Egyedülálló apa - Nguyen Nhat Huy novellapályázata

Thuong asszony egyedülálló anya – „egyedülálló anya”, ahogyan az emberek gyakran nevezik az olyanokat, mint ő. Vu szomszédja, teltkarcsú, alacsony, de elbűvölő és vonzó. Miután egy ideig férjhez ment, férje családja rosszul bánt vele, ezért kénytelen volt elköltözni, és ebben az egyedülálló anyák számára fenntartott környéken maradni. Ez a környék tele van egyedülálló nőkkel, mint egy trend, vagy pontosabban a felszabadulás szimbóluma. Büszkén kijelentik a nyomorult férfiaknak: „Mi, nők, tudunk egyedül élni”. Thuong ilyen helyzetben hagyta el férje házát. Ezután a környékbeli nők bemutatkoztak egymásnak, és ezt a területet választották, hogy kényelmesen „kapaszkodóként” szolgáljanak a karaoke bárok számára.

Vu irodalom szakos hallgató volt, durva, pufók, esetlen alakkal. Kezei akkorák voltak, mint egy rák ollója, szemei egyetlen szemhéjjal zárultak, arca tele volt hússal, ajkai pedig olyan vastagok, mint két banán, amitől Vu ijesztőnek tűnt. De vad külsejével ellentétben Vu törékeny lélekkel rendelkezett, akit az emberek gyakran tréfásan „költőnek” neveztek. Vu igazi verseket írt. Vu versei részegség után áradtak belőle, többnyire szerelmes versek, mint például: „Ha te nem vagy nekem, örökre meghalok/A szívem, a fájdalom vérzik...”. Vu-nak irodalmi álma volt, verseket küldött újságoknak, de gyakran csak csendet kapott válaszul.

Vu Thuong szomszédja. Szinte imádattal szereti Thuongot. Imádja teste illatát, ami minden alkalommal árad belőle, amikor későn ér haza a munkából, imádja a piros csipke melltartót, amit az ajtóra akaszt, és amit Vu gyakran elhalad mellette, titokban megszaglászik. Emiatt a szeretet miatt Thuong gyakran Vu-ra bízza a babát, amíg elmegy vendégeket fogadni. Minden este 6-kor Thuong sminkeli magát, mélyen dekoltált, kétpántos ruhát vesz fel, és átviszi a babát Vu-hoz. Mielőtt elindul, nem felejti el néhányszor megpaskolni Vu fejét. Thuong testének illata forróságot és fulladozást okoz egy olyan fiatalembernek, mint Vu. Így minden este Vu a karjában tartja a babát, és hajnali 2-ig várja Thuongot. Amikor hazaér, Thuong gyakran tántorog, sörszagúan. Egyik nap annyira részeg volt, hogy Vu-nak az anyát és a gyereket is ágyba kellett vinnie. Amikor Thuong látta, hogy az egész szobát hányja, Vu csendben eltakarította a szobát, mint egy hűséges szolga. Thuong tudja, hogy Vu kedveli őt, ezért gyakran flörtöl Vuval, hogy vigyázzon a babára, de óvakodik is Vutól. Vu sokszor megpróbálta megölelni Thuongot, de a nő ellökte magától.

Egyedülálló apa - Nguyen Nhat Huy novellapályázata - 1. kép.

Illusztráció: MI

Thuong ma később ért haza a szokásosnál. A kislány folyton az anyukáját sírta. Vu nem tudta, mitévő legyen, csak altatódalokat tudott énekelni kacsahangon. Hajnali 3-kor, miközben Vu már szundikált, látta, hogy Thuong visszatér a faluba egy tetovált srác kíséretében. Thuong gyengéden megsimogatta Vu arcát, és ezt súgta:

- Hadd aludjon a lány ma Vu szobájában. Thuong elfoglalt.

Vu vitatkozni próbált, de Thuong megpaskolta a fejét, és azt mondta:

- Maradj csendben. Légy jó, holnap megjutalmazlak.

