tartomány számára az erős áttörésekhez, a nagyobb célok elérésére törekedve.

Az elmúlt időszakban a világpolitikai és gazdasági helyzet bonyolult és kiszámíthatatlan volt, különösen a COVID-19 világjárvány és az orosz-ukrán konfliktus által súlyosan érintett. A Párt Központi Bizottsága, a kormány, a Nemzetgyűlés és a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának vezetését és iránymutatását szorosan követve, a szolidaritás, az egység, a demokrácia előmozdítása, a koncentráció, a proaktivitás, a rugalmasság, a nagyfokú elszántság és a számos megoldás időben történő, szinkron és hatékony végrehajtásának szellemében Ninh Binh tartomány leküzdötte a nehézségeket, és pozitív, átfogó és egyértelmű eredményeket ért el a társadalmi-gazdasági fejlődésben a következő területeken:

- A tartomány gazdasági növekedési üteme mindig is meglehetősen jó volt. A 2021-2023 közötti időszakban a tartomány átlagos növekedési üteme elérte a 7,34%-ot, ami magasabb az országos átlagnál és a jó csoportok közé tartozik. 2024 első 6 hónapjában a gazdasági növekedési ütem (GRDP) továbbra is 8,19%-kal nőtt 2023 azonos időszakához képest, ezzel országszerte a 63 tartomány és város közül a 12., a Vörös-folyó deltájában pedig a 11 tartomány és város közül pedig a 6. helyen áll. A tartomány gazdaságának mérete folyamatosan bővül, 2023 végére elérte a közel 89 billió VND-t. A gazdasági szerkezet pozitív és harmonikus irányba tolódott el, az ipar, az építőipar és a szolgáltatások a GRDP közel 90%-át teszik ki. Az egy főre jutó átlagos jövedelem 2023 végére országszerte a 63 tartomány és a 11 közül a 6. helyen állt. 2022 óta a tartomány önkiegyensúlyozóvá vált, és szabályozási mértékkel rendelkezik a központi költségvetésben.

Az ipar fenntartható irányba fejlődik, prioritásként kezelve a zöld, tiszta, környezetbarát, magas termelési értékű és a költségvetéshez jelentősen hozzájáruló iparágak vonzását és fejlesztését. Számos kulcsfontosságú iparág alakult ki, amelyek jelentősen hozzájárulnak a gazdasági növekedéshez és a költségvetési bevételekhez, és az ország három modern autóipari gépipari központjának egyikét jelentik.

A mezőgazdaságot fenntartható módon fejlesztik az organikus, körforgásos, ökológiai és többértékű gazdaságok irányába; 1 hektár megművelt földterület termelési értéke eléri a 155 millió VND-t. Mind a 8/8 kerület és város megfelelt a szabványoknak és befejezte az új vidéki területek építésének feladatát; a Yen Khanh kerületet a miniszterelnök 2023-ban elismerte, hogy megfelel a fejlett új vidéki szabványoknak; Ninh Binh tartomány arra törekszik, hogy 2025-re új vidéki tartománnyal rendelkezzen.

A szolgáltatások erőteljesen fejlődtek, különösen a turizmus a magas színvonalú ökoturizmus irányába fejlődött; egy kulturális - történelmi - természeti értékekhez kapcsolódó turisztikai márka épült, a Trang An festői tájegyüttest az UNESCO főigazgatója a gazdasági fejlődés és a fenntartható turizmus sikeres ötvözésének egyik legpéldásabb és legtipikusabb modelljeként ismerte el a világon, biztosítva az emberek, az állam és a vállalkozások érdekeinek harmóniáját. Fokozatosan nemzeti és nemzetközi turisztikai központtá vált, a világ 15 legjobb úti célja közé, az ország 10 legtöbb látogatóval rendelkező tartományába került; számos rangos nemzetközi utazási weboldal értékelte és szavazta meg a legvonzóbb, legvendégszeretőbb és legkedveltebb turisztikai célpontnak. 2023-ban a növekedési ütem a második lesz az országban (elérve a 13,23%-ot), több mint 6,5 millió látogatót fogadva; 2024 első 7 hónapjában szintén több mint 6,5 millió látogatót fogadott (34%-os növekedés ugyanebben az időszakban, és megegyezik a 2023-as egész évvel) , a bevétel pedig közel 50%-kal nőtt.

