Az „Khai Dinh évben készült” feliratú egyedi váza története

A megrendelt kerámiák (kerámia szignált stílus) a vietnami művészek által a Nguyen-dinasztia „Festő- és Pasztellhivatalában” (畫匠局) tervezett kerámiák elnevezése, amelyekre különleges stílus-, minta-, díszítés-, felirat-... követelmények vonatkoztak, majd ezeket kínai kerámiaégető kemencékbe küldték gyártásra. A Nguyen-dinasztia megrendelt kerámiái főként a következő királyok uralkodása alatt jelentek meg: Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc és Khai Dinh. Minden időszakban a megrendelt kerámiák egyedi karakterrel rendelkeztek, amely az adott királyhoz kapcsolódott. Különösen Khai Dinh király uralkodása alatt, az európai stílusú szignált kerámiák megjelenése ellenére, a király továbbra is rendelt porcelánt Kínából, folytatva a dinasztia hagyományait. A Ho Si Minh-város Történeti Múzeumának Nguyen stílusú szignált kerámiatárgyainak gyűjteményében egy művészeti és eredetbeli szempontból is nagyon egyedi tárgy található, egy Khai Dinh király uralkodása alatt megrendelt egyedi váza.

Az egyedi vázán a "Khai Dinh évben készült" felirat látható.

A váza a BTLS.449 szimbólummal van ellátva, 86 cm magas, szájának átmérője pedig 27 cm. A váza külsejét általában két nagyméretű díszítőpanel díszíti: az első díszítőpanel a váza nyaka körül helyezkedik el, madarak és virágok témájával, a második díszítőpanel pedig a váza teste körül, fácán-pünkösdi rózsa páros témájával. A fácánok és pünkösdi rózsa képei egyaránt ismerős témák, és kedvező jelentéssel bírnak. A pünkösdi rózsakkal megjelenő fácán tökéletes kombináció, nemcsak a ragyogó szépséget szimbolizálja, hanem a jólétet, a királyi méltóságot és a gazdagságot is. Figyelemre méltó, hogy a vázán található motívumok mind dombornyomottak, ötszínű zománccal bevonva, vizuális hatást keltve a néző számára. A váza vállán egy körülbelül 15 cm széles hatszögletű csík található, amely elválasztja a két díszítőpanelt. Ezen a feliraton 4 négyzet található, mindegyikben 1 kínai írásjel található, amelyek együttesen egy feliratot alkotnak, amely a gyártás idejét jelzi: 啟定年造 „Khai Dinh nien tao” (Khai Dinh király alatt készült).
A történelmi feljegyzések szerint Khai Dinh király uralkodása alatt, a király 1924-es 40. születésnapjára készülve a királyi udvar embereket küldött Guangdongba (Kína), hogy 1921-ben és 1924-ben különféle talapzatokat, virágcserepeket, alátéteket és nagyméretű vázákat rendeljenek, hogy azokat a főváros, Hue palotáinak díszítésére hozzák vissza. Ebben az időszakban a király nemcsak hagyományos kék-fehér mázas porcelánt rendelt, hanem többszínű mázas porcelánt, ötszínű mázas porcelánt és dombornyomott motívumokkal díszített porcelánt is. Jelenleg a Hue Királyi Régészeti Múzeum számos olyan vázát őriz, amelyeket korábban a Can Chanh palotában állítottak ki. Köztük van egy váza, amelynek díszítőmotívumai megegyeznek a Ho Si Minh- város Történeti Múzeumának vázájával. Így eredetileg egy pár váza volt a Can Chanh palota díszítésére használt tárgyak között.
Ez az ötszínű mázzal díszített, „Khai Dinh nien tao” feliratú, egyedi váza szintén egyike azon különleges eseteknek, amelyek hozzájárulnak a Nguyen-dinasztia stílusú porcelán színpalettájának gazdagításához. A Történeti Múzeumban található, „Khai Dinh nien tao” feliratú, egyedi váza a Blanchard de la Brosse Múzeum gyűjteményének egyik tárgya, amelyet 1929 és 1954 között gyűjtöttek. A műtárgyat 2024 augusztusában mutatták be először a nagyközönségnek az „Ősi csodák – Kultúrák találkozása” című tematikus kiállításon. Meghívjuk Önt, hogy tekintse meg ennek az egyedülálló vázának a szépségét.

REFERENCIÁK
1. Tran Duc Anh Son (2008), Nguyen-dinasztia stílusú porcelán, Hanoi Nemzeti Egyetem Kiadója.

Forrás: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/cau-chuyen-ve-chiec-doc-binh-hieu-de-khai-dinh-nien-tao