Napkelte nyugaton

Reggeli köd takarja el a földet / A smaragdzöld Mekong-delta / A föld és az ég felébred / Rózsás derengés a távoli horizonton...

A reggeli köd eltakarta a földet.

A smaragdzöld Mekong-delta

Ég és föld felébred álmából.

Rózsás naplemente a távoli horizonton...

Abban a vékony ködben

Hirtelen csirkék kotkodácsolása töltötte be a levegőt.

Ébredj fel a nap!

A nap ragyogóan süt a fűre és a virágokra.

A hajnalhasadás színeiben,

Elvittem a rizspalántákat a földre.

Pattogó lófarok

Hé, fázol?

Az ismeretlen Nyugat felé

A gyermekkorát kereste.

Megláttalak bent.

A hajnal színei között.

LUONG MINH CU

Forrás: https://baovinhlong.com.vn/tin-moi/202602/binh-minh-o-mien-tay-dd50f94/