- Az infrastruktúrára figyelmet fordítottak, és a szinkron és modern fejlesztésre összpontosítottak; különösen a stratégiai és fontos közlekedési infrastruktúrába fektettek be és készült el, számos stratégiai összekötő útvonal gyakorlatilag elkészült, teret, mozgásteret és erős lendületet teremtve az új, gyors és fenntartható fejlesztéseknek; különösen:

+ A terület gyors megtisztítása, megteremtve a feltételeket az észak-déli gyorsforgalmi út keleti két szakaszának építéséhez és befejezéséhez, amelyek közül a Cao Bo - Mai Son szakasz készül el legkorábban az országban.

+ A kelet-nyugati útvonal az az útvonal, amely új lehetőségeket és hajtóerőket nyit a tartomány fejlődése számára a következő szakaszokban. A tartomány erről közvetlenül az észak-déli gyorsforgalmi út építésének megkezdése után döntött, ami demonstrálja a tartomány gyors és időben történő felismerését az új fejlesztési lehetőségekben, komolyan és hatékonyan végrehajtva a Párt Központi Bizottságának, a Nemzetgyűlésnek, a Kormánynak és a miniszterelnöknek az állami beruházások hatékonyságának mielőbbi maximalizálására vonatkozó iránymutatásait; az 1. fázis gyorsan telepítésre és megépítésre került, és eddig az útvonal körülbelül felét lényegében befejezték és aszfaltozták. 2024 végére elkészül és üzembe helyezik.

- A kultúra és a társadalom átfogó fejlesztése. A tartomány a kulturális ipar és a turizmus fejlesztésére összpontosít, hogy kiaknázza és népszerűsítse kiemelkedő és egyedi lehetőségeit. Az orvosi szolgáltatások, az alapellátás és a megelőző orvoslás minősége folyamatosan javul. Ninh Binh tartomány 2024-es középiskolai érettségi vizsgaeredményei az átlagos vizsgaeredmények tekintetében az ország 2. helyén álltak, 8 egymást követő évben továbbra is az ország legjobb 5 helyezettje között tartva pozícióját.

A szociális biztonság garantált; a fenntartható szegénységcsökkentés és a munkahelyteremtés továbbra is figyelmet és iránymutatást kap, jó eredményeket érve el, a szegény háztartások aránya 1,86%-ra, a közel szegény háztartások aránya 2,27%-ra csökkent. A Tartományi Népi Tanács határozatot adott ki, amely szabályozza a tartományban a szegény háztartások számára lakások építését és javítását támogató politikákat, és eddig a feltételeknek megfelelő háztartások 100%-a támogatásban részesült.

- A közigazgatási reform, a polgárok fogadása, a panaszok és feljelentések rendezése, a korrupció és a negatív megnyilvánulások elleni munka figyelmet kapott, célzott irányt vett és számos pozitív eredményt ért el; a közigazgatási reformmal, a kormányzati teljesítménygel, a befektetési környezettel és Ninh Binh tartomány digitális átalakulásával kapcsolatos mutatók mind magas értékelést kaptak ; amelyekben:

+ A PAR INDEX közigazgatási reformindex 2023-ban a 63. tartomány közül a 11. helyet foglalta el (6 hellyel feljebb, mint 2022-ben) .

+ A Tartományi Kormányzási és Közigazgatási Teljesítményindex (PAPI) 63 tartomány és város közül a 14. helyen végzett (6 hellyel előrelépve 2022-höz képest) .

