Az EUDR-hez proaktívan alkalmazkodva Gia Lai számos kávétermő területe a „biztonságos zónába” került.

Az EU erdőirtás elleni rendeleteinek proaktív tanulmányozása alapján elmondható, hogy Gia Lai kávétermő vidékének nagy része eddig a „biztonságos zónában” volt.

November 15-én, a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium által az EU vietnami küldöttségével együttműködve szervezett, az EU erdőirtásról szóló rendelettel (EUDR) foglalkozó 3. online technikai cseremegbeszélésen az Európai Bizottság (EB) úgy döntött, hogy egy évvel, 2025. december 31-ig elhalasztja az EUDR végrehajtását (korábban 2024. december 31-ig).

Közvetlenül a bejelentés közzététele után a Nemzetközi Együttműködési Minisztérium ( Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium) képviselője kijelentette, hogy bár az EU elhalasztotta az EUDR végrehajtási határidejét, Vietnam nem késleltette a rendelet követelményeinek való felkészülést és alkalmazkodást. Ez Vietnam erős elkötelezettségét mutatja az erdőirtást nem okozó és a nemzetközi szabványoknak megfelelő fenntartható ellátási láncok kiépítése iránt. „ Ez a kezdeményezés segíteni fog Vietnamnak felkészülni az EUDR követelményeinek teljesítésére, ezáltal megerősítve felelősségteljes, átlátható és fenntartható mezőgazdasági beszállítóként betöltött pozícióját a nemzetközi piacon” – hangsúlyozta a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium képviselője.

Ez alkalommal Dao Thi Thu Nguyet asszony - Gia Lai tartomány Ipari és Kereskedelmi Minisztériumának igazgatóhelyettese - az Ipari és Kereskedelmi Újság újságíróival ismertette meg azokat a megoldásokat, amelyekkel támogatni lehet a vállalkozásokat az EUDR rendelet végrehajtásában és alkalmazkodásában.

Dao Thi Thu Nguyet asszony - Gia Lai tartomány Ipari és Kereskedelmi Minisztériumának igazgatóhelyettese

Gia Lai az ország egyik nagy kávétermő régiója, mintegy 105 840 hektáros területtel. Ez a tartomány lesz a leginkább érintett az Európai Unió erdőirtás elleni rendelete által. Meg tudná osztani a tartomány kávétermelő és -exportáló vállalkozásainak a rendeletnek való megfelelés során az elmúlt időszakban bekövetkezett változásait?

2023. június 23-án az EU hivatalosan kiadta az Erdőirtás Megelőzéséről szóló Rendeletet (EUDR), amely 7 importált árucsoportra vonatkozik, beleértve a következőket: kávé, pálmaolaj, fa, gumi, állati hús, kakaó és bab. Ennek megfelelően az EUDR 2025. december 30-tól lép hatályba a nagyvállalatok, és 2026. júniustól a kis- és középvállalkozások esetében (korábban a rendelet 2024. december 31-ig volt érvényben).

Az előkészítési időszak 12 hónappal történő meghosszabbításával az EU több időt kíván biztosítani minden vállalkozásnak, harmadik országnak és más érdekelt félnek az EUDR végrehajtására való felkészülésre.

Ez a rendelet a nagymértékű erdőirtás és erdőpusztulás megakadályozását, a környezetvédelemhez való hozzájárulást és az éghajlatváltozás hatásainak enyhítését célozza. Ennek megfelelően az EU piacán forgalmazott összes mezőgazdasági terméknek szigorú származási szabványoknak kell megfelelnie, igazolva, hogy a termelési folyamat nem okoz erdőirtást, vagy nem okoz erdőirtást az ellátási láncban.

A termelés során bekövetkező erdőirtás miatt az EU-ba történő behozatalból kitiltott 7 árucsoport közül Vietnámban 3 fő érintett iparág van: a faipar, a gumiipar és a kávéipar.

A 2023-as bejelentés óta Gia Lai tartomány proaktív és aktív az uniós szabályozáshoz való alkalmazkodásban.

Gia Lai tartomány vállalkozásai proaktívan felülvizsgálták az ellátási láncot, szorosan együttműködve a láncban részt vevő érdekelt felekkel, különösen a kereskedők és gazdálkodók hálózatával – akik alapanyagokat szállítanak a vállalkozásoknak –, hogy megfeleljenek az EUDR követelményeinek, beleértve a nyomonkövethetőségre, a láncban érvényes előírások betartására és a termelési területek elhelyezkedésére vonatkozó követelményeket.

Az exportáló vállalatok proaktívan kutatták és megértették az EUDR követelményeit, és megváltoztatták vagy módosították jelenlegi ellátási láncaikat, hogy azok szorosan megfeleljenek az EUDR követelményeinek. Elsőbbséget élvez a fenntartható, tanúsított nyersanyag-ellátási láncok kiépítése.

