A Vietnámi Kulturális Örökség Napjának 20. évfordulója alkalmából a Hoan Kiem-tó és Hanoi Ónegyedének igazgatótanácsa 2025. november 5. és december 15. között rendezvénysorozatot szervez, ezzel is megerősítve az örökség értékét és hangsúlyozva a közösség szerepét a kulturális örökség megőrzésében.
Kulturális örökség - szilárd szellemi alap a közösség számára, fontos hajtóereje a társadalmi-gazdasági fejlődésnek
A történelem kezdete óta az emberiség szellemi és anyagi értékek kincsét alkotta és halmozta fel, amelyek tükrözik a közösségek fejlődési folyamatát. Ezek az idők során megőrzött és generációról generációra öröklődő értékek alkotják a kulturális örökséget. A kulturális örökséget gyakran két szempontból azonosítják: A szellemi örökség a népi tudás, a nyelv, a rituálék, az előadóművészetek, a szokások, a hagyományos mesterségek stb., amelyek a közösség emlékezetében és gyakorlatában léteznek; A szellemi örökség a kézzelfogható alkotások, mint például az építészet, az ereklyék, a tárgyak, a történelmi-kulturális jegyeket hordozó tájak. Ha a szellemi örökség az „élő” rész, amelyet folyamatosan újrateremtenek szájhagyomány, kézművesség és előadások útján, akkor a kézzelfogható örökség a „megmaradt” rész, amely az egyes kulturális korszakok eredményeit jelzi.
A Ma Nhai egy 78 kínai és Nom (Han Nom) írásjelekkel írt dokumentumból álló rendszer, amelyet Da Nang város Ngu Hanh Son festői helyének szikláira és barlangjaira véstek. Az UNESCO 2023-ban a Világemlékezet program ázsiai-csendes -óceáni térségbeli dokumentumörökségévé ismerte el.
Vietnam egy több ezer éves történelmű és kultúrájú ország, amelynek kézzelfogható és nem kézzelfogható kulturális örökségeinek rendszere rendkívül változatos, egyedi és értékes. A kézzelfogható örökségektől, mint például a történelmi-kulturális emlékek, látványos helyek, régiségek, nemzeti kincsek, az olyan nem kézzelfogható formákig, mint a fesztiválok, népdalok, népi tudás, hagyományos mesterségek stb., minden örökség a nemzeti identitás évezredek alatt ápolt kristályosodása. Ezek az örökségek nemcsak a közösség szellemi életének ápolásához járulnak hozzá, hanem fontos erőforrásokat nyitnak meg a fenntartható turizmus fejlesztése és a kulturális iparágak előmozdítása számára az új időszakban.
A statisztikák szerint az országban jelenleg több mint 10 000 rangsorolt ereklye található, köztük több mint 3600 nemzeti és mintegy 130 különleges nemzeti ereklye, amelyek minden régióban elszórva találhatók. Ugyanakkor a szellemi kulturális örökség rendszerét is szisztematikusan kiépítették; a mai napig több mint 7000 szellemi örökséget vettek számba, és több mint 500 örökséget vettek fel a Nemzeti Szellemi Kulturális Örökség Jegyzékébe.
Nemzetközi szinten az UNESCO 9 világörökségi és természeti örökséggel, 16 reprezentatív szellemi kulturális örökséggel és 11 dokumentumörökséggel rendelkezik a Világemlékezet Program keretében. Ezek a számok nemcsak a történelem mélységét tükrözik, hanem megerősítik Vietnam kulturális helyzetét a regionális és globális kulturális térben.
Az ereklyék és örökségek rendszerén túl a közel 200 állami és magán múzeumot magában foglaló, több mint 4 millió műtárgyat őrző országos múzeumi hálózat fontos intézménnyé vált az örökségvédelem és az örökségnevelés területén. Ez értékes dokumentumforrás a történelmi és kulturális kutatások számára, és egyben "adatbank" a kortárs alkotótevékenységek számára.
A 3050 buddhista szentírást ábrázoló fablokkot őrző és kiállító Vinh Nghiem pagodát az UNESCO 2012 májusában az Ázsia-Csendes-óceáni Világemlékezet Program dokumentumörökségének ismerte el.
A kulturális örökség nemcsak az emlékeket őrzi, hanem szilárd szellemi alapot is teremt a közösség számára, elősegíti a haza iránti szeretetet, a generációk közötti kapcsolatot és a nemzeti büszkeséget. A hagyományos ünnepek, a népdalok, a népi tudás vagy az ősi építészet nemcsak a múlt történeteit meséli el, hanem hozzájárul a vietnami identitás formálásához is a modern életben.
