A VietNamNet beszámolója szerint a Közbiztonsági Minisztérium Nyomozó Rendőrségi Ügynökségének nyomozása kimutatta, hogy Nguyen Loc An, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium Belpiaci Osztályának korábbi igazgatóhelyettese 14,2 milliárd VND kenőpénzt kapott a Bach Khoa Viet Company-tól és a Long Hung Company-tól.

A vizsgálat következtetése szerint, miután An úr 200 millió vietnami dongot kapott Tran Thi Loan Phuong asszonytól (a Bach Khoa Viet Company igazgatótanácsának elnökétől), azt javasolta Phuong asszonynak, hogy költsön 9 milliárd vietnami dongot egy villa vásárlására. Miután 9,2 milliárd vietnami dong kenőpénzt adott a volt osztályvezető-helyettesnek, Phuong asszony proaktívan panaszt nyújtott be Nguyen Loc An úr ellen kenőpénz elfogadása miatt.

Az üggyel kapcsolatban a Nyomozó Ügynökség úgy véli, hogy Phuong asszony cselekedetei a Büntető Törvénykönyv 364. cikkének 4. pontjában foglalt vesztegetés bűncselekményét valósították meg. Mivel azonban a Nyomozó Ügynökségnek nem volt információja vagy dokumentuma arról, hogy Phuong asszony pénzt adott An úrnak, Phuong asszony tudatában volt a szabálysértésének, és proaktívan feljelentést tett Nguyễn Loc An úr ellen bűncselekménye miatt.

A Nyomozó Ügynökség megállapította, hogy Phuong asszony őszintén beismerő vallomást tett, megbánta tettét, és aktívan együttműködött a Nyomozó Ügynökséggel az ügy természetének tisztázása érdekében. Ezért a Büntető Törvénykönyv 364. cikkelyének 7. pontja alapján, a Legfelsőbb Népbíróság Igazságügyi Tanácsának 2020. december 30-i 03/2020/NQ-HDTP számú határozatát alkalmazva, Phuong asszonyt felmentették a büntetőjogi felelősségre vonás alól, és a teljes 9,2 milliárd VND értékű vesztegetést elkobozták az állami költségvetésbe.

d 1724833729220 1249.jpg
Nguyễn Loc An úr. Fotó: Közbiztonsági Minisztérium

Phuong asszony panaszának tartalma alapján a Nyomozó Rendőrségnek nehézséget okozott, hogy Nguyen Kim Ngoc asszonyt (An úr feleségét) önként bankszámlakivonat bemutatására bírja, amelyből kiderült, hogy Phuong asszony 9 milliárd VND-t utalt át.

A nyomozó hatóság azt is tisztázta, hogy An úr nemcsak azt javasolta Phuong asszonynak, hogy költsön pénzt egy villa vásárlására, hanem az osztály korábbi helyettes vezetője is hasonló tartalmú javaslatot tett Nguyen Tuan Quynh úrnak (a Long Hung Company igazgatótanácsának elnökének).

A nyomozás eredményei azt mutatják, hogy 2014 közepén Quynh úr felvette a kapcsolatot Nguyen Loc Annal, és kérte, hogy segítsen neki a kőolaj exportjára és importjára vonatkozó engedély megszerzésének eljárásában. Ekkor An úr beleegyezett, hogy segíti és elősegíti a Long Hung Company számára a kőolaj exportjára és importjára vonatkozó engedély megszerzését.

Ezt követően, amikor a Long Hung Company benzinexportjára és -importjára vonatkozó üzleti engedély megadásának feltételeit ellenőrizték, az An úr vezette ellenőrző csoport csak a dokumentumokat ellenőrizte, és véletlenszerűen számos benzinkútnál és a Long Hung Company ügynökénél végeztek ellenőrzést.

2015. január 27-én azonban az Ellenőrző Csoport és a Long Hung Vállalat mégis aláírt egy jegyzőkönyvet a benzin exportjára és importjára vonatkozó üzleti engedélyek megadásának feltételeinek tényleges ellenőrzéséről.

2015. február 2-án An úr aláírt egy dokumentumot, amelyet Do Thang Hai úrnak (akkori ipari és kereskedelmi miniszterhelyettesnek) nyújtott be, majd Hai úr üzleti engedélyt írt alá a Long Hung Company benzinimportjára és -exportjára.

2015 júliusában, amikor Mr. Quynh Hanoiban találkozott vele, Mr. An bizalmasan elmondta neki, hogy érdeklődik egy ház megvásárlása iránt a Dao Garden aukciós területen (Tay Ho kerület, Hanoi). Körülbelül 2 hónappal később Mr. Quynh vacsorára eljött Mr. An házába, aki folytatta a házvásárlásról való beszélgetést, és arra kérte Mr. Quynh-t, hogy támogassa őt 10 milliárd VND-vel ingatlanvásárláshoz.

Mivel Mr. An segített és megteremtette a feltételeket a Long Hung Company számára, ráadásul Mr. Annak bármikor joga volt ellenőrizni a feltételeket, és kérni a Long Hung Company kőolaj export és import üzleti engedélyének visszavonását, Mr. Quynh beleegyezett a támogatásba, majd 10 milliárd VND-t utalt át Mr. An feleségének számlájára.

Később, amikor Quynh úr felesége tudomást szerzett az ügyről, kifogást emelt férje cselekedetei ellen, és arra kényszerítette Quynh urat, hogy megbeszélje An úrral, hogy a Long Hung Company csak 5 milliárd VND-t költött. Ezért An úr 5 milliárd VND-t visszafizetett Quynh úrnak.

Ebben az esetben Nguyen Tuan Quynh urat (a Long Hung Company igazgatótanácsának korábbi elnökét) vesztegetés bűncselekménye miatt indítványozták.