A Cao Quy-i cövekmezőről visszatekintve a Bach Dang folyó hősies szellemére

Kevés olyan hely Vietnámban van, ahol az eredeti faoszlopokat olyan jól lehetne kiállítani és megőrizni, mint a Cao Quy-i cövekmezőn (Hai Phong). A modern konzerválási módszerek alkalmazásának köszönhetően a több mint 700 éves faoszlopokat nemcsak "újraélesztették", teljes mértékben megőrizve különleges történelmi értéküket, hanem hozzájárultak egy élénk kiállítótér létrehozásához is, segítve a közönséget abban, hogy tisztán láthatóvá tegye őseik hősies tengeri csatájának nyomait.

Az ország építésének és védelmének történelmi menetében a Hai Phong földje és a Bach Dang folyó történelmi pillanatok tanúivá váltak. Ezen a folyón, 938-ban, 981-ben és 1288-ban, három nemzeti hős, Ngo Quyen, Le Hoan és Tran Hung Dao tehetséges vezetésével népünk nagy győzelmeket aratott, leverve az északi feudális dinasztiák inváziós háborúit.

Mindhárom csata közös pontja a hadviselés intellektuális művészete: őseink ügyesen alkalmazták az árapály törvényét, egyedi facövekeket állítva fel. De az idő múlásával, a természet változásaival együtt, a Bach Dang folyó körüli nagyméretű facövek-rendszer nyomai még mindig mélyen a föld alatt rejtőznek, számos rejtélyréteget hagyva maguk után.

Nguyen Thi Phuong asszony, a Cao Quy cövekhely (Hai Phong) idegenvezetője bemutatja az ereklye helyszínt.

Nguyen Thi Phuong asszony, a Cao Quy cövek helyszínének idegenvezetője így emlékezett vissza: „2019 októberében, miközben a helyiek a termelésben dolgoztak, hirtelen két nagy fatömböt fedeztek fel körülbelül 1 méter mélyen. Az információt gyorsan jelentették, és a Hai Phong városi pártbizottság, a népbizottság (UBND) és a népi tanács (HĐND) megtervezte a természetvédelmi terület lehatárolását, és felkérte az illetékes hatóságokat ásatási kutatások elvégzésére.”

„2019. november 22-én a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium engedélyével a Régészeti Intézet régészeti csapata a Hai Phong Múzeummal és a helyi önkormányzattal együttműködve ásatásokat végzett. 2019. november 27. és december 19. között három gödröt nyitottak, összesen 1098 m² területen. Az eredmények egy nagyméretű cölöprendszert tártak fel 73 fakaróval, 2 faoszloppal, 21 cölöplyukkal és egy fekete földgödörrel” – mondta Nguyen Thi Phuong előadó.

Phuong asszony hozzátette, hogy amikor a fa karókat felfedezték, azok mind eltörtek, repedéseket és barázdákat képezve. A karók talpa ellaposodott, egyértelműen látható gyártási nyomokat mutatva. A karók átmérője is nagyon változatos volt: kicsik 14-18 cm, közepesek 28-32 cm, és különösen voltak akár 60 cm átmérőjűek is, amelyek 3 méternél hosszabbak voltak. Ezenkívül néhány gyártási nyomokkal ellátott fadarabot, égetett faszén darabokat és a Tran és Nguyen dinasztiák idejéből származó kerámia tárgyakat is felfedeztek...

2019 végén és 2020 elején Hai Phong város (ma Luu Kiem kerület, Hai Phong város) Thuy Nguyen kerületének Lien Khe községében a helyi lakosok és a hatóságok Cao Quy cövekmező nyomaira bukkantak.

A Vietnami Régészeti Intézet által végzett ásatások és a faoszlopok kormeghatározásának eredményei alapján régészek és történészek bebizonyították, hogy a Cao Quy-i cölöpök szorosan kapcsolódnak az 1288-as Bach Dang folyón vívott stratégiai csatához. A képen a faoszlopokat egy speciálisan kifejlesztett oldatban tartósítják.