- Az innováció előmozdítása, a tudományos és technológiai eredmények alkalmazása, a digitális transzformáció, szinkron digitális kormányzat és digitális gazdaság kiépítése. A külügyi és nemzetközi együttműködési tevékenységek egyre bővülése. A nemzetvédelem és biztonság fontos területeinek fenntartása. Biztonságos és vonzó célponttá válás a turisták és a befektetők számára.

Tisztelt Kongresszus!

A Tartományi Népi Bizottság és a Tartományi Vietnami Hazafias Front Bizottság közötti koordinációt mindig is fontos és rendszeres feladatként azonosították, hatékonyan szervezték és hajtották végre, elősegítve a Hazafias Front és a népi szervezetek aktív szerepvállalását a társadalmi-gazdasági fejlesztési feladatok végrehajtásában, valamint a nemzetvédelem és a biztonság biztosításában az új helyzetben.

A 2019–2024-es ciklusban a Tartományi Népi Bizottság és a Tartományi Vietnami Hazai Front Bizottsága megállapodott abban, hogy kihirdetik és végrehajtják a munka koordinálásáról szóló szabályzatot, biztosítva a megfelelő funkciókat, feladatokat, hatásköröket és jogszabályokat a gyakorlati helyzettel összhangban; a következő elv alapján: „Szolidaritás, egység, egyenlőség, kölcsönös tisztelet a párt irányelveinek és politikájának, az állam politikájának és törvényeinek, a társadalmi-gazdasági fejlődés céljainak közös végrehajtása, a nemzetvédelem és biztonság fenntartása, a politikai stabilitás, a nép, a nép által és a népért épülő szocialista jogállam építése alapján” .

– A Tartományi Népi Bizottság mindig is szorosan együttműködött, és megteremtette a legjobb feltételeket a Hazai Front és a társadalmi-politikai szervezetek számára, hogy mozgósítsák és összegyűjtsék a kiemelkedő értelmiségieket, minden etnikumú, vallású egyéneket és a különböző területek szakértőit ​​a Front tevékenységeiben való részvételre; a Hazai Front és a tömegszervezetek minden szinten kulcsszerepet játszottak a nagy nemzeti egységblokk mozgósításában, összegyűjtésében és erejének előmozdításában, a tartományon belüli és kívüli minden társadalmi réteg, valamint a tengerentúlon élő vietnamiak ösztönzésében és mozgósításában, hogy erőfeszítéseikkel és ötleteikkel hozzájáruljanak Ninh Binh tartomány építéséhez és fejlesztéséhez; a központi kormányzat és a tartomány irányelveinek, mechanizmusainak és politikájának terjesztésében és terjesztésében, a demokrácia helyi szintű megvalósításában, a kulturális élet építésében, a társadalmi kérdések megoldásában, valamint a nép jogos jogainak és érdekeinek biztosításában.

- A Tartományi Népi Bizottság a Tartományi Vietnami Hazafias Front Bizottságával közösen kutatásokat végzett és tanácsokat adott a Tartományi Pártbizottságnak és a Tartományi Népi Tanácsnak a párt irányelveinek és politikájának, az állami törvényeknek, valamint a kormány és a miniszterelnök iránymutatásainak konkretizálása érdekében cselekvési programok, irányelvek, határozatok és projektek kihirdetése és hatékony végrehajtása érdekében. A tartomány által kiadott összes jogi dokumentum kidolgozásától kezdve a Tartományi Vietnami Hazafias Front Bizottság és a társadalmi-politikai szervezetek részvételével és véleményezésével járt, biztosítva, hogy a kihirdetett dokumentumok hatékonyak, eredményesek és gyorsan végrehajthatók legyenek, kedvező feltételeket teremtve a szervezetek és magánszemélyek számára a végrehajtáshoz és a végrehajtás felügyeletéhez. A Vietnami Hazafias Front minden közberuházási projektet konzultál, mielőtt jóváhagyásra benyújtanák. A tartomány társadalmi-gazdasági fejlesztési terveinek és politikáinak kidolgozása és kihirdetése során a Tartományi Vietnami Hazafias Front Bizottság véleményezte és bírálta azokat; Innen kiindulva meg kell ragadni a helyzetet, propagandát kell szervezni, mozgósítani és meggyőzni az embereket, nagyfokú konszenzust kell teremteni a végrehajtási folyamatban, valamint haladéktalanul meg kell érteni és tükrözni kell az emberek jogos gondolatait és törekvéseit, és megoldásokat kell javasolni a pártbizottságnak és a kormánynak az emberek javaslatainak gyors megoldására, különösen a kártérítés, a helyszínek megtisztítása és a projektek megvalósítása terén.