Thuong és a tetovált férfi beosontak a szobába, és becsapták az ajtót. Vu egész éjjel ölelte a lányt, hallgatva a mellette lévő ágy fejtámlájának nyikorgását, ami vegyült a pár kuncogásával. Álmában Vu látta magát, amint szeretkezik Thuonggal. Teste görcsben rándult, a szerelem hullámai elöntötték.

***

A szomszéd szobában megismétlődött a verekedés. Thuong tetovált barátja, mióta a panzióba költözött, minden nap részeg volt, és megverte Thuongot. Arra kényszerítette Thuongot, hogy menjen el a vendégekkel szórakozni, hogy pénzt keressen neki. Amikor Thuong menstruált, és nem tudott elmenni, azzal fenyegette, hogy bedobja a kútba. Így Thuongnak vonszolnia kellett magát a munkába.

Ma a fickó úgy megverte Thuongot. A falnak csapódó fej hangja hangosan visszhangzott. Ezen az oldalon Vu egyszerre volt dühös és ijedt. Oda akart rohanni, a testével megvédeni Thuongot, és arcon vágni az átkozott szeretőjét, de félt. A fickó félelmetesnek tűnt, hatalmas medve tetoválással a vállán és egy sárkánnyal a karja körül. Vu azt gondolta, ha egyszer megüti, az arca már nem fog emberinek tűnni. Vu szíve hevesen vert, homlokán ömlött a verejték. A másik oldalon még mindig visszhangoztak a pofonok, hangos térdcsapások kíséretében. Vu ökölbe szorította a kezét, és összeszorította a fogát. Nem bírta tovább. Még ha meg is hal, meg kell védenie Thuongot. Vu felkapta a rákot törő mozsártörőt, átrohant a következő szobába, és felkiáltott:

- Hagyd abba!

A tetovált férfi a szemét forgatta:

Ki vagy te?

Vu felordított:

- Halálra foglak verni!

Miután ezt mondta, Vu berontott, de a tetovált férfi gyorsan megverte. Vu mégis rendíthetetlen maradt, és szorosan átölelte Thuongot, hogy megvédje. Miután megverte, a tetovált férfi elment, és nem felejtette el megfenyegetni, hogy megöli mindkettőjüket. Vu Thuong véres, egyik szemét behorpadt arcára nézett, és sajnálta álmai nőjét. Vizet hozott, hogy megmossa Thuong arcát, elfelejtve, hogy az orra is vérzik. Vu elmosolyodott, és megpróbálta boldoggá tenni Thuongot, bár nem tudta, hogyan vigasztalja meg. Mindketten az ágyon feküdtek, fájdalomtól lihegve, tekintetük a mennyezetre szegeződött. Thuong cigarettára gyújtott, és O alakban fújta ki a füstöt. A szobát füstszag töltötte meg. Vu szomorúan elmosolyodott:

- Thuong élete olyan nyomorúságos, Vu!

Vu hallgatott. Megértette, hogy nem könnyű egyedül gyereket nevelni. Megértette, hogy egy vidéki embernek nehéz lakhatást találnia a városba költözéskor, nemhogy egy olyan nőnek, mint Thuong. Vu nem nézte le, amiért korlátmunkásként dolgozott. Mindenkinek pénzre volt szüksége a megélhetéshez. Vu-hoz hasonló férfiak végül sem voltak sokkal jobbak.

- Vu, olvasd Nguyen Binh verseit! - mondta Thuong.

Vu halkan köhintett, hangja merev volt, mintha esküt tenne:

"Sok éven át gyalogoltam a fővárosban,

Évekig egyedülállóként, egyedülállóként, egyedülállóként párban.

Kik vannak ott az egész fővárosban?

Az egész fővárosban egyetlen bársonyszemű ember él.