A Cao Quy-i cövekmező egy nagy árapálycsatorna elején található, amely összeköti a Gia folyót a Da Bac folyóval, ahol a jüan-mongol hadsereg hadihajói visszavonuláskor óhatatlanul is áthaladtak rajta. A népi terepi felmérések anyagaival együtt ez azt mutatja, hogy az 1288-as Bach Dang-i csata mértéke egy nagyon nagy csatatéren zajlott, amely a Bach Dang folyó mentén húzódott, középpontjában a Trang Kenh területtel.

A Bach Dang folyó felső szakaszán (ma Luu Kiem és Bach Dang kerületek), a Gia folyó torkolatánál és a Da Bac folyó mentén Tran Hung Dao megparancsolta katonáinak, hogy karókat állítsanak a Bach Dang folyóhoz csatlakozó árapálypatakok és ágak torkolatába. Ezek a karók arra szolgáltak, hogy megakadályozzák a jüan-mongol hadihajók bejutását a Gia folyón keresztül a Bach Dang folyóig, megvédve a Tran-dinasztia Thuy Nguyen kerület (régi) északi és északkeleti részén állomásozó fő erőinek biztonságát.

Különösen a Cao Quy cövekmező ereklyéjén található cövekmező szorosan kapcsolódik a Truc Dong - Bach Dang győzelemhez, amely 1288. április 8-án történt. A Cao Quy cövekmező blokkoló és elterelő pontokat hozott létre, hogy kimerítse az ellenség erejét a visszavonulás útján, arra kényszerítve őket, hogy a Da Bac folyót kövessék a Bach Dang folyóba, seregünk és népünk csapdájába esve, megteremtve a feltételeket a Bach Dang folyón 1288. április 9-én lezajló döntő stratégiai csatához.

2019 végén Hai Phong város Népi Bizottsága megbízta a Kulturális és Sportminisztériumot, a Hai Phong Múzeumot és a Thuy Nguyen kerületi Népi Bizottságot, hogy a Vietnami Régészeti Intézettel együttműködve végezzenek felmérést és ásatásokat a Hai Phong város Luu Kiem negyedében található Cao Quy cölöp lelőhelyén.

A Cao Quy-i cövekmező felbecsülhetetlen értékű történelmi anyagforrás, egyedülálló eredeti műtárgy, amely hozzájárul őseink idegen hódítók elleni hősies harcának kutatásához.

A régészeti ásatások eredményeiből, a fa cövekminták kormeghatározásából, valamint a történelmi dokumentumokkal és terepi adatokkal való összehasonlításból a szakértők kezdetben megállapították, hogy a Cao Quy cövekmező egy 13. század végére visszanyúló csatatér volt, amely szorosan összefüggött a Tran-dinasztia seregének és népének 1288-as jüan-mongol hadsereg elleni ellenállási háborújával.

Ez a fontos felfedezés nemcsak az 1288-as Bach Dang-i csata egy fontos láncszemének tisztázásához járul hozzá, hanem új irányt is nyit a csatatér mértékének, terének és a kapcsolódó helyszínek rendszerének átfogóbb és általánosabb kutatására. Innen kiindulva fokozatosan tisztább és élénkebb kép jelenik meg a Tran-dinasztia seregének és népének Hai Phong földjén vívott heves csatáiról a jüan-mongol hódítók legyőzéséért vívott háborúban.

Közvetlenül a Cao Quy cövekmező felfedezése után a Városi Pártbizottság, a Népi Tanács és Hai Phong város Népi Bizottsága utasította az összes szintet, ágazatot és települést, hogy működjenek együtt a tudósokkal a cövekmező kutatása és megőrzése érdekében. Ezzel egy időben a Városi Népi Bizottság megvalósította a Luu Kiem kerületben (Hai Phong) található Cao Quy cövekmező természetvédelmi területéhez vezető út megépítésének projektjét, fokozatosan turisztikai látványosságot alakítva ki, amely a hazafias hagyományok nevelését szolgálja és a nemzeti büszkeséget erősíti a jelenlegi és a jövő generációi számára.

A Cao Quy területen a fa karók nagy méretűek, lapos, egyenletes talppal.

Az idegenvezető további információkat adott a helyszínen található leletekről.

Nguyen Thi Phuong idegenvezető szerint Vietnámban kevés olyan hely van, ahol ilyen jól ki lehetne állítani és megőrizni a faoszlopokat. A tó környékén jelenleg eredeti, a 13. századból származó faoszlopok találhatók, amelyek több mint 700 éve állnak.

