Egy összeomlás szélén álló, régi ház csomójának kibogozása Hoi Anban

AZ AGGODALOM, HOGY „ÚJRA ELJÖN”…

Minden árvízszezonban Hoi An ősi városának romos házaiban élők állandó félelemben élnek. Az október végi különösen heves esőzések miatt a Thu Bon folyó vízszintje a Cau Lau állomásnál körülbelül 0,12 méterrel meghaladta az 1964-es történelmi szintet. Ez évtizedek óta a legmagasabb árvízcsúcsnak számít, ami miatt Hoi An ősi városának teljes területe mély víz alá került. A víz kiöntötte a Hoai folyóhoz kapcsolódó utakat, számos lakóövezetet és műemléki helyszínt 1-2 méterrel elöntött a víz. A japán fedett híd - a Hoi An világörökségének szimbóluma - szintén víz alá került, az elmúlt évtizedek legmélyebb árvízszintjét regisztrálva.

A Tieu La utca 23. szám alatt Duong Thanh Cuong úr közel 100 éves háza súlyosan leromlott, a szarufáktól és a cseréptetőtől az omladozó falakig. Minden alkalommal, amikor heves esőzés esik, a családnak ponyvákat kell kifeszítenie a szivárgások elfedésére, bútorokat kell magasra tennie, és vödrökben kell felfognia a vizet egész éjjel. Évek óta ez a pont szerepel a tervekben, hogy megakadályozzák az összeomlást és az áthelyezést az esős évszakban. Mivel nincs elég forrás a javításra, Cuong úr családja csak egy időben érkező vészhelyzeti megoldásban reménykedik, mielőtt a ház teljesen összeomlik.

Gỡ nút thắt cấp cứu nhà cổ chờ sập ở Hội An- Ảnh 1. — Hoi An ősi városát október végén mély víz alá sodorta az árvíz, komoly károkat okozva az ősi házakban.

Pham Phu Ngoc úr, a Hoi An-i Világörökségvédelmi Központ igazgatóhelyettese szerint a közelmúltbeli súlyos árvíz idején a Hoi An-i ősi város teljes ereklye-rendszerének biztonsága érdekében a központ együttműködött a kerületek népi bizottságaival, hogy felülvizsgálják és felmérjék az ereklyék állapotának romlását. A központ arra is ösztönözte a lakosokat és az ereklye-tulajdonosokat, hogy proaktívan ellenőrizzék, erősítsék meg és támogassák munkáikat a bonyolult esős és viharos évszakban; a fák kivágása befolyásolhatja az ereklyék biztonságát.

Gỡ nút thắt cấp cứu nhà cổ chờ sập ở Hội An- Ảnh 2. — A romos ősi házak tulajdonosai jobb támogatási politikákra számítanak, hogy a leleteket hamarosan restaurálni lehessen.

Gỡ nút thắt cấp cứu nhà cổ chờ sập ở Hội An- Ảnh 3. — A viharos évszak előtt a Hoi An ősi városának hatóságai támogatták az ereklyét a Tran Phu 68. szám alatt.

A kezdeti felmérés eredményei azt mutatják, hogy az 1155 ellenőrzött ereklye közül 30 leromlott állapotú, ebből 9 súlyosan, 14 erősen, 7 pedig enyhén leromlott állapotú. A Központ 1 ereklye (a veszélyeztetett csoportba tartozó Tieu La 23. számú házszám alatt) támogatását támogatta; az ereklye tulajdonosa maga szervezte meg 19 ereklye támogatását és megerősítését. „Emellett 10 ereklye sürgős restaurálását vagy lebontását is javasoltuk. Ezek olyan ereklyék, amelyeket az előző években támogattunk, de most nagyon súlyosan leromlottak, és már nem lehetséges biztonságosan tovább támogatni őket” – értékelte Ngoc úr.

ALAP LÉTREHOZÁSA A HOI AN ÖRÖKSÉG MEGŐRZÉSÉRE

Pham Phu Ngoc úr elmondta, hogy az óváros 1. számú védett területén jelenleg több mint 1155 műemlék és ház található, amelyek több mint 83%-a magánház – ezek a kulturális örökség fontos elemei, valamint a lakosok lakó- és üzleti tevékenységének helyszínei. Sok épület azonban súlyosan leromlott állapotban van, de nincsenek egyértelmű jogi dokumentumok a tulajdonjogról és a használati jogokról; a helyreállítás költségei túl magasak, különösen az üzleti feltételekkel nem rendelkező sikátorokban élő háztartások számára, így szinte lehetetlen saját kezűleg befektetni a javításokba. Az ereklyék eredetiségének megőrzése és a lakosok, valamint a turisták biztonságának garantálása érdekében a Hoi An-i Világörökségvédelmi Központ azt javasolta, hogy Da Nang város Kulturális, Sport- és Turisztikai Osztálya fontolja meg az óvárosban található, összeomlásveszélyes ereklyék és házak sürgős helyreállításának politikáját, az értékes építmények 100%-os finanszírozási támogatásának mechanizmusával.

