A tiszteletreméltó Lam Hiep, a Bo Tum Reng Say Tum Nup Pagoda (más néven Tum Nup Pagoda, An Ninh Község, Can Tho Város - korábban Chau Thanh Kerület, Soc Trang ) apátja elmondta, hogy a ngo hajó nemcsak a mindennapi élet vagy a verseny eszköze, hanem a falut és a települést képviselő kabalafiguraként is tekintik, amely a déli khmer nép jólétét, szolidaritását és egységét szimbolizálja. Emellett a Ca Hau hajó, egy olyan hajótípus, amely minden ünnepi szezonban kíséri a ngo hajót, ugyanilyen fontos szerepet játszik.
Tum Nup pagoda, ahol ősi Ngo és Ca Hau hajókat őriznek
FOTÓ: DUY TAN
„Korábban a Ca Hau hajót gyakran használták szerzetesek, vének vagy tekintélyes emberek az Ngo csapat irányítására és vezetésére a versenyen. Emellett a hajó logisztikai szolgáltatásként is szolgált, élelmet, vizet és egy zenekart szállított a verseny alatt” – mondta a Tiszteletreméltó Lam Hiep.
Az ősi Ngo hajók megőrzésének helye a templomban
FOTÓ: DUY TAN
A sampan egy kiásott kenu formájában készül, egy nagy fa törzséből vájják ki, az orra és a tatja ívelt és bonyolult mintákkal faragott, gyakran tűz- és füstmotívumokkal, amelyek az erőt és a szentséget szimbolizálják.
A hajó több mint 300 éves
FOTÓ: DUY TAN
A sampan egy kiásott kenu formájában készül, egy nagy fa törzséből vájva, az orra és a tatja ívelt.
FOTÓ: DUY TAN
A Tum Nup pagoda még ma is őriz két ősi Ca Hau és egy Ngo hajót, amelyek több száz évesek. A pagoda dokumentumai egy 1802-es átadási feljegyzést is megőriztek, amely egyértelműen kimondja, hogy ezt a két hajót Champasak tartományból (Laosz) rendelték, és a Mekong folyón szállították. A hajók a mai napig több mint 300 éve vannak a pagodában, és a khmer kultúra felbecsülhetetlen értékű leleteinek tekintik őket.
A sampant kifinomult mintákkal faragták, gyakran tűz- és füstmotívumokkal, amelyek az erőt és a szentséget szimbolizálják.
FOTÓ: DUY TAN
Hajó díszes faragványokkal
FOTÓ: DUY TAN
A tiszteletreméltó Lam Hiep elmondta, hogy mind a Ngo, mind a Ca Hau hajókat nagy, öreg fatörzsekből készítik, így egy fából csak két hajó készíthető, a mérettől függően. 2016-ban a pagoda restaurálta és feldíszítette a Ca Hau hajót, hogy részt vehessen a vízi lámpás-engedő versenyen (Loi Protip). A verseny az Ooc Om Boc fesztivál része - az Ngo hajóverseny, amelynek célja, hogy népszerűsítse a mozgalmat e hagyományos hajótípus megőrzéséért.
A Ca Ho hajó gyönyörű faragványai
FOTÓ: DUY TAN
A déli khmerek Can Tho városban található pagodáinál végzett felmérés szerint a Ca Hau hajók száma jelenleg kevesebb, mint 10. Ez a hajótípus fokozatosan eltűnik a versenyekről az új hajók építésének magas költségei miatt, sok pagodában nincsenek meg a befektetési feltételek, vagy a fiatal szerzetesek nem értik teljesen a hajók történelmi és kulturális értékét.
A hajót bemutatóra állították a Maspero folyón.
FOTÓ: DUY TAN
A Can Tho Városi Népi Bizottság terve szerint a 2025-ös Ooc Om Boc fesztivál - Ngo hajóverseny november 3. és 5. között kerül megrendezésre Phu Loi és Soc Trang kerületekben, városi szinten.
A fesztivál legnagyobb fénypontja a november 3. és 5. között megrendezésre kerülő Ngo hajóverseny. Különösen a november 3-án este megrendezésre kerülő vízi lámpások és Ca Hau hajók kibocsátásának programja várhatóan varázslatos, csillogó képpé varázsolja a Maspero folyót, tükrözve a déli khmerek egyedülálló kulturális és spirituális szépségét.
Forrás: https://thanhnien.vn/can-canh-ghe-ca-hau-hon-300-nam-tuoi-cua-dong-bao-khmer-nam-bo-185251031093858503.htm
Hozzászólás (0)