Gazdasági szempontból az örökség fontos erőforrássá vált a turizmus számára. A 2016-2019 közötti adatok azt mutatják, hogy az örökségi helyszínek látogatóinak száma folyamatosan nőtt, a 2016-os 14,3 millióról 2019-re 18,2 millióra, aminek eredményeként a belépőjegyekből és szolgáltatásokból származó bevétel mintegy 1776 milliárd VND-ról 2322 milliárd VND-ra nőtt. A COVID-19 világjárvány által érintett örökségturisztikai ágazat gyorsan talpra áll, és továbbra is jelentősen hozzájárul a fenntartható turizmus és kulturális iparágak fejlesztésének céljához.
Ezek a statisztikák azt mutatják, hogy a kulturális örökség nemcsak a történelem „bizonyítéka”, hanem endogén erőforrássá válik, amely egyaránt formálja a kulturális identitást és lendületet ad a társadalmi-gazdasági fejlődésnek. Ez magyarázza, hogy az örökségi értékek védelme és népszerűsítése miért kerül egyre inkább az ország fejlesztési stratégiáinak középpontjába.
A kulturális örökség értékének megőrzése és előmozdítása továbbra is
A kulturális örökség értékének előmozdítása nemcsak a megőrzésre való odafigyelést igényli, hanem stratégiai iránymutatásokat is ezen spirituális és anyagi erőforrások hatékony kiaknázásához.
A Kinh Thien palota lépcsői, amelyek a későbbi Le-dinasztia idejéből származnak, eredeti, egyedi leletnek számítanak, és a Kinh Thien palota ereklyéjéhez kapcsolódnak – ez a világörökségi helyszín különösen fontos emléke Thang Long császári citadellájának központi részén, Hanoiban.
Felismerve a kulturális örökség fontosságát, a független vietnami állam kezdeti napjaitól kezdve a párt és az állam szisztematikus utasításokat kapott. Közvetlenül az 1945-ös augusztusi forradalom után Ho Si Minh elnök aláírta a 65/SL számú rendeletet, amely a Keleti Régészeti Akadémia feladatait határozta meg, megerősítve, hogy az ősi ereklyék megőrzése "Vietnam újjáépítése szempontjából nagyon fontos és szükséges feladat". Ez a gondolat nemcsak a kulturális örökség értékével kapcsolatos korai nézeteket fejezte ki, hanem megalapozta a későbbi nemzeti kultúra védelmét szolgáló jogrendszert és politikákat is.
Az elmúlt években a kulturális örökséggel kapcsolatos jogi munka tovább erősödött. 2001-ben kiadták a kulturális örökségről szóló törvényt, amely jogi alapot teremtett az állami irányítás hatékonyságának megerősítésére a kulturális örökségi értékek védelme és előmozdítása terén, a nép szellemi életének javítása, hozzájárulva az ország társadalmi-gazdasági fejlődéséhez.
2024. november 23-án a XV. Nemzetgyűlés 8. ülésszaka elfogadta a kulturális örökségről szóló (módosított) törvényt. A törvény 2025. július 1-jén lépett hatályba, ami fontos előrelépést jelent, mivel először vezeti be az olyan fogalmakat, mint a szellemi kulturális örökség alkotói, felvázolva az örökség védelmében és népszerűsítésében részt vevő közösségek, szervezetek és egyének felelősségét és jogait. A törvény tisztázza a szocializáció mechanizmusát, a köz- és magánszféra közötti partnerséget, a technológia alkalmazását az örökségvédelemben és a digitalizálásban, valamint megerősíti az örökségvédelmi jogsértések elleni szankciókat. Ez fontos lépés annak biztosítása érdekében, hogy a kézzelfogható és szellemi kulturális értékek ne csak megmaradjanak, hanem fenntartható módon is fejlődjenek és hasznosuljanak.
Emellett számos település, különösen a kulturális örökséggel rendelkezők, proaktívan támogatták a közösség, a kézművesek, a kulturális klubok és a vállalkozások szerepét. A tartományokban és a városokban az ereklyék restaurálását és díszítését nemcsak az állami költségvetés végzi, hanem vállalkozások, jótékonysági alapok és nemzetközi szervezetek társadalmilag támogatott forrásait is mozgósítják. A kézművesek – akik hagyományos készségekkel rendelkeznek – központi szerepet játszanak a mesterség megőrzésében és oktatásában, ugyanakkor részt vesznek előadásokban és kulturális élményekben, hogy közelebb hozzák az örökséget a nyilvánossághoz, különösen a fiatalabb generációhoz. Az olyan kezdeményezések, mint az emléktárgy-készítő tanfolyamok, kézműves élmények, népzenei és hagyományos hangszeres előadások stb., mind az értékeket megőrzik, mind jövedelmet és gazdasági lehetőségeket teremtenek a közösség számára.
