Fontos lépés a vietnami és az orosz törvényhozó testületek közötti együttműködés előmozdítása érdekében

December 2-án délelőtt a Nemzetgyűlés épületében Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke fogadta az Oroszországi Föderáció Parlamentjének Szövetségi Tanácsa első alelnökét, a Szövetségi Tanács Vietnámmal való Együttműködési Csoportjának elnökét, A. V. Jackint, a november 29. és december 5. között vietnami munkalátogatása során.

Tran Thanh Man, az Orosz Föderáció Nemzetgyűlésének elnöke fogadta az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlése Szövetségi Tanácsának első alelnökét, a Szövetségi Tanács Vietnámmal való Együttműködési Csoportjának elnökét, A. V. Yatskint, november 29. és december 5. között vietnami munkalátogatása során. (Fotó: DUY LINH)

Tran Thanh Man, az Orosz Parlament Szövetségi Tanácsának elnöke üdvözölte az Orosz Parlament Szövetségi Tanácsának vietnami látogatására érkező küldöttségét; a látogatást fontos lépésnek értékelte a két törvényhozó testület közötti együttműködés előmozdítása, a Vietnami Nemzetgyűlés Vietnam-Orosz Baráti Parlamenti Csoportja és az Orosz Parlament Szövetségi Tanácsának Vietnámmal Együttműködési Csoportja közötti együttműködés és közvetlen csere előmozdítása terén; a vietnami települések látogatása, megismerése és gyakorlása révén a vietnami tartományok és városok, valamint az Orosz Föderáció entitásai közötti együttműködés erősítése érdekében.

Ez alkalomból a Nemzetgyűlés elnöke üdvözletét és jókívánságait tolmácsolta V. V. Putyin orosz elnöknek, V. V. Matvijenkónak, a Föderációs Tanács elnökének és V. V. Volodinnak, az Állami Duma elnökének.

Az Oroszországi Föderáció Szövetségi Gyűlése Szövetségi Tanácsának első alelnöke, A. V. Jatskin örömét fejezte ki, hogy ismét találkozhatott Tran Thanh Mannal, a Nemzetgyűlés elnökével; megköszönte a Nemzetgyűlés elnökének és a Vietnami Nemzetgyűlésnek a küldöttség meleg és figyelmes fogadtatását; megerősítette, hogy a Nemzetgyűlés elnökének figyelme és szoros iránymutatása mindig is a parlamenti együttműködés előmozdításának mozgatórugója.

A. V. Jatskin, a Szövetségi Tanács első alelnöke átadta V. I. Matvijenko, a Szövetségi Tanács elnökének üdvözletét Tran Thanh Mannak, a Nemzetgyűlés elnökének, és megerősítette, hogy az Oroszországi Föderáció vezetői nagyra értékelik a Vietnámmal fennálló hagyományos barátságot és átfogó stratégiai partnerséget, és Vietnamot Oroszország legfontosabb partnerének tekintik a régióban.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke örömét fejezte ki, hogy ismét találkozhat A. V. Yatskin úrral a 2024 szeptemberi oroszországi hivatalos látogatása óta, és elmondta, hogy Vietnam mindig figyelemmel kíséri, követi és gratulál Oroszországnak a társadalmi-gazdasági fejlődés terén elért számos fontos eredményhez, és úgy véli, hogy a Föderációs Tanács fontos szerepét és hozzájárulását nem lehet figyelmen kívül hagyni ebben a folyamatban.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke megerősítette, hogy Vietnam pártja, állama, Nemzetgyűlése és népe mindig emlékezik és hálás a szovjet nép, köztük a testvéri orosz nép segítségéért a múltbeli függetlenségi küzdelemben, valamint az Oroszországi Föderáció mai szoros és hatékony együttműködéséért Vietnam fejlesztése érdekében.

