Do Thang Hai vádlottat 50 000 dollár kenőpénz elfogadásával vádolták.

Szeptember 18-án délután a Legfelsőbb Népi Ügyészség befejezte a vádemelést 15 vádlott ellen a Xuyen Viet Oil Trading, Transport and Tourism Company Limited (Xuyen Viet Oil Company) vállalatnál történt ügyben. Az ügyészség kezdetben meghatározta a vádlottak cselekedeteit.

A Xuyen Viet Oil engedélykérelmeinek feldolgozásának irányítása

A vádlottak körében a Legfelsőbb Népi Ügyészség tisztázta az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium volt tisztviselőivel szembeni „kenőpénz elfogadásának” cselekményét.

A vádirat szerint a vádlottak, Do Thang Hai (volt ipari és kereskedelmi miniszterhelyettes), Tran Duy Dong (az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium alá tartozó Belföldi Piaci Osztály volt vezetője) és Hoang Anh Tuan (volt Belföldi Piaci Osztály volt helyettes vezetője) a rájuk bízott feladatok ellátására kaptak megbízást.

A vádlottak Mai Thi Hong Hanh és Tran Duy Dong

2021 júniusában a Xuyen Viet Oil Company számára az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium által kiadott engedély lejárt. Mivel a vállalat nem teljesítette az engedély újbóli kiadásának feltételeit, Mai Thi Hong Hanh vádlott (a Xuyen Viet Oil Company korábbi igazgatója és az igazgatótanács elnöke) megbeszélte és utasította Nguyen Van Thangot (a Xuyen Viet Oil Company hanoi fióktelepének igazgatóhelyettesét) és Dong Xuan Dungot (a Xuyen Viet Oil Company hanoi alkalmazottját), hogy vegyék fel a kapcsolatot, készítsenek elő kenőpénzeket és adjanak kenőpénzt a tisztviselőknek, a Belföldi Piaci Osztály vezetőinek és az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium vezetőinek, és kérjék az engedély újbóli kiadását.

Nguyen Loc An alperes (a Belföldi Piaci Osztály korábbi helyettes vezetője) révén 2021. június közepén Mai Thi Hong Hanh alperes felvette a kapcsolatot Do Thang Hai úrral, és megígérte, hogy megköszöni Do Thang Hai úrnak, amint a vállalat engedélyt kap. Do Thang Hai alperes beleegyezett, és felajánlotta Hanhnak, hogy vegye fel a kapcsolatot Hoang Anh Tuannal a konkrét utasításokért, ezzel egy időben Hai alperes felhívta Tuant, hogy intézkedjen a Xuyen Viet Oil Company engedélyének újbóli kiadására irányuló kérelmének mielőbbi elbírálásáról és rendezéséről.

Do Thang Hai alperes bemutatkozásán keresztül Mai Thi Hong Hanh alperes felvette a kapcsolatot Hoang Anh Tuannal, hogy megbeszéljék a kőolajipari engedély újbóli kiállítását, és kérte Tuan segítségét. Hoang Anh Tuan alperes jelentette ezt Tran Duy Dongnak, és mindketten megállapodtak abban, hogy megteremtik a feltételeket a Xuyen Viet Oil Company megsegítésére Do Thang Hai irányítása alatt.

Miután a jogosítványt újra kiállították, Mai Thi Hong Hanh vádlott 300 000 USD-t vásárolt vesztegetés céljából. Hanh megbeszélte Dong Xuan Dunggal (a sofőrrel) a Belföldi Piaci Minisztérium vezetőinek adásáról szóló megállapodást. Ezzel egy időben Hanh utasította Dungot, hogy vegye fel a kapcsolatot 300 000 USD átvételéért, hogy azt átadja Nguyen Van Thangnak Hoang Anh Tuan és Tran Duy Dong megvesztegetéséhez.

Miután Dung pénzt kapott az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium székházába érkezve, a Belföldi Piaci Osztály 6. emeleti munkaterülete felé menet, Thang ellenőrizte a pénztárcáját, és 300 000 USD-t talált benne. Thang elővett egy köteg USD-t, benne 5 db 50 000 USD-s köteggel, és a személyes kézitáskájába tette. A Belföldi Piaci Osztály munkaterületére érve Thang találkozott Tuannal, aki Tran Duy Dong irodájába vitte. Amikor találkozott Tran Duy Donggal, Thang azt mondta neki, hogy "a Covid-19 járvány miatt Ms. Hanh nem tudott Hanoiba menni, Ms. Hanh ajándékot küldött Önnek", majd a pénzes erszényt Dong székének közelébe helyezte. Miután Thang elment, Dong irodájában Tuan és Dong két részre osztották a 250 000 USD-s összeget (ami több mint 5,6 milliárd VND-nek felel meg). Ebből Dong 120 000 USD-t megtartott, és 130 000 USD-t adott Tuannak.

50 000 dollár értékű ajándékcsomagot kapott az ipari és kereskedelmi volt miniszterhelyettes

2021. november 12-én az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium Hoang Anh Tuan vezette ellenőrző csoportja megvizsgálta a Xuyen Viet Oil Company kőolajtermék-kereskedelmi engedélyének megadásának feltételeit. Az ellenőrző csoport fogadása során Mai Thi Hong Hanh utasította Nguyen Van Thangot és Nguyen Xuan Khuongot (értékesítőket), hogy vigyék el Hoang Anh Tuant a Xuyen Viet Oil Company egyik benzinkútjának szimbolikus ellenőrzésére Ho Si Minh-város Tan Phu kerületében. Ugyanakkor Hanh utasította Thangot, hogy adjon 10 000 USD kenőpénzt Hoang Anh Tuannak. Ezzel a vesztegetéssel, bár nem végezte el a Xuyen Viet Oil Company által az engedélykérelemben bejelentett kiskereskedelmi ügynökök, rakpartok és kőolajátvevő raktárak teljes körű fizikai ellenőrzését, Hoang Anh Tuan mégis aláírta a visszaigazoló jegyzőkönyvet.

Do Thang Hai alperes

2021. november 19-én Hoang Anh Tuan javaslata és beadványa alapján Do Thang Hai vádlott aláírta és kiállította az engedélyt a Xuyen Viet Oil Company számára. Az engedély megadása után Mai Thi Hong Hanh vádlott és beosztottjai az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumba mentek, hogy találkozzanak Do Thang Haival, és pénzt adjanak át neki. Érkezéskor Hanh és beosztottjai Do Thang Hai irodájába mentek, és egy 50 000 USD-t tartalmazó ajándékcsomagot adtak át Do Thang Hainak.

Az ügyészség megállapította, hogy Do Thang Hai, Hoang Anh Tuan és Tran Duy Dong vádlottak vallomásai, valamint a Xuyen Viet Olajtársaságnál kenőpénzt adó vádlottak vallomásai összhangban vannak egymással a kenőpénz adásának és elfogadásának idejét, helyszínét, összegét és okait illetően.

DO TRUNG

Forrás: https://www.sggp.org.vn/bi-can-do-thang-hai-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-50000usd-post759560.html