Le Hoai Trung, a Párt Központi Bizottságának titkára és külügyminiszter kétoldalú találkozókat tartott a 47. ASEAN-csúcstalálkozón és a kapcsolódó konferenciákon.

Október 27-én, a Kuala Lumpurban (Malajzia) megrendezett 47. ASEAN-csúcstalálkozón és a kapcsolódó csúcstalálkozókon való részvétel alkalmából Le Hoai Trung párt központi bizottsági titkára és külügyminiszter találkozott Prak Sokhonn kambodzsai miniszterelnök-helyettessel és külügy- és nemzetközi együttműködési miniszterrel; Sihasak Phuangketkeow thai külügyminiszterrel; Maria Theresa Lazaro fülöp-szigeteki külügyminiszterrel és Motegi Toshimitsu japán külügyminiszterrel.

Le Hoai Trung, a Párt Központi Bizottságának titkára és külügyminiszter találkozott Kambodzsa miniszterelnök-helyettesével és külügy- és nemzetközi együttműködési miniszterével.

*A kambodzsai miniszterelnök-helyettessel és külügy- és nemzetközi együttműködési miniszterrel, Prak Sokhonn-nal folytatott találkozón Le Hoai Trung külügyminiszter jókívánságait küldte Prak Sokhonn miniszterelnök-helyettesnek és miniszternek Kambodzsa nemzeti ünnepének 72. évfordulója (1953. november 9. - 2025. november 9.) alkalmából; megköszönte Kambodzsának, hogy Sok Chenda Sophea miniszterelnök-helyettes vezette delegációt küldött az Egyesült Nemzetek Szervezetének a kiberbűnözés elleni egyezményének aláírási ünnepségére Hanoiban (október 25-26.).

Prak Sokhonn miniszterelnök-helyettes és miniszter őszinte gratulációját küldte Vietnam kormányának és népének a társadalmi-gazdasági fejlődés terén végrehajtott új reformok után elért nagyszerű eredményekhez; nagyra értékelte a Vietnami Kommunista Párt bölcs vezetését és a kormány szigorú utasításait, amelyek segítették az országot a politikai stabilitás fenntartásában, a fenntartható növekedésben, és egyre inkább megerősíteni fontos szerepét a régióban és a nemzetközi színtéren.

Le Hoai Trung miniszter arra kérte a kambodzsai felet, hogy segítse elő a beruházási tevékenységeket és az áruk exportját a két ország között.

A két fél megerősítette a Vietnam és Kambodzsa közötti jószomszédi kapcsolatok, a hagyományos barátság, az átfogó együttműködés és a hosszú távú fenntarthatóság megszilárdításának és fejlesztésének fontosságát és prioritását, és elégedettek voltak a kétoldalú kapcsolatokban az utóbbi időben elért eredményekkel. A kétoldalú kapcsolatok hatékonyabb és gyakorlatiasabb megszilárdítása érdekében a két fél megállapodott abban, hogy jól összehangolják egymást a két fél és a két állam közötti közelgő külügyi tevékenységek előkészítésében. Ennek megfelelően a két fél megerősítette, hogy jól összehangolják egymást a két ország külügyminiszterei által közösen elnökölt Vietnam-Kambodzsa Gazdasági, Kulturális, Tudományos és Műszaki Együttműködési Vegyes Bizottság 21. ülésének előkészítésében; a gazdasági együttműködés áttöréseinek elérésére összpontosítva, hogy a kétoldalú kereskedelmi forgalom a következő időszakban elérje a 20 milliárd USD-t, elősegítve a két ország közötti közlekedési infrastruktúra és logisztika összekapcsoltságának javítását.

A jelenlegi világ- és regionális helyzetet megvitatva a két fél hangsúlyozta Vietnam, Kambodzsa és Laosz három országának szolidaritásának, valamint az ASEAN szolidaritásának és konszenzusának fontosságát a jelenlegi helyzetben; megállapodtak abban, hogy továbbra is konzultációkat és eszmecseréket folytatnak a stratégiai kérdésekben, aktívan hozzájárulva egy egységes, önálló és erős ASEAN Közösség kiépítéséhez. Le Hoai Trung miniszter üdvözölte és gratulált Thaiföldnek és Kambodzsának a két miniszterelnök közötti közös nyilatkozat aláírásához, amely az október 26-i Kuala Lumpurban tartott találkozó eredményeiről szólt a határkérdés békés megoldása érdekében; nagyra értékelte az országok közvetítési és megbékélési erőfeszítéseit; úgy vélte, hogy ez a közös nyilatkozat alapot teremt egy hosszú távú békés megoldáshoz, és megerősítette, hogy Vietnam kész részt venni az ASEAN közös erőfeszítéseiben, hogy támogassa Kambodzsát és Thaiföldet a megállapodás teljes körű és hatékony végrehajtásában.