- A Nemzetgyűlési képviselők és a Népi Tanács 2021-2026-os ciklusra vonatkozó képviselőválasztásainak koordinációs munkája minden szinten szigorúan és a törvényi rendelkezésekkel összhangban történt. A Tartományi Vietnami Hazai Front Bizottsága bizonyította szerepét és felelősségét, a Tartományi Népi Bizottsággal elnökölve és koordinálva a konzultációk megszervezésének, kiválasztásának, bemutatásának és a választói vélemények összegyűjtésére szolgáló konferenciák megszervezésének szakaszait és lépéseit a Nemzetgyűlési képviselők és a Tartományi Népi Tanács képviselőinek jelöltjei munkahelyén és lakóhelyén, a szabályozásoknak megfelelően. Proaktívan együttműködik az illetékes szervekkel az egyes szakaszoknak megfelelő választási tartalmak terjesztése érdekében, ezáltal egységet teremtve a választásokkal kapcsolatos tudatosságban, politikai ideológiában és cselekvésben, hogy a választás sikeresen megszervezve, valóban minden ember ünnepe legyen.

- Hatékonyan koordinálja a választók és a tartomány lakosságának véleményeit, ajánlásait és gondolatait, biztosítsa a szoros együttműködést és a nagy felelősségvállalást azok fogadásában, osztályozásában és kezelésében, bizalmat teremtve a lakosság körében a párt és az állam irányelvei és politikája, valamint a politikai rendszer vezetése és irányítása iránt. A választók véleményét és ajánlásait haladéktalanul megfontolják és a szabályoknak megfelelően megoldják. A Tartományi Népi Tanács minden ülése előtt a Tartományi Vietnami Hazai Front Bizottsága együttműködik a Tartományi Népi Bizottsággal, hogy szintetizálják a választók véleményét és ajánlásait, és jelentést tegyenek róla a Tartományi Népi Tanácsnak. Negyedévente a Tartományi Népi Bizottság bejelenti a polgárok panaszainak és feljelentéseinek kezelésének eredményeit, különösen azokat az eseteket, amikor a polgároknak megtagadták a további megkeresést a Tartományi Vietnami Hazai Front Bizottságához az koordináció és a mozgósítás érdekében, elmagyarázza a polgároknak, hogy értsék és tartsák be az állami szabályozásokat.

– A társadalmi felügyelet és kritika tevékenységeiben a Tartományi Népi Bizottság koordinálta és megteremtette a feltételeket a Tartományi Vietnami Hazai Front Bizottság számára a Népi Kormány felépítésében és megszilárdításában való részvételhez; az állami szervek, káderek, köztisztviselők, közalkalmazottak és munkavállalók tevékenységének társadalmi felügyeletét és kritikáját a szabályoknak megfelelően végezte; felügyelte a forradalomban érdemeket szerzett személyek, az idősek, a szegény háztartások és a különösen nehéz helyzetben lévő családok számára létrehozott rendszerek és politikák végrehajtását; hazafias versenymozgalmakat és kampányokat indított, jellemzően az „Minden nép egyesüljön új vidéki területek és civilizált városi területek építéséért”, a „Vietnami nép elsőbbséget élvezzen a vietnami áruk használatának” kampányokat, támogatta a „Szegények Napja” és a „Hála és társadalombiztosítás visszafizetése” alapot, hogy jobban gondoskodhassanak a forradalomban érdemeket szerzett személyekről, a szegény háztartásokról és a nehéz helyzetben lévő háztartásokról...

