Az ipari és kereskedelmi volt miniszterhelyettest és beosztottjait 365 000 dollár kenőpénz elfogadásával vádolták.

November 20. és december 5. között a Ho Si Minh-városi Népbíróság elsőfokú tárgyalást tartott az állami vagyon kezelésére és felhasználására vonatkozó szabályok megsértése, veszteség és pazarlás okozása; vesztegetés adása; vesztegetés elfogadása; pozíció és hatalom kihasználása mások személyes haszonszerzés céljából történő befolyásolása ügyében Le Duc Tho úr ( Ben Tre tartomány tartományi pártbizottságának volt titkára) és további 14 vádlott ellen a Xuyen Viet Oil Trading - Transport - Tourism Company Limited (rövidítve: Xuyen Viet Oil Company) vállalatnál elkövetett szabálysértésekkel kapcsolatban.

A vádirat szerint Do Thang Hai úr 2014 óta az ipari és kereskedelmi miniszterhelyettesi posztot töltötte be, közvetlenül felelős volt a kőolajexport és -import üzleti engedélyeinek aláírásáért és kiadásáért, valamint a Belföldi Piaci Minisztérium irányításáért.

Do Thang Hai korábbi ipari és kereskedelmi miniszterhelyettes.

2021 júniusában a Xuyen Viet Oil Company üzleti engedélye lejárt. Mivel a vállalat nem teljesítette az engedély újbóli kiállításának feltételeit, Mai Thi Hong Hanh asszony, a vállalat igazgatója utasította beosztottjait, hogy vegyék fel a kapcsolatot az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium vezetőivel az engedély újbóli kiállításának kérelmezése érdekében.

A bemutatkozás során Hanh asszony felvette a kapcsolatot Hai úrral, hogy segítséget kérjen tőle, és megígérte, hogy „megköszöni”, ha támogatást kap az engedély újbóli kiállításához. Hai úr beleegyezett, és felajánlotta Hanh asszonynak, hogy vegye fel a kapcsolatot Hoang Anh Tuan úrral, a Belföldi Piaci Osztály igazgatóhelyettesével a konkrét utasításokért. Ugyanakkor Hai úr telefonon utasította Tuan urat, kérve, hogy haladéktalanul vizsgálja felül és oldja meg a Xuyen Viet Olajtársaság ügyét.

Ezt követően Hanh asszony közvetlenül Tuan úrral beszélt, hogy támogatást kérjen. Tuan úr jelentette az esetet Tran Duy Dong úrnak, a Belföldi Piaci Osztály igazgatójának. A két fél megállapodott abban, hogy követik Hai úr utasításait.

2021. június 17-én Dong Xuan Dung úr, Hanh asszony sofőrje 10 000 USD-t adott Nguyen Van Thang úrnak, a Xuyen Viet Oil igazgatóhelyettesének. Thang úr további 5000 USD-t utalt át Hoang Anh Tuan úrnak, hogy segítséget kérjen az engedély megadásához, a fennmaradó összeget pedig a vállalat hanoi fiókjába küldték.

A Xuyen Viet Oil Ipari és Kereskedelmi Minisztériumhoz benyújtott kérelmét azonban nem fogadták el, mivel az nem felelt meg az előírt, speciális kikötőkre, üzemanyag-átvevő raktárakra és elosztórendszerekre vonatkozó követelményeknek.

Hanh asszony továbbra is támogatást kért Tuan úrtól, és megígérte, hogy 300 000 USD-t fizet a költségek fedezésére. Tuan úr beleegyezett, és útmutatást adott Hanh asszonynak az eljárások befejezéséhez. Hanh asszony irányítása alatt Thang úr egy üzleti partnert keresett, aki benzinkereskedőkből álló rendszerrel rendelkezik a feltételek legalizálása érdekében.

Miután elvégezte a dokumentumokat, Mr. Thang az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumba ment, hogy találkozzon Mr. Tuannal, majd Tran Duy Dong irodájába vitték. Itt Mr. Thang a pénzes erszényt Mr. Dong kanapéja közelében hagyta, a következő üzenettel: „Ms. Hanh küldött Önnek egy ajándékot”.

Miután Thang úr távozott, Tuan úr és Dong úr felosztották a 250 000 dollárt (körülbelül 5,6 milliárd VND). Dong úr 120 000 dollárt, Tuan úr pedig 130 000 dollárt tartott meg.

Szimbólumok ellenőrzése, majd engedély megadása

2021. november 12-én az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium ellenőrző csoportja Hoang Anh Tuan úr vezetésével érkezett, hogy megvizsgálja a Xuyen Viet Oil engedélyezési feltételeit. Hanh asszony irányításával a csoport csak egy szimbolikus benzinkutat vizsgált meg.

Hanh asszony 10 000 USD-t is adott Tuan úrnak megvesztegetés céljából. Bár Tuan úr nem végzett teljes körű ellenőrzést az ügynökség, a kikötő és az üzemanyag-átvevő raktár állapotáról az előírtaknak megfelelően, Tuan úr mégis aláírta a jegyzőkönyvet, amelyben megerősítette, hogy a Xuyen Viet Oil alapvetően megfelelt az engedély megadásának feltételeinek.

2021. november 19-én Tuan úr javaslatára Do Thang Hai úr üzleti engedélyt írt alá a Xuyen Viet Oil számára, amely 2026-ig érvényes. Az engedély megszerzése után, 2021. december 22-én Hanh asszony és munkatársai találkoztak Hai úrral az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumban, és átadtak neki egy 50 000 USD-t tartalmazó ajándékcsomagot.

A 2021. novemberi ellenőrzés során Hoang Anh Tuan úr felfedezte, hogy a Xuyen Viet Oil nem az előírtaknak megfelelően különítette el a Kőolajár-stabilizációs Alapot (BOG). Mivel azonban Ms. Hanh-tól pénzt kapott, Tuan úr figyelmen kívül hagyta ezt a szabálysértést, és nem javasolta a probléma kezelését vagy kijavítását.

A vádirat szerint a Xuyen Viet Oil Company teljes engedélyezési folyamata számos súlyos jogsértést tartalmazott, beleértve a vesztegetést, az ellenőrzési eredmények meghamisítását és a jogszabályok figyelmen kívül hagyását.

Hoang Tho

Forrás: https://vtcnews.vn/cuu-thu-truong-cong-thuong-cung-thuoc-cap-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-365-000-usd-ar908212.html