Az irodalmi minőség emeli a vígjátékot.

Augusztus elején az Új Színpad számos neves humoristával mutatja be a közönségnek az „Egy szerelmi viszony” című darabot.

Nguyễn Ngoc Tu irodalmi regényein alapuló vígjátékok emelték a humor minőségét.

Valójában a Hoài Linh, Việt Hương, Lê Giang, Minh Nhí, Cát Phượng, Hoàng Phi, Lâm Vỹ Dạ és mások főszereplésével készült darabok fokozatosan eltávolodtak a népszerű trendek követésétől, és ehelyett az egyszerű, komoly és realisztikus történetmesélési megközelítést választották. Ez annak köszönhető, hogy a producerek úgy döntöttek, hogy irodalmi forgatókönyvekbe fektetnek be, és a fiatal rendezők megtalálják a módját a történetek komoly elmesélésének.

Hangos kijelentések, speciális effektek túlzott használata vagy olcsó humor nélkül sok fiatal rendező Ho Si Minh-városban csendben egy másik utat jár be: szilárd irodalmi alapokon nyugvó darabokat állít színpadra. A szereplők pszichológiai mélységének feltárására, mindennapi környezetek megteremtésére és ismerős, mégis metaforikus párbeszédek felhasználására összpontosítanak egyszerű, mégis megrendítő darabok létrehozása érdekében.

Ebben az összefüggésben olyan neves művészek részvétele, mint Hoài Linh, Việt Hương, Minh Nhí, Hữu Nghĩa, Quốc Thảo, Thanh Thủy, Cát Phượng, Hoàng Phi, Quách Ngọc… különleges támogatást jelent. Ezek a sztárok hajlandóak kompromittálni magukat, hogy a darab általános szellemét szolgálják: tisztességesen meséljenek el egy történetet.

Az irodalom értékes erőforrás.

Augusztus 2-án este a New Stage (Khang Media) színházban bemutatják az „Egy szerelmi történet” című darabot, amely a fiatal rendezők irodalmilag gazdag színpadra állítási trendjének ékes példája. Minh Nhat és Cong Huy két fiatal rendező, akik ezt az irodalmi darabot választották diplomamunkájuknak a Ho Si Minh-városi Színház- és Filmművészeti Egyetemen.

A kitüntetett művész, Hoai Linh és a színészek az "Egy szerelmi történet" című darabban. (Fotó: New Stage)

Mindketten a felesége által elhagyott férj témáját, akit szegénynek talált, és a férj vágyakozik a felesége visszatérése után. Azonban a több mint egy évtizedes hűség utáni viszontlátásuk öröme és boldogsága helyett az igazság még kegyetlenebbé válik. A melodrámát kerülve a darab az emlékek gyengéd folyamaként bontakozik ki, a külső cselekedetek helyett a belső mélységet hangsúlyozva.

A Érdemes Művész, Hoai Linh által megformált jellegzetes dél-vietnami öregúr figyelemre méltó fordulópontnak ígérkezik. Miután korábban vígjátékokban is feltűnt természetes színészi stílusával, Hoai Linh egy olyan karakter, akit a közönség izgatottan vár ebben az előadásban.

Nemcsak a „Szerelemi viszony”, hanem az „Elveszve az emberek tengerében” (Ho Si Minh-városi Színházi Egyesület) című darab is, amely erős benyomást keltett az első, 2024-es Ho Si Minh-városi Színházi Fesztiválon, egyértelműen megmutatta az irodalmi lenyomatot a rendezésben. Tai úr és Nam asszony szerepében – akiket az Érdemes Művész Hoai Linh és a humorista Viet Huong alakít – két jelentéktelen embert alakítanak, akik folyton keresik egymást, csak hogy aztán rájöjjenek, hogy a városban való elveszettség érzése saját lelkükből fakad.

A darabból hiányoznak a drámai csúcspontok és az erkölcsi kijelentések, ehelyett kísérteties, mindennapi párbeszédeken keresztül finoman vezeti a közönséget az emlékeken és a jelenen keresztül.

Minh Nhat rendező szerencsésnek mondhatta magát, hogy a „rejtett” megközelítést választotta, lehetővé téve a szereplők számára, hogy valódi tetteiken és szavaikon keresztül mutassák meg önmagukat. Viet Huong humorista szinte suttogásnak tűnő monológokat ad elő, mégis rengeteg belső konfliktust rejtenek magukban.

