A Hanoi Népbíróság döntése értelmében 2025. január 16-án reggel első fokon bíróság elé állítják a Lam Dong tartományban és néhány kapcsolódó településen elkövetett vesztegetés, vesztegetés elfogadása, valamint hivatalos feladatok ellátása közbeni hatalommal való visszaélés ügyét.

A tárgyalás várhatóan 5 napig tart (az ünnepnapokkal együtt). A tárgyalást Tran Nam Ha bíró vezeti. A Hanoi Népi Ügyészség képviselői vesznek részt a tárgyaláson az ügyészek részvételével, köztük Dang Thi Hong Thuy asszony, Nguyen Thi Thanh Tuyen, Nguyen Van Dong úr, Nguyen Huy Khanh, Do Duong Toan és Le Tuan Anh.

A Legfelsőbb Népi Ügyészség korábban befejezte a vádemelést az ügyben 10 vádlott ellen. Ennek megfelelően Mai Tien Dung (volt miniszter, a kormányhivatal vezetője), Nguyen Hong Giang (a Kormányzati Felügyelőség 2. régiójának Ellenőrzési, Panasz- és Feljelentési Osztályának volt igazgatója), Tran Bich Ngoc (a Kormányhivatal Ellenőrzési Munka Felügyeleti, Panasz- és Feljelentési Osztályának volt igazgatója; Korrupció, Csempészet, Kereskedelmi Csalás és Hamisított Áruk Elleni Osztálya) vádlottakat „hivatali feladatkör ellátása közben elkövetett hatalommal és pozícióval való visszaélés” bűncselekménye miatt indították eljárás alá.

w mai tien trágya 4 98239 66695 71693.jpg
Mai Tien Dung urat, a kormányhivatal vezetőjét és 9 vádlottat a Lam Dong tartományban elkövetett vesztegetés, vesztegetés elfogadása, valamint hivatalos feladatkör ellátása közben elkövetett hatalommal való visszaélés ügyében Hanoiban állítják bíróság elé.

Az üggyel kapcsolatban Nguyen Cao Tri urat (a Saigon Dai Ninh Vállalat vezérigazgatóját) „vesztegetés” bűncselekménye miatt vádolták meg.

Hat vádlottat állítottak bíróság elé „vesztegetés elfogadása” bűncselekménye miatt, köztük: Tran Duc Quan urat (a Lam Dong tartományi pártbizottság volt titkára), Tran Van Hiepet (a Lam Dong tartományi népbizottság volt elnöke), Le Quoc Khanh-t (a Kormányzati Felügyelőség 2. régiójának Panasz- és Feljelentéskezelési Ellenőrzési Osztályának volt igazgatóhelyettese), Hoang Van Xuant, Nguyen Nho Dinh-t (mindketten a Kormányzati Felügyelőség II. osztályának korábbi főfelügyelői) és Nguyen Ngoc Anh-t (Lam Dong tartomány volt főfelügyelője).

A vád szerint, bár Mai Tien Dung úr nem volt felelős a petíciók ellenőrzéséért és kezeléséért, a Nguyen Cao Tri úrral fennálló kapcsolata és ismeretsége miatt átvette a Saigon Dai Ninh Company petícióját Tri úrtól; észrevételeket írt, és utasította beosztottait, hogy konzultáljanak, kérjenek véleményt és közvetítsék a vezetők véleményét a petíció átadásáról..., ami ellentétes a törvénnyel.

A végrehajtási folyamat során Mai Tien Dung úr 200 millió VND-t kapott Tri úrtól.

A vádirat arra is rámutatott, hogy miután beleegyezett a Dai Ninh Projekt visszavásárlásába, Nguyen Cao Tri úr pénzt és kapcsolatait felhasználva befolyásolta a Kormányhivatal és a Kormányzati Felügyelőség vádlottjait; összejátszott, megegyezett, megvesztegette és manipulálta a Kormányzati Felügyelőség, valamint a Lam Dong Tartományi Pártbizottság és Népi Bizottság vádlottjait, hogy a vádlottak kihasználhassák beosztásukat és hatáskörüket hivatalos kötelességeikkel és feladataikkal ellentétes cselekmények elkövetésére.

Ez segített Mr. Trinek a 929. számú ellenőrzési következtetést a „műveletek leállítása és a projektterület visszaszerzése” helyett a „visszaszerzés mellőzése, a folyamat meghosszabbítása és a projekt megvalósításának folytatása” kifejezésre módosítani, ami különösen súlyos következményekkel járt.

A vádirat megállapította, hogy Nguyen Cao Tri úr ismételten összesen 7,5 milliárd VND értékű kenőpénzt adott a Kormányzati Felügyelőség, a Tartományi Pártbizottság és a Lam Dong tartományi Népi Bizottság vádlottainak a Dai Ninh Projekttel kapcsolatban, hogy jogsértéseket kövessenek el, segítve Trit a nyomozás következtetésének megváltoztatására irányuló céljának elérésében.

Tri úr összesen 750 millió VND-t adott a Munkacsoport tagjainak; összeesküdtek és összeesküdtek, hogy a Munkacsoport jelentést készítsen a Saigon Dai Ninh Company petíciójának elfogadásáról, Tri úr által benyújtott érvényes pénzügyi kapacitási dokumentumok alapján...

Ezen felül Tri úr összesen 2,1 milliárd VND-t adott öt alkalommal Tran Duc Quan úrnak (a Lam Dong Tartományi Pártbizottság korábbi titkárának); hét alkalommal összesen 4,2 milliárd VND-t adott Tran Van Hiep úrnak (a Lam Dong Tartományi Népi Bizottság korábbi elnökének).

A Legfelsőbb Népi Ügyészség szerint a vádlottak cselekménye különösen súlyos következményekkel járt, és a törvény rendelkezéseinek megfelelően szigorúan kell kezelni azokat.