A vádlottak ellen a következő bűncselekmények miatt indult eljárás: vesztegetés adása, vesztegetés elfogadása, valamint hivatalos feladatok ellátása során betöltött pozíciójukkal és hatalommal való visszaélés. A vádlottak között szerepelt: Mai Tien Dung (volt miniszter, a kormányhivatal vezetője), Nguyen Cao Tri (a Saigon Dai Ninh Vállalat - SGDN vezérigazgatója), Tran Duc Quan (a Lam Dong Tartományi Pártbizottság volt titkára), Tran Van Hiep (a Lam Dong Tartományi Népi Bizottság volt elnöke), Le Quoc Khanh (a Kormányzati Felügyelőség 2. régiójának (II. osztály) panasz- és feljelentéskezelési osztályának volt igazgatóhelyettese);

Hoang Van Xuan (a Kormányzati Felügyelőség II. Osztályának korábbi főfelügyelője), Nguyen Nho Dinh (a Kormányzati Felügyelőség II. Osztályának korábbi főfelügyelője), Nguyen Ngoc Anh (Lam Dong tartomány korábbi főfelügyelője, főfelügyelője), Nguyen Hong Giang (a 2. régió (II. Osztály), Kormányzati Felügyelőség Panasz- és Feljelentéskezelési Ellenőrzési Osztályának korábbi igazgatója) és Tran Bich Ngoc (a Kormányhivatal Ellenőrzési Munka Felügyeleti Osztályának; Panasz- és Feljelentéskezelési Osztályának; Korrupció, Csempészet, Kereskedelmi Csalás és Hamisított Áruk Megelőzésének (I. Osztály ) volt igazgatója).

w mai tien trágya 4 98239 66695 71693 54997.jpg
Mai Tien Dung úr, volt miniszter, a kormányhivatal vezetője. Fotó: Hoang Ha

Közülük Nguyen Cao Tri vádlottat vesztegetés bűncselekménye miatt állították bíróság elé. Tran Duc Quan, Tran Van Hiep, Le Quoc Khanh, Hoang Van Xuan, Nguyen Nho Dinh és Nguyen Ngoc Anh vádlottakat vesztegetés elfogadása bűncselekménye miatt állították bíróság elé. Nguyen Hong Giang, Mai Tien Dung és Tran Bich Ngoc vádlottakat hivatalos feladatok ellátása közben elkövetett hatalommal való visszaélés bűncselekménye miatt állították bíróság elé.

A vád szerint a földgazdálkodás, a földhasználat és az építési beruházások terén elkövetett törvénysértések megállapítása miatt a Kormányzati Felügyelőség (GIA) kiadta a 929. számú határozatot, amelyben a Dai Ninh projekt üzemeltetésének leállítását és a földterület törvényes visszaszerzését javasolta.

Miután beleegyezett a Dai Ninh projekt visszavásárlásába, Nguyen Cao Tri úr pénzt és kapcsolatait felhasználva befolyásolta a Kormányhivatal (VGP) és a Kormányzati Felügyelőség vádlottjait, hogy összejátsszanak, megegyezzenek, megvesztegetsék és manipulálják a Kormányzati Felügyelőség, valamint a Lam Dong Tartományi Pártbizottság és Népi Bizottság számos tagját, hogy kihasználva a rájuk bízott pozíciót és hatáskört, a közszolgálattal ellentétes cselekményeket kövessenek el.

Ezek az emberek segítettek Mr. Trinek megváltoztatni a 929. számú ellenőrzési következtetést a projekt működésének leállításáról és a földterület rekultivációjáról a rekultiváció mellőzésére, a folyamat meghosszabbítására és a projekt végrehajtásának folytatására a 1033. számú következtetés szerint, ami különösen súlyos következményeket okozott.

Ebben az esetben Tran Duc Quan úr, a Lam Dong Tartományi Pártbizottság titkáraként, öt alkalommal 2,1 milliárd VND-t kapott Nguyen Cao Tri úrtól a Tri úr által kért munkálatok elvégzéséért. Quan vádlott utasította beosztottjait eljárások végrehajtására, ezáltal segítve az SGDN Társaságot a Dai Ninh projekt előrehaladásának törvénysértő meghosszabbításában és késleltetésében.

Tran Van Hiep úr, mint a Lam Dong Tartományi Népi Bizottság elnöke, hét alkalommal 4,2 milliárd VND-t kapott Tri alperestől a Tri úr kérésére végzett munkálatok elvégzésére, utasítva beosztottait, hogy segítsék az SGDN Társaságot a 929. számú határozat módosítására irányuló eljárások végrehajtásában, hogy a Dai Ninh projektet ne vonják vissza, és ne hosszabbítsák meg a törvényt sértve.

Eközben Mai Tien Dung urat azzal vádolták, hogy bár nem ő volt felelős a petíciók vizsgálatáért és kezeléséért, mivel ismeri Nguyen Cao Tri urat, mégis átvette az SGDN Vállalat petícióját Tri úrtól; jegyzeteket írt, és utasította a Kormányhivatal I. Osztályának korábbi vezetőjét, hogy tanácsot adjon, véleményt kérjen és közvetítse a kormányzati vezetők véleményét a petíció átadásáról, a Kormányzati Felügyelőséget pedig megbízta az SGDN Vállalat észrevételeinek és petícióinak vizsgálatával, felülvizsgálatával és megoldásával a Kormányhivatal két beadványűrlapján és két dokumentumán keresztül, a törvényekkel ellentétesen.

Ez megteremtette a lehetőséget a Kormányzati Felügyelőség számára, hogy munkacsoportot hozzon létre a 2021. március 1-jei 50/QD-TTCP határozat szerinti kérelem ellenőrzésére. A végrehajtási folyamat során Mai Tien Dung úr 200 millió VND-t kapott Nguyen Cao Tri úrtól.

A tárgyalás várhatóan 5 napig tart (beleértve az ünnepnapokat is).