A „Treasure of Life” és a „Sandalwood Shape” megújult külsővel tér vissza.

Két fontos mű, amelyek a 2012-es irodalmi Nobel-díjas Mo Yan író nevét adták, most megújult formában tért vissza az olvasók elé. A könyveket a Huy Hoang Könyvesbolt adja ki és forgalmazza a Literature Publishing House-szal együttműködve.

Mo Yan, valódi nevén Guan Moye, 1955. február 17-én született Gaomi városában, Shandong tartományban (Kína), egy egyszerű parasztcsaládban. Számos monumentális regény szerzője, melyek nagyszerű ötleteket tartalmaznak, és széles körű hatást gyakoroltak Kínára és a világra , mint például az Élet kincse , a Vörös cirok , a Szantálfa alakja ...

Az „Élet kincse” című regényt egykor a kínai irodalom egyik jelenségének tekintették. Fotó: NGUYEN HIEN TRANG

2012-ben Mo Yannak volt az a megtiszteltetés, hogy ő lett az első kínai író, aki elnyerte az irodalmi Nobel-díjat.

Megjelenésének évében, 1995-ben Az élet kincse elnyerte a legmagasabb díjat, és a kínai irodalom „jelenségévé” vált. Az élet kincsét eddig több mint 18 nyelvre fordították le, és egyedi stílussal rendelkezik, gazdag képekkel és mély megszállottságokkal az emberi sorsról.

A „Szantálfa alakja” című regény egy nagyszerű elégia. Fotó: NGUYEN HIEN TRANG

A Szantálfa egy romantikus realizmus regény, amely számos történelmi eseményen alapul, és amelyet Mo Yan írt öt év (1996-2001) alatt. A mű a történelem és a művészet vad harmóniája, aprólékosan és kísértetiesen újraalkotva, de nem kevésbé romantikusan és költőien, a hóhér szakma „legjobb tudósa”, Zhao Jia és a bűnöző és „legjobb tudós”, Miao Xiang Sun Bing körül zajló egyedi kínzásokat.

Mindkét művet Tran Dinh Hien (1933 - 2025) fordította, így azoknak az olvasóknak ajánlott, akik kedvelik a mágikus realizmus műfaját és az életfilozófiát.

QUYNH YEN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/bau-vat-cua-doi-va-dan-huong-hinh-tro-lai-trong-dien-mao-moi-post825679.html