- Kiemelkedő, különösen a COVID-19 járvány megelőzésében és leküzdésében végzett munkában: A Hazai Front és a tartomány minden szintű társadalmi-politikai szervezetei nagy szerepet játszottak, fontos szerepet játszottak a párt irányelveinek, politikáinak és állami törvényeinek, stratégiáinak és intézkedéseinek terjesztésében és végrehajtásában a COVID-19 járvány megelőzésére és leküzdésére, mozgósítva a vállalkozásokat és az élet minden területéről származó embereket a megosztásra, az összefogásra, a társadalom egészében nagyfokú konszenzus megteremtésére a járvány megelőzésében és leküzdésében való nagy szellemmel és elszántsággal való részvétel érdekében; rövid idő alatt jelentős erőforrásokat mozgósítottak és mozgósítottak, amelyeket a COVID-19 Megelőzési Alapnak adományoztak. Ennek köszönhetően Ninh Binh tartomány sikeresen elérte a „kettős célt”: azon települések egyike volt, amelyek jól kontrollálták a járványt, a legkorábban elfojtották azt, és gyorsan helyreállították és fejlesztették a tartomány társadalmi-gazdaságát.

– Ezen túlmenően a Tartományi Népi Bizottság mindig is figyelmet fordított a finanszírozás, a létesítmények és a munkakörülmények törvényi rendelkezéseknek megfelelő biztosítására, és gondoskodott a finanszírozásról annak érdekében, hogy a Tartományi Vietnami Hazafias Front Bizottsága elláthassa feladatait és feladatait, bevezesse a hazafias versenymozgalmakat, a központi és a tartomány által indított kampányokat, valamint a Front hirtelen felmerülő különleges feladatait, különösen az etnikai és vallási munka, a segélyfogadás stb. terén; utasította az alacsonyabb szintű Népi Bizottságokat, hogy teremtsék meg a feltételeket és koordinálják a Vietnami Hazafias Front ugyanazon a szinten történő feladatainak ellátását.

Tisztelt Kongresszus!

Ninh Binh tartomány közel 40 évnyi országos felújítás és 32 évnyi újjáépítés után szilárd alapot teremtett, és a 2021-2030 közötti időszakra vonatkozó Ninh Binh Tartományi Tervezésben, valamint a miniszterelnök által jóváhagyott 2050-ig szóló vízióban foglalt szempontok, célok és stratégiai víziók megvalósítására összpontosít. Törekszik a kritériumok 2030-ra történő elérésére, 2035-re pedig egy központilag irányított várossá válni, amely egy millenniumi örökségű városi terület jellemzőivel bír, egy kreatív, civilizált, modern, intelligens várossá, egy nagy, magas márkaértékű központtá a turizmus, a kulturális ipar, az egész ország és az ázsiai-csendes-óceáni térség örökséggazdasága terén.

E célok sikeres megvalósításához nagy elszántságra és erőfeszítésekre van szükség a pártbizottságok , a hatóságok és a tartomány teljes politikai rendszere részéről; ebben a Vietnami Hazafias Front és a társadalmi-politikai szervezetek szoros együttműködése és aktív részvétele szükséges. Remélem és hiszem, hogy a következő ciklusban a Hazafias Front és a társadalmi-politikai szervezetek továbbra is szorosan együttműködnek majd, biztosítva az egységet, a konszenzust és mozgósítva a tartomány minden társadalmi osztályának aktív részvételét a kitűzött célok és feladatok sikeres megvalósítása érdekében.

Jó egészséget és boldogságot kívánok a kongresszuson részt vevő minden tisztelt vendégnek és küldöttnek.

Sok sikert kívánok a Kongresszusnak!

Köszönöm szépen!

Forrás: https://baoninhbinh.org.vn/bai-phat-bieu-cua-dong-chi-chu-cich-ubnd-tinh-tai-dai-hoi/d20240809085253224.htm