Gỡ nút thắt cấp cứu nhà cổ chờ sập ở Hội An- Ảnh 4. — Egy romos ősi ház képe Hoi An ősi városában

Ngoc úr szerint a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumnak javasolnia kellene Da Nang város népi bizottságának, hogy hozzon létre egy olyan mechanizmust, amely támogatja az ereklyék restaurálását és szépítését, amelyben az állam 40-100%-ban támogatná az óvároson belüli és kívüli munkálatokat. A központ azt is javasolta, hogy hozzanak létre egy alapot a Hoi An óváros világörökségének megőrzésére, hogy haladéktalanul támogassa a veszélyeztetett ereklyéket. Ugyanakkor azt javasolják, hogy a város népi bizottsága egységesítse a politikát, amely lehetővé teszi egy sürgősségi restaurációs projekt létrehozását az összeomlás veszélyének kitett ereklyék számára; tanácsadó egységeket és kutatóintézeteket bízzon meg az éghajlatváltozás, különösen a közelmúltbeli súlyos árvíz hatásának felmérésével az örökségi helyszínen, hogy megoldásokat javasoljon a fenntartható reagálásra és a megőrzésre.

Gỡ nút thắt cấp cứu nhà cổ chờ sập ở Hội An- Ảnh 5. — Pham Duc An ( *középen* ), a Da Nang Városi Népi Bizottság elnöke november 9-én megvizsgálta az árvizek hatását Hoi An ősi városára.

Nguyễn Đuốc Binh, a Hoi An kerületi pártbizottság titkára elmondta, hogy a 2025 és 2030 közötti időszakban a település célja a kulturális örökség kiemelkedő globális értékének megőrzése, a természetvédelmet a fenntartható fejlődéssel összekapcsolva, valamint a szomszédos kerületekkel és településekkel való kapcsolatok bővítése a turisztikai terek és termékek fejlesztése érdekében. Hoi An hosszú távú helyreállítási tervet fog kidolgozni, amely prioritást élvez a súlyosan leromlott állapotú emlékek terén; ugyanakkor bővíti a nemzetközi együttműködést, kihasználja az UNESCO, a JICA és a természetvédelmi alapok forrásait, és előmozdítja a szocializációt.

Binh úr azt javasolta, hogy Da Nang város hozzon létre egy külön pénzügyi mechanizmust a konzerválási munkálatokra, beleértve a Hoi An Örökségvédelmi Alap létrehozását a Városi Népi Bizottság irányítása alatt, amely az ókori város belépőjegyeiből, önkéntes adományokból, vállalkozások támogatásából, nemzetközi segélyekből és az állami költségvetésből származik. Azt is javasolta, hogy a belépőjegyek bevételének egy részét a Hoi An kerületnek különítsék el, hogy a település proaktívan és gyorsan tudja kezelni az ókori várost. Ezzel együtt meg kell vizsgálni a restaurálási költségek elrendelésének és elosztásának mechanizmusát a képzett egységek és magánszemélyek között, hogy lerövidítsék az időt és javítsák az ereklye-javítás hatékonyságát. Ugyanakkor egy szocializációs modellt kell alkalmazni, amelyhez költségvetési támogatás is jár, megteremtve a feltételeket a közösség és a vállalkozások számára a konzerválási projektek elindításához. Ezzel a mechanizmussal Hoi An stabil finanszírozási forrással rendelkezik, proaktívan kezeli a vészhelyzeteket, és széles körű társadalmi részvételt vonz az örökségvédelmi munkában.

A november 9-i óvárosi helyszíni szemlét követően Pham Duc An, a Da Nang Városi Népi Bizottság elnöke felkérte a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumot, hogy a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériummal együttműködve dolgozzon ki egy vészhelyzeti védelmi tervet az összeomlás veszélyének kitett műemlékek és házak számára, garantálva az emberek és a turisták biztonságát, valamint megőrizve a világörökség integritását. An úr megbízta a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumot, hogy tanácsot adjon a Da Nang Városi Kulturális Örökségvédelmi Alap létrehozásáról, amelynek célja az összeomlás veszélyének kitett műemlékek gyors megőrzése és helyreállítása; a közelmúltbeli súlyos árvíz hatásának felmérése a reagálási megoldások és a fenntartható védelem kidolgozása érdekében; proaktív védelmi megoldások javaslata, az adminisztratív eljárások javítása, valamint a védelem, a turizmusfejlesztés és a közösségi élet javítása közötti harmónia biztosítása.

Forrás: https://thanhnien.vn/go-nut-that-cap-cuu-nha-co-cho-sap-o-hoi-an-185251130231740617.htm