Az elmúlt 10 évben (2012-2025) a két fél által létrehozott átfogó stratégiai partnerség megalapításával Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke megerősítette, hogy a magas szintű politikai bizalom fontos alapot teremt a két fél számára az együttműködési lehetőségek további előmozdításához, mindkét nemzet javára és fejlődésére.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke a fogadáson (Fotó: DUY LINH)

A két fél hangsúlyozta, hogy 2025 nagy jelentőségű év mindkét ország történelmében és a kétoldalú kapcsolatokban; a két fél számos fontos eseményen és ünnepségen vett részt egymás számára; közösen számos rendezvényt szerveztek a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulójának megünneplésére, demonstrálva a két ország közötti hagyományos barátságot.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke és A. V. Yatskin, a Szövetségi Tanács első alelnöke egyetértettek abban, hogy a vietnami-orosz átfogó stratégiai partnerség pozitívan fejlődik; a kétoldalú együttműködést a gazdaság, a kereskedelem és a beruházások területén gyakorlatias és hatékony módon előmozdítják, különösen a mezőgazdaság, az erdészet, a halászat és az élelmiszeripar területén; a két fél közötti közvetlen légi járatok bővítése hozzájárult a két ország közötti emberek közötti csere, a turizmus és a kereskedelem előmozdításához.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke azt javasolta, hogy a Szövetségi Tanács támogassa és mozdítsa elő a két ország településeit a közvetlen együttműködés bővítése és megerősítése érdekében, új kapcsolatpárokat alakítson ki a fejlesztési igények kielégítése érdekében, és támogassa mindkét ország településeinek erősségeit.

A. V. Jatskin, a Szövetségi Tanács első alelnöke megerősítette, hogy a két fél még mindig rengeteg potenciállal és kiaknázhatatlan térrel rendelkezik; elmondta, hogy a Szövetségi Tanács egyik fontos feladata a két ország települései közötti együttműködés előmozdítása; megköszönte a vietnami félnek, hogy megszervezte a munkadelegáció látogatását Vietnam olyan településein, mint Can Tho városa és Khanh Hoa tartomány, hogy megismerjék a helyi csatornákon keresztüli együttműködés előmozdításának lehetőségeit, és készen áll arra, hogy együttműködjön a vietnami nemzetgyűléssel a települések támogatásában az aláírt együttműködési megállapodások végrehajtásában, valamint új dokumentumok aláírásában, amelyek a kapcsolatok bővítésének alapjául szolgálnak.

A két fél megállapodott abban, hogy fokozza az információcserét a két ország településeinek összekapcsolása, az emberek közötti kapcsolatok előmozdítása, valamint az együttműködés bővítése érdekében a gazdaság, a kereskedelem, a beruházások, a kultúra, az oktatás-képzés, a turizmus stb. területén.

Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke elismerte a parlamenti csatornán folytatott együttműködés általános pozitív eredményeit, valamint különösen a Vietnami Nemzetgyűlés és a Szövetségi Tanács közötti együttműködést, beleértve a Vietnami Nemzetgyűlés Vietnam-Oroszország Barátsági Parlamenti Csoportjának és a Szövetségi Tanács Vietnami Nemzetgyűlésével működő Együttműködési Csoportjának proaktív és felelősségteljes szerepét.

A 2024 szeptemberében aláírt megállapodást és a mindkét fél által elfogadott, a 2024-2025-ös időszakra vonatkozó cselekvési tervet a két törvényhozó testület komolyan végrehajtotta, és számos feladatot teljesített. A két fél megállapodott abban, hogy közösen tanulmányozzák és kidolgozzák a következő időszakra vonatkozó új együttműködési tervet.

Fogadási jelenet (Fotó: DUY LINH)

A. V. Jatskin, a Szövetségi Tanács első alelnöke részvétét fejezte ki a Közép-Vietnámot sújtó közelmúltbeli természeti katasztrófákban emberéleteket követelő és anyagi károkat okozó emberek miatt. A vietnami párt, az állam, a nemzetgyűlés és a nép nevében Tran Thanh Man, a nemzetgyűlés elnöke kifejezte háláját az Oroszországi Föderáció magas rangú vezetőinek, illetékes szerveinek és népének a vietnami népnek nyújtott értékes, mind lelki, mind anyagi támogatásáért, hogy gyorsan leküzdhessék a vihar következményeit.

CHUC IRODALMI PÁLYAFUTÁSA

Forrás: https://nhandan.vn/buoc-quan-trong-thuc-day-hop-tac-giua-hai-co-quan-lap-phap-viet-nam-lien-bang-nga-post927479.html