Thuong gyengéden átölelte Vu fejét, és a mellkasába temette. Megkérdezte Vutól, hogy mi az álma. Vu így válaszolt: Egy kis házról álmodott egy magas dombon, virágoktól és fűtől illatozó, és egy olyan feleségről, mint Thuong. Ezt hallva Thuong így szólt:

- Vu, kérlek, fogadd örökbe a lányomat!

Vu bólintott. Thuong elmosolyodott:

- Sajnálom Vu-t.

Vu megrázta a fejét. Nem akarta kihasználni Thuongot ebben a pillanatban. A két férfi megölelte egymást, és elaludtak az évszak első zuhanyzása alatt.

***

Vu az ágyon feküdt. A kicsiny, nyirkos szobában még mindig ott lebegett az eső illata a tavalyi évszakból. Thuong illatának egy lehelete áradt be, amitől Vu mellkasa eldugult. Még emlékezett azokra az időkre, amikor egymás mellett feküdtek, a mennyezetet bámulva. Két üres, meztelen test, halk hangok visszhangja. Az érzés, ahogy lassan belélegzi a bőr illatát, a pehely hűvösét, vagy Thuong ajkáról áradó könnyű illatot. Hirtelen a baba sírása elhallgatott. Vu gyorsan felült, és elment rizst főzni neki. A baba volt minden, ami Thuongnak megmaradt. Egyetlen búcsúszó nélkül távozott. Először Vu azt hitte, hogy visszament a szülővárosába, de hónapok múlva elfogadta, hogy vonakodó egyedülálló apa lett.

Vu először nagyon dühös volt. Sikoltozott, őrült módjára ivott bort, és mindent összetört. De valahányszor a lány nagy, kerek, könnyes szemébe nézett, Vu úgy érezte, mintha egy furcsa fény nyugtatná a szívét. De még mindig félt. Még magáról sem tudott gondoskodni, hogyan is gondoskodhatna a lányról? Vagy egyszerűen elhagyja őt, és máshová költözzön, hogy enyhítse az adósságot? Különben sem volt kötelék Vu és Thuong között. Ő csak egy átlagos fickó volt, aki titokban lányok mellét leste a panzióban. Nem volt olyan nemes és szent, mint Jean Valjean a Nyomorultakban , aki kész volt mindent feláldozni egy idegen gyerekért. Sokszor el akart menni, de Vu nem bírta elviselni.

Vu úgy döntött, hogy elviszi a lányt, hogy megkeresse az anyját. Éjszaka két alak – egy nagy, egy kicsi – sétált lassan a városon keresztül. Az emberek sietve haladtak el mellettük, a fények megvilágították az eget. A ragyogó fények mögött, a sikátorokban számtalan ember sóhajtott. Néhány lány az utcán nézte, ahogy a teherautók és buszok fokozatosan ritkulnak, a remény, hogy vevőre bukkannak, egyre halványabb lett, ahogy az ég hajnalodott. A lámpások fénye visszaverte a platánfák ringatózó árnyékait. A folyóparton rögtönzött sátrak álltak az ereszcsatornán. A felbérelt munkás egy szőnyeget terített az ereszcsatornára, hogy ágyat vezessen, éjszakánként tízezerbe kerülve. Erős volt a széklet és a vizelet szaga. Mindenki ruhával takarta el az arcát. Időnként felhangzott az arcra csapkodás hangja, amit egy szegény szúnyog átváltozása kísért. Vu megfogta a lány kezét, bizonytalanul járkált. A lány becsukta a szemét és elesett, arra kényszerítve Vut, hogy felemelje. Keserűen elmosolyodott, de nem bírta elviselni, hogy leszidja. Túl fiatal volt, semmit sem tudott.

Ketten kibéreltek egy ideiglenes sátrat, hogy ott töltsék az éjszakát. Vu betakarta a lányt egy takaróval, majd lefeküdt, és a sátor mennyezetét bámulta. Hirtelen egy ismerős köhögés hallatszott a szemközti sátor felől. Thuong volt az. Vu végül megtalálta. Thuong egy piszkos ágyon feküdt, arca sovány és csontos, szemei kidülledtek a betegségtől és az éhségtől. Senki sem ismerte fel a folyóparti falu híres lányát. Vu megfogta Thuong kezét, remegő hangon:

- Miért ment el Thuong szó nélkül?