Ez alkalommal Le Hoai Trung miniszter arra kérte a kambodzsai felet, hogy segítse elő a beruházási tevékenységeket és mozdítsa elő az áruk exportját a két ország között; fordítson figyelmet a vietnami-kambodzsai szárazföldi határ kijelölési és jelzőtáblák kihelyezési munkálatainak mielőbbi befejezésének előmozdítására egy békés, stabil, együttműködő és kölcsönösen fejlett határ kiépítése érdekében.

Le Hoai Trung, a párt központi bizottságának titkára és külügyminiszter fogadta a thai külügyminisztert.

* Le Hoai Trung külügyminiszter és Sihasak Phuangketkeow thai külügyminiszter találkozóján Sihasak Phuanketkeow miniszter megerősítette, hogy Vietnam Thaiföld fontos partnere Délkelet-Ázsiában, és a thai külügyminisztérium szorosan együttműködik a vietnami külügyminisztériummal a közelgő látogatások és magas szintű kétoldalú találkozók megszervezése és előkészítése érdekében, hozzájárulva a Vietnam-Thaiföld átfogó stratégiai partnerség további előmozdításához. A két miniszter megállapodott abban, hogy szorosan együttműködnek a 4. Vietnam-Thaiföld közös kabinetülés konkrét és fontos eredményeinek végrehajtása érdekében; előmozdítják egy cselekvési program mielőbbi kidolgozását a 2026-2030 közötti időszakra vonatkozó átfogó stratégiai partnerség végrehajtására, amely érdemi együttműködési tartalmat tartalmaz a két ország között az új időszakban.

Mivel a gazdasági, kereskedelmi és beruházási együttműködés továbbra is a kétoldalú kapcsolatok egyik pillére, a két fél megerősítette elhatározását, hogy a kétoldalú kereskedelmi forgalmat hamarosan kiegyensúlyozott irányban elérje a 25 milliárd USD-s célértéket; megállapodtak abban, hogy szorosan együttműködnek a „Három Összeköttetés” Stratégia kidolgozásában és végrehajtásában. A két miniszter megerősítette továbbá elhatározását, hogy előmozdítják az együttműködést új, nagy potenciállal rendelkező területeken, mint például a tudomány-technológia, az innováció, a digitális átalakulás, a digitális gazdaság, a zöld gazdaság, a megújuló energia, az igazságos energetikai átállás, pozitívan hozzájárulva mindkét ország társadalmi-gazdasági fejlődéséhez.

Le Hoai Trung, a párt központi bizottságának titkára és külügyminiszter fogadta a thai külügyminisztert.

Ez alkalommal a két fél számos kölcsönösen fontos kérdést is megvitatott. Az illegális, be nem jelentett és szabályozatlan (IUU) halászat megakadályozásával kapcsolatban a thai külügyminiszter elismerte Vietnam erőfeszítéseit ezen a területen az utóbbi időben, és megerősítette, hogy Thaiföld készen áll arra, hogy megerősítse a Vietnámmal való együttműködést a közös tengeri kiaknázási és környezetvédelmi tevékenységekben.

Le Hoai Trung miniszter üdvözölte és gratulált Thaiföldnek és Kambodzsának a két miniszterelnök közötti, az október 26-i Kuala Lumpurban tartott találkozó eredményeiről szóló közös nyilatkozat aláírásához, amelynek célja a két ország közötti határkérdés békés rendezése volt, és megerősítette, hogy Vietnam kész aktívan hozzájárulni az ASEAN közös erőfeszítéseihez, hogy támogassa a két országot az elért megállapodás végrehajtásában.

A biztonsági együttműködésről tárgyalva a két fél hangsúlyozta a terrorista és reakciós szervezetek elleni küzdelemben a koordináció és az információcsere fokozásának fontosságát; annak biztosítását, hogy egyetlen személy vagy szervezet se használja fel egyik ország területét a másik elleni harcra.

A két miniszter megállapodott abban, hogy továbbra is koordinálják, konzultálnak és támogatják egymást a többoldalú fórumokon; erősítik a szolidaritást és előmozdítják az ASEAN központi szerepét a regionális és nemzetközi kérdésekben; együttműködnek a Mekong alrégió fejlesztésében, kezelik és fenntarthatóan használják a Mekong folyó vízkészleteit; támogatják a békét, a stabilitást, a biztonságot, a védelemmel járó jogokat, a hajózás és a repülés szabadságát a Keleti-tengeren a nemzetközi jog és az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. évi Tengerjogi Egyezménye (UNCLOS 1982) alapján.

A párt központi bizottságának titkára, Le Hoai Trung külügyminiszter és a Fülöp-szigeteki külügyminiszter.