A cölöpöket zárt hurkú környezetben, vízben áztatva tartósítják; a vizet UV-sugarakkal kezelik és sterilizálják, majd speciális vegyszereket adnak hozzá, hogy mélyen behatoljanak az egyes fa rostokba, növelve a tartósságot és elpusztítva a káros baktériumokat és penészt.

Nguyen Thi Phuong asszony azt is megosztotta, hogy a Cao Quy terület különlegessége, hogy a fa karók nagyméretűek, lapos, egyenletes talppal. A szakértők feltételezése szerint Cao Quy nem a fő csatatér, hanem csak egy terület, ahol meg kell akadályozni az ellenség bejutását... Ez a helyszín egy hordalékos terület, így a karóknak nem kell túl hosszúaknak vagy túl éleseknek lenniük; puha sárba is el lehet ültetni őket gödrök ásásával és elásásával, ellentétben azzal, ahogyan a karókat olyan területeken helyezik el, mint Quang Yen vagy Quang Ninh.

A kupola védi az ereklyét a naptól és az esőtől, valamint megakadályozza a Quang Ninhből érkező szénpor bejutását.

A Cao Quy cövekmezőn 27 fa cöveket ástak ki a tudósok, melyeket a jüan hadsereg ellen a Bach Dang folyón 1288-ban vívott tengeri csatához tartozóként azonosítottak.

A kültéri, fából készült karóból álló természetvédelmi terület utánozza a földalatti karók alakját, méretét és elhelyezkedését.

A fenti kupolatető-rendszer szintén fontos szerepet játszik: védi az ereklyét a naptól és az esőtől, valamint megakadályozza a szénpor bejutását Quang Ninh területéről. A tető kezdeti telepítésekor tiszta fehér volt, de egy idő után a környezeti hatások miatt átlátszatlan fehérré vált. A külső területet a szárazföldön álló faoszlopok rendszere alkotja, amelyeket a föld alatt fekvő oszlopok pontos alakja, mérete és helyzete alapján mintáztak...

A Cao Quy cövekmező megőrzése nemcsak a műtárgyak megőrzését jelenti, hanem a nemzet szent történelmi lelkének megőrzését is. Az ide érkező közönség nemcsak a hősies tengeri csata nyomait csodálhatja meg, hanem a történelem mindennapi életében jelen lévő ritmusát is megtapasztalhatja. A Cao Quy cövekmező így a múltat ​​a jelennel összekötő térré válik, a hazafiasság hagyományát neveli és a fiatalabb generációkat inspirálja, hogy a Bach Dang folyó szelleme örökre minden vietnami tudatában éljen.

Néhány kép az ereklyehely kiállítóterméből:

A ház több száz éves leleteket mutat be, amelyeket a Cao Quy mezőn ástak ki.

A kiállítóterembe lépve a látogatókat lenyűgözi a Bach Dang folyón vívott tengeri csatát ábrázoló nagyméretű festmény.

Ezek a képek hadseregünk és népünk elszántságáról és rendíthetetlen akaratáról beszélnek a Bach Dang folyónál vívott csatában.

A Bach Dang folyóról néhány információt bemutatnak az ereklye kiállítótermében.

Értékes képek és dokumentumok a Bach Dang folyóról.

A tér lenyűgöző képeket mutat be az ereklyehely feltárása során.

Élénk, vizuálisan ábrázoló, fából készült karóból készült tárgyakat mutatnak be az ereklyehelyen.

Tányéralapok, tálalapok, kerámia konzervdobozok... darabjait fedezték fel 2022 októberében a Cao Quy ereklyehelyen.

Égett bambuszt és faforgácsot találtak a sárban 1,6 méterrel a felszín alatt, egy nagy fa karó mellett 2020 márciusában.

A szakértők úgy vélik, hogy lehetséges, hogy a tűz használatának maradványa, amikor bambusztutajokat égettek el az ellenséges hajók megégetésére.

Turisták fényképezik a Cao Quy cövek helyszínét.

A VNA szerint

Forrás: https://baoangiang.com.vn/tu-bai-coc-cao-quy-nhin-lai-hao-khi-bach-dang-giang-a469105.html