A fesztiválon mindkét színésznek odaítélt aranyérmek nemcsak a teljesítményüket ismerik el, hanem egy mélyen irodalmi gyökerű színházi megközelítés csúcspontját is jelentik, amely a részletekre, a visszafogott kifejezésre helyezi a hangsúlyt, és a közönség reflexiójára ösztönöz.

A Népművész, Tran Minh Ngoc így nyilatkozott: „Nagy örömmel látom, hogy a mai fiatal rendezők nem a piaci trendeket kergetik, hanem visszatérnek a színház lényegéhez: mély forgatókönyvekhez és belső élettel bíró karakterekhez. Megértik, hogy irodalom és ideológiai alap nélkül a színház csupán egy rövid távú szórakoztatási forma.”

Neves művészek együttműködése

Ezen irodalmi darabok elterjedésének egyik kulcsfontosságú tényezője számos neves művész komoly részvétele. Ezúttal az Új Színpadon gyűltek össze, mindannyian ismerős arcok voltak a filmekből és a vígjátékokból, de a legújabb darabokban beleegyeztek abba, hogy egy lépést hátralépjenek, felhagyva a túlzó színészi stílusukkal, hogy belemerüljenek karaktereik pszichológiai mélységeibe.

Az érdemes művész, Ca Lê Hồng megosztotta: „Egy humoristának nem könnyű átállni a politikai vagy a pszichológiai drámára, de Hoài Linhnek és Việt Hươngnak sikerült. Úgy vélem, az érdem nagyrészt az irodalmi forgatókönyvnek és a rendező éleslátásának köszönhető. Amikor az irodalom vezeti őket, a művészek a megfelelő érzelmi keretbe kerülnek, hogy kifejezhessék magukat anélkül, hogy eltévednének.”

Ca Le Hong asszony szerint az irodalom nem teszi a színházat nehézzé vagy nehezen érthetővé, ha finoman bánnak vele. Erre példák az olyan darabok, mint a „Szerelem”, az „Elveszve emberek tengerében”, az „Érzelmi viszontlátás”, a „Mély éjszaka”, az „Újabb háború” és a „Cukormázas golyó”.

„A közönség továbbra is tud nevetni a nagyon bájos komikus helyzeteken, de ez az együttérzésből fakadó nevetés, néha még egy halvány könnycsepp is kíséri. Egy komoly darabhoz továbbra is szüksége van bájos komikus jelenetekre, ezért fontos a mértékletesség és a helyzethez való ragaszkodás” – tette hozzá Érdemes művész, Ca Lê Hồng.

Egy olyan irány, amelyet ápolni kell.

Az irodalmi elemek újjáéledése a kortárs színházban Ho Si Minh-városban, a fiatal rendezők megközelítésein keresztül, szükséges alapot teremt egy tartós identitás kiépítéséhez.

Mivel Ho Si Minh-város színházi életében hiányoznak az új, magas színvonalú, az aktuális eseményeket szorosan tükröző forgatókönyvek, a pszichológiai életet, a családi érzelmeket, a szerelmet és az emlékeket... irodalmi szellemben feltáró művekbe való befektetés és azok színpadra állítása olyan irány, amely folyamatos támogatást és fejlesztést igényel.

A „Szerelem” után a New Stage a „Csintalan panzió”, a „Le Hoa Színház szelleme” stb. című darabokkal folytatja, bemutatva a műfajok sokszínűségét és széles közönségelérést.

Ha ez a kifutós show sikeres lesz, egy követendő modellé válik az egyszerűség, a mély és az autentikus dolgokhoz való visszatérésben.

„Nincs szükség grandiózus színpadra, bonyolult világításra vagy bonyolult technikákra; csupán egy tisztességes történet és hiteles karakterek elegendőek ahhoz, hogy a mai Ho Si Minh-város színpada megmozgassa a közönséget. Ezt bizonyítják az érzelmekben gazdag előadások, amelyeket fiatal rendezők rendeztek és elkötelezett művészek támogattak” – elemezte Tran Minh Ngoc, a város művésze.

Forrás: https://nld.com.vn/chat-van-hoc-nang-tam-hai-kich-196250729201030119.htm