Emellett a jelenlegi fejlesztési irányvonal a digitalizációra és a technológia alkalmazására is összpontosít. A vietnami kulturális örökség digitalizálására irányuló 2021-2030 közötti program célja az ereklyékre, tárgyakra, dokumentumokra és szellemi örökségre vonatkozó adatok szabványosítása és központosítása. Számos múzeum és kutatóintézet hozott létre digitális adatbázisokat, digitalizált képeket, hangfelvételeket, videókat, tudományos jelentéseket és értékes tárgyakat. Ez nemcsak az irányítást, a kutatást és az oktatást szolgálja, hanem lehetőségeket nyit a virtuális turizmus és az online élmények fejlesztésére is, hozzájárulva a vietnami kultúra nemzetközi népszerűsítéséhez.
A Cao Bang tartomány határán fekvő falvakban található Tay, Nung, Mong, Lo Lo etnikai csoportok kulturális értékeinek és hagyományos építészetének megőrzése és népszerűsítése a közösségi turisztikai falvak modelljét hozta létre, segítve Cao Bangot abban, hogy a belföldi és nemzetközi turisták célpontjává váljon. A képen: A yin-yang cserepekkel fedett házak egyedi jellegzetességet alkotnak Khuoi Ky (Trung Khanh) ősi kőfalujában.
Nemzetközi szinten Vietnam azon országok közé tartozik, amelyek aktívan hozzájárultak a világ kulturális örökségének megőrzéséhez. Vietnam kétszer is tagja volt a Világörökség Bizottságának – az UNESCO kulturális ügyekben kulcsfontosságú végrehajtó szervének; számos fontos nemzetközi eseményen elnökölt az örökségvédelem területén, mint például: az UNESCO Világörökségről és Fenntartható Fejlődésről szóló Szakértői Konferenciája (2015), a Városi Örökség Megőrzéséről és Fejlesztéséről szóló Nemzetközi Konferencia (2017), a „Világörökség és Fenntartható Fejlődés az Új Kontextusban” című nemzetközi workshop (2018), a Világörökség Egyezmény 50. évfordulójának megünneplése (2022), valamint az UNESCO Fenntartható Fejlődésért Vietnamban szerzett címeinek népszerűsítéséről szóló nemzetközi konferencia (2023). Ezek a hozzájárulások megerősítik Vietnam pozícióját a globális örökség „térképén”, és fontos motivációt jelentenek az ország számára az örökségi értékek további védelmének és népszerűsítésének folytatására.
Ezek az erőfeszítések egy átfogó stratégiát tükröznek: ötvözik a jogi politikákat, a helyi kezdeményezéseket, a közösségi erőt, a kézműves részvételt és a technológia alkalmazását. Megfelelő védelem, népszerűsítés és kiaknázás esetén a kulturális örökség nemcsak a történelem tanúja, hanem fontos endogén erőforrás is, amely hozzájárul egy fejlett vietnami kultúra építéséhez, amelyet nemzeti identitás jellemez, és amely a nemzetközi integráció időszakában a fenntartható társadalmi-gazdasági fejlődés hajtóereje.
2005 óta a miniszterelnök november 23-át a „Vietnami Kulturális Örökség Napjának” nyilvánította. Az elmúlt 20 évben a Vietnámi Kulturális Örökség Napja hozzájárult az örökségi értékek tudatosításához, a nemzeti büszkeség felkeltéséhez, a kulturális értékek védelmének és népszerűsítésének előmozdításához, valamint az egész társadalom aktív részvételének mozgósításához az örökség megőrzésében.
Az UNESCO 2019 decemberében hivatalosan is felvette a „A taj, nung és thai nép akkori gyakorlata Vietnamban” című örökséget az Emberiség Szellemi Kulturális Örökségének Reprezentatív Listájára, ismét megerősítve a világ elismerését a vietnami etnikai közösség gazdag kulturális kincsei iránt.
A Vietnámi Kulturális Örökség Napjának 20. évfordulója (2005. november 23. - 2025. november 23.) alkalmából számos jelentős programot szerveztek. Hanoiban a Hoan Kiem-tó és Hanoi Ónegyedének Igazgatótanácsa 2025. november 15. és december 15. között számos rendezvényt indított, amelyek között szerepelt egy ünnepség a Hanoi Ao Dai kulturális értékének 30. évfordulója alkalmából, Hai Thuong Lan Ong híres orvosának kiállítása, gyógytea-kóstolás, a "Kim Ngan Közösségi Ház Mesemondó Tére" projekt hagyományos motívumokat alkalmazó kiadványokkal, a vietnami klasszikus zene lényegét bemutató "Óvárosi Zenei Történetek" program, valamint számos program, ahol selyemből, fából és do-papírból készült emléktárgyakat lehetett készíteni. A rendezvénysorozat nemcsak az örökségi értékeket tiszteli, hanem megerősíti a közösség proaktív és kreatív szerepét a kultúra megőrzésében és Hanoi imázsának népszerűsítésében a nemzetközi barátok körében.
Forrás: https://baolaocai.vn/di-san-van-hoa-viet-nam-nen-tang-cho-su-phat-trien-ben-vung-cua-dat-nuoc-post887393.html
Hozzászólás (0)