* A Maria Theresa Lazaro Fülöp-szigeteki külügyminiszterrel folytatott találkozón Le Hoai Trung külügyminiszter megerősítette, hogy Vietnam nagyra értékeli a Fülöp-szigetekkel fennálló kapcsolatait, és a két ország közötti együttműködés további előmozdítását kívánja minden területen, különösen a két külügyminisztérium közötti együttműködést a világban és a régióban zajló bonyolult fejlemények fényében. A maga részéről, egyetértve Le Hoai Trung miniszter javaslatával, Maria Theresa Lazaro miniszter megerősítette, hogy a Fülöp-szigetek nagyra értékeli stratégiai partnerségét Vietnámmal, és ígéretet tett arra, hogy a Fülöp-szigeteki Külügyminisztérium szorosan együttműködik majd a vietnami külügyminisztériummal a magas szintű delegációk és minden szint cseréjének előmozdítása érdekében az elkövetkező időszakban, hozzájárulva a két ország közötti kétoldalú kapcsolatok további előmozdításához.

Ez alkalommal a két miniszter megállapodott abban, hogy megerősítik a koordinációt és javítják a két ország közötti együttműködési mechanizmusok és megállapodások – például a Kétoldalú Együttműködési Vegyes Bizottság – hatékonyságát; valamint abban, hogy 2026-ban gyakorlatilag megünnepelik a diplomáciai kapcsolatok 50. évfordulóját. A két fél abban is megállapodott, hogy kiaknázzák a kapcsolatokban nagy potenciállal rendelkező területeket, beleértve az élelmezésbiztonság előmozdítását célzó koordinációt.

A találkozó végén Le Hoai Trung külügyminiszter meghívást küldött Maria Theresa Lazaro Fülöp-szigeteki külügyminiszternek, hogy látogassa meg Vietnamot.

A párt központi bizottságának titkára, Le Hoai Trung külügyminiszter és japán külügyminiszter.

* A japán külügyminiszterrel, Motegi Toshimitsuval folytatott találkozón Le Hoai Trung külügyminiszter őszintén megköszönte a japán kormánynak és népnek a vietnami településeknek nyújtott időben nyújtott támogatást a közelmúltbeli viharok súlyos következményeinek leküzdésében. Le Hoai Trung miniszter gratulált Motegi úrnak a japán külügyminiszteri kinevezéséhez, és úgy vélte, hogy Motegi Toshimitsu úr a jövőben is hozzájárul majd a vietnami-japán kapcsolatokhoz.

A találkozón mindkét fél örömét fejezte ki amiatt, hogy a vietnami-japán barátság és együttműködés minden területen jól és átfogóan fejlődik, növekvő politikai bizalommal és számos jelentős előrelépéssel.

Le Hoai Trung miniszter azt javasolta, hogy a két ország külügyminisztériumai továbbra is szorosan működjenek együtt a vietnami-japán átfogó stratégiai partnerség elmélyítése érdekében, mozdítsák elő a két ország vezetői közötti kötelezettségvállalások és megállapodások hatékony végrehajtását; növeljék a magas szintű delegációk és minden szint cseréjét; javítsák a két ország közötti együttműködési mechanizmusok hatékonyságát; és mihamarabb fejezzék be az új generációs ODA-hitelek bevezetéséhez szükséges eljárásokat. Le Hoai Trung miniszter arra is kérte Japánt, hogy támogassa Vietnamot fejlődési modelljének átalakításában, a tudományos és technológiai együttműködés megerősítésében, és ezzel egyidejűleg továbbra is teremtsen kedvező feltételeket a Japánban élő, tanuló és dolgozó vietnami közösség számára.

A két fél megállapodott abban, hogy megerősítik az együttműködést a kölcsönös érdeklődésre számot tartó regionális és nemzetközi kérdésekben, valamint a többoldalú fórumokon. Motegi Toshimitsu miniszter hangsúlyozta, hogy Japán támogatja és kész segíteni Vietnamot a 2027-es APEC Év sikeres megszervezésében. Le Hoai Trung miniszter felkérte Japánt, hogy támogassa Vietnam jelöltjét a Nemzetközi Tengerjogi Bíróság (ITLOS) bírói posztjára a 2026-2035-ös ciklusra.

Motegi miniszter, Le Hoai Trung miniszter együttműködési javaslatait értékelve, megerősítette, hogy Japán mindig fontos partnernek tekinti Vietnamot a régióban; a japán külügyminisztérium készen áll a szoros együttműködés fenntartására a vietnami külügyminisztériummal a vietnami-japán együttműködés előmozdítása érdekében, hogy folyamatosan mélyrehatóan fejlődjön, összhangban az átfogó stratégiai partnerség szintjével.

Ebből az alkalomból Le Hoai Trung külügyminiszter meghívta Motegi japán külügyminisztert, hogy hamarosan látogasson el Vietnamba, és legyen társelnöke a Vietnam-Japán Együttműködési Bizottság 13. ülésének. Motegi miniszter kifejezte háláját, és örömmel fogadta a meghívást.

Forrás: https://baoquocte.vn/bi-thu-trung-uong-dang-bo-truong-ngoai-giao-le-hoai-trung-tiep-xuc-song-phuong-tai-hoi-nghi-cap-cao-asean-lan-47-va-cac-hoi-nghi-lien-quan-332454.html