A kereskedő válaszul suttogva mondta:

- Thuong súlyosan beteg. Nem akarom tovább zavarni Vut. Csak arra kérem Vut, hogy ne hagyja el. Sajnálom őt.

Thuong utolsó napjai abban az ideiglenes sátorban értek véget.

***

Vu abbahagyta az írást, és a kislány felé fordult, aki az ágyon játszott. Már nem tudta, mit ír. Nem talált kevésbé szívtelen történetet, hogy elmagyarázza a kislánynak, hová tűnt az anyja. Könnyebb lenne azt mondani, hogy az anyja elment, vagy azt, hogy meghalt? Mint mindig, a kislány most is megkérdezte:

- Hová tűnt anya, bácsi?

Vu mosolygott, hangja szelíd volt:

- Édesanyád felmegy a hegyre, egy gyönyörű házat épít, tele illatos virágokkal, aztán majd felvesz téged és a nagybátyádat.

A lány csillogó szemébe nézve Vu meglátta a tavaszi virágok ragyogó színeit, ahogy örökké a távoli horizont felé futnak.

Az ötödik Living Well Íróversenyt azért rendezték meg, hogy ösztönözzék az embereket olyan nemes cselekedetek leírására, amelyek segítettek egyéneken vagy közösségeken. Idén a verseny azon egyének vagy csoportok dicséretére összpontosított, akik kedves cselekedeteket hajtottak végre, reményt adva a nehéz helyzetben lévőknek.

A kiemelt esemény az új környezetvédelmi díjkategória, amely olyan alkotásokat díjaz, amelyek inspirálnak és ösztönöznek a zöld, tiszta életkörnyezetért tett erőfeszítéseket. A szervezőbizottság ezzel a bolygó jövő generációi számára történő védelmének fontosságára kívánja felhívni a nyilvánosság figyelmét.

A verseny változatos kategóriákkal és nyereményrendszerrel rendelkezik, beleértve:

Cikk kategóriák: Újságírás, riport, jegyzet vagy novellák, legfeljebb 1600 szó cikkek és 2500 szó novellák esetén.

Cikkek, jelentések, jegyzetek:

- 1. fődíj: 30 000 000 vietnami dong

- 2 második díj: 15 000 000 VND

- 3 harmadik díj: 10 000 000 vietnami dong

- 5 vigaszdíj: 3 000 000 VND

Elbeszélés:

- 1. fődíj: 30 000 000 vietnami dong

- 1. helyezett: 20 000 000 vietnami dong

- 2 harmadik díj: 10 000 000 vietnami dong

- 4 vigaszdíj: 5 000 000 VND

Fotó kategória: Küldjön be egy legalább 5, önkéntes tevékenységekkel vagy környezetvédelemmel kapcsolatos fotóból álló fotósorozatot a fotósorozat nevével és egy rövid leírással együtt.

- 1. fődíj: 10 000 000 vietnami dong

- 1. helyezett: 5 000 000 vietnami dong

- 1. harmadik díj: 3 000 000 vietnami dong

- 5 vigaszdíj: 2 000 000 VND

Legnépszerűbb nyeremény: 5 000 000 VND

Díj egy kiváló környezetvédelmi esszéért: 5 000 000 vietnami dong

Kitüntetett Karakter Díj: 30 000 000 VND

A beküldési határidő 2025. október 16. A pályaműveket egy elő- és egy döntős fordulóban értékelik, híres nevekből álló zsűri részvételével. A szervezőbizottság a „Beautiful Life” oldalon teszi közzé a nyertesek listáját. A részletes szabályokat lásd a thanhnien.vn oldalon .

A Szép Élet Verseny Szervezőbizottsága

Egyedülálló apa - Nguyen Nhat Huy novellapályázata - 2. kép.