A Chay piac Ha Bacban a holdújév idején

A rengeteg vásárlási lehetőség ellenére a Thanh Ha környékbeliek közül sokan továbbra is szívesebben látogatják a Ha Bac községben (Hai Phong) található Chay piacot a Tet ünnepek alatt.

A Chay piac az egykori Thanh Ha kerület egyik központi piaca volt, és ma Ha Bac község legnagyobb piaca.

A Chay piac legendája

Nem mindenki ismeri a "Chợ Cháy" (Égő Piac) név eredetét. A történelmi feljegyzések szerint Chợ Cháy története a 12. századra, a Lý-dinasztia idejére nyúlik vissza. A piac megalapításáért Hoàng Thị Hồng özvegy császárnénak tulajdonítják. Egy Cẩm Chế-i királyi út során Lý Anh Tông királyt lenyűgözte a tehetsége és erénye, ezért elvitte a palotába, és ágyasává tette.

Miután visszatért szülővárosába, és látta, hogy az emberek még mindig szegénységben és nehézségekben szenvednek, a királytól kapott aranyat és ezüstöt felhasználva piacot alapított, amelyet Cam Che piacnak nevezett el. Ugyanakkor utakat, hidakat építtetett az emberekkel, és folyókat kotort, hogy segítsék az emberek kereskedelmének és kereskedelemének bővítését, egy nyüzsgő vidéki területet teremtve.

A legenda szerint, mielőtt visszatért szülővárosába, az ágyas a király gyermekét várta, de nem tudott róla. Miután visszatért a fővárosba, Kinh Bac régión áthaladva felfedezte, hogy a király gyermekét várja, és a súlyos következményektől tartva, egy függönnyel vette körül a területet, majd öngyilkos lett a tóban.

A Chay piacon árusított mezőgazdasági termékek nagy részét maguk a helyiek termesztik és állítják elő.

Amikor meghallotta ágyasa, Hoang Thi halálhírét, a király elszomorodott és feldühödött, azt gondolva, hogy azért veszítette el feleségét és gyermekét, mert visszaküldte a lányt szülővárosába. Ezután megparancsolta katonáinak, hogy gyújtsák fel a piacot, amelyet a helyiek később Égett Piacnak neveztek el.

Hoang Thi halálhírének hallatán és a piacot felgyújtó katonák szemtanúiként a falusiak petíciót nyújtottak be a királyhoz. A király átgondolva a piac felgyújtásának elhamarkodott és meggondolatlan cselekedetét, mielőtt a teljes történet ismertté vált volna, arannyal és ezüsttel látta el a piac újjáépítését, és egy templomot emelt mellé, Hoang Thi Hongot a falu védőisteneként tisztelve. A későbbi királyok feleségét, Hoang Thit, a Ly-dinasztia özvegy császárnéjává emelték.

Ha Bac község és a környező területek sok lakosa számára a Tet előestéjén a Chay piacra való látogatás elengedhetetlen része az életüknek.

Az évszázadok során a Chay piacot folyamatosan karbantartották és fejlesztették, az egykori Thanh Ha kerület északi részének, ma pedig Ha Bac községnek a fő piacaként szolgált. A Chay piac a helység nyüzsgő kereskedelmi fejlődésének szimbóluma.

Őrizd meg az egyedi stílusodat.

A Chay piacon árusított áruk főként a helyiek által termesztett és előállított mezőgazdasági termékek. A piac minden egyes szeglete egy adott terméktípusra specializálódott, így a vásárlók könnyen megtalálhatják és kiválaszthatják, amire szükségük van.

Tet (vietnami újév) idején a kiállított termékek változatosabbak, de minden tételt kis mennyiségben árulnak. A zöldségektől és halaktól a húsokig minden egyszerű és földhözragadt. A Tet szellemét idéző ​​tárgyak, mint például a banánlevél-kötegek, a banánfürtök, a felajánlott pomelók és a friss virágok, egyszerűek, mégis szeretnivalóak.

A Chay Market a Tet (vietnami holdújév) szellemiségét tükröző áruk széles választékát kínálja.

Ahogy a társadalom fejlődik, és a szupermarketek, valamint a kisboltok száma egyre nő, a hagyományos piacok sem hanyagolják el a lakosságot. A Chay piac pedig egy ilyen vidéki piac. Különösen a Tet (holdújév) idején sokan nemcsak vásárolni jönnek a piacra, hanem azért is, hogy régi emlékeket és nosztalgiát idézzenek fel, amelyek mindig jelen vannak és megrendítőek.

Nguyen Huong Giang asszony a Ha Bac község Van Tue falujából elmondta: „Bár messze élek és dolgozom az otthonomtól, mindig elmegyek a Chay piacra, amikor visszatérek a szülővárosomba a Tet miatt. Amikor kicsi voltam, valahányszor jó jegyeim voltak, a nagymamám azzal jutalmazott, hogy elvitt a Chay piacra vásárolni. Gyermekkorom öröme és izgalma a mai napig megmaradt bennem.”

A piacon árusított áruk egyszerűek, hétköznapiak, ismerősek és könnyen megjegyezhetők.

Nguyen Xuan Hien úr, a Chay Piac Igazgatótanácsának képviselője szerint a községi szintű közigazgatási egységek átszervezése előtt a Chay Piac volt az egész régió központi piaca. A szomszédos településekről érkező emberek mind ide jártak árut cserélni és vásárolni. Egyes áruk csak a Chay Piacon voltak elérhetők, más piacokon nem, és csak ott lehetett megfizethető áron megvásárolni őket.

Ezért, függetlenül attól, hogy piaci nap vagy egy átlagos nap van, a Chay piac mindig nyüzsgő, és Tet (holdújév) idején még élénkebb. A zsúfolt Tet-szezon ellenére senki sem siet. Az árusok és a vásárlók, még az idegenek is, továbbra is barátságosak és vidámak. Ennek eredményeként a Tet-et megelőző napokban a piac csak késő délután oszlik fel.

A Chay piac a modern társadalomban is megőrzi egyedi báját.

Az üzleti, kereskedelmi és csereforgalmi igények kielégítése érdekében a Chay Marketbe az elmúlt években beruházásokat eszközöltek, korszerűsítették és bővítették. Jelenleg a piac területe közel 6000 m2, ^és körülbelül 200 állandó üzleti egység található itt. Ezenkívül a piac rendelkezik egy kültéri területtel is az ideiglenes árusok számára.

A nyüzsgő élet közepette a Chay Market továbbra is megőrzi egyedi jellegét, hozzájárulva a holdújév kulturális és hagyományos értékeinek megőrzéséhez.
HOANG LINH

Forrás: https://baohaiphong.vn/cho-chay-o-ha-bac-ngay-tet-535787.html