Ráadásul a tartomány vállalkozásai, szövetkezetei és gazdálkodói szervezeteket és fenntartható kávétermelési modelleket építettek ki tanúsítvánnyal, így könnyen végrehajthatják az EU erdőirtás elleni szabályozásait. Jelenleg a kávé Gia Lai tartomány fő terménye, amelynek meglévő területe több mint 100 000 hektár, 10 kerületben és városban oszlik meg. Ebből közel 60 000 hektár kávét termesztenek a VietGAP, a 4C és az ökológiai szabványok szerint... Elmondható, hogy eddig a pontig a tartomány kávétermésének nagy része az EU szabályozásához képest a „biztonságos zónában” van.

Ezért, bár az erdőirtás megelőzéséről szóló EUDR rendeletet 2023 óta alkalmazzák, a kávéexport forgalma 2023-tól napjainkig folyamatosan növekszik. 2023-ban elérte a 230 000 tonnát/490 millió USD-t, 2024-ben pedig a becslések szerint eléri a 240 000 tonnát/720 millió USD-t, ami értékben több mint 40%-os növekedést jelent 2023-hoz képest.

A Vinh Hiep Company Limited úttörő szerepet játszik a kutatásban és a termelésben, megfelelve olyan nemzetközi szabványoknak, mint az USDA USA, az EU Organic, az UTZ, a BRC, a Japan Organic, valamint olyan rangos globális szervezetek bio tanúsítványaival rendelkezik, mint a 4C, az UTZ és a BRC. 2024-re a vállalat az ország vezető kávéexportőre lesz, több mint 500 millió USD értékű termeléssel.

Asszonyom, milyen kihívásokkal és nehézségekkel szembesült a tartomány az elmúlt időszakban az EU erdőirtás elleni rendeletének végrehajtása során?

Vietnam számára általában, és különösen Gia Lai tartomány számára az EUDR végrehajtása nagy kihívást jelent, de egyben lehetőséget is kínál Vietnam számára az irányítási folyamatok fejlesztésére és az exporttermékek értékének növelésére.

Az EUDR által érintett iparágak közül a kávé, a fa és a gumi a tartomány fő exportcikkei. A kávé esetében a vállalkozások már évek óta felismerték ezt a trendet, és több mint 60 000 hektárnyi minőségi kávéval rendelkező fenntartható ellátási láncot építettek ki.

A fa- és gumitermékek tekintetében ez a két iparág csatlakozott a Vietnam és az EU között az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az irányításról és a kereskedelemről szóló önkéntes partnerségi megállapodáshoz (VPA/FLEGT), kötelezettséget vállalva arra, hogy az EU-ba exportált összes fatermék legális eredetű legyen, és ne okozzon erdőirtást. Vietnam különösen 2014 óta leállította a természetes erdőkből történő fakitermelést, és 2017 óta szabályozásokat vezetett be az erdőterületek átalakítására vonatkozóan. Ez kedvező feltétel e termékek exportja számára.

Az EUDR-rendelet végrehajtása számos kihívást és nehézséget okoz a nyomonkövethetőségi eljárások és az EUDR-tanúsítás végrehajtása során, ami növeli az EU-ba irányuló export költségeit, és kockázatot jelenthet a kis- és középvállalkozások számára. Szemléltető fotó

Az EUDR rendelet végrehajtása azonban továbbra is számos kihívást és nehézséget okoz a származáskövetési és az EUDR-tanúsítási eljárások végrehajtásában, ami növeli az EU-ba irányuló export költségeit, ami kockázatot jelenthet a kis- és középvállalkozások számára. A gumitermékek nyomon követhetőségének megvalósítása az ültetvényeken nehézkes lesz, mivel egyes termékeket kisüzemi, szétszórt és feldarabolódott gazdálkodó háztartások állítanak elő, amelyek területe háztartásonként mindössze 0,5 hektárnál kisebb.

Ezenkívül az összes iparág ellátási láncai meglehetősen hosszúak és bonyolultak, számos közvetítővel és sok kistermelővel, akik részt vesznek a termelésben. Ez költségnyomáshoz vezet. Valójában az európai szabványoknak megfelelő termeléshez szükséges technológiába való befektetés költsége meglehetősen magas, és a kávé, a fa és a gumi ellátási láncában a bemeneti anyagok ellenőrzése meglehetősen nehéz a komplex és többrétegű kereskedők miatt.

Asszonyom, 2023 júniusától napjainkig hogyan alkalmazkodott a tartomány és a tartomány vállalkozásai az EU erdőirtás elleni szabályozásához? Az új ütemterv szerint milyen tervei és politikái vannak a tartománynak a vállalkozások támogatására az uniós szabályozások betartásában?

A Gia Lai Tartományi Népi Bizottság kiadta a 2024. szeptember 25-i 2199/KH-UBND számú tervet a Gia Lai tartományban az erdőirtás megakadályozására vonatkozó szabályozásokhoz való alkalmazkodásról. Ennek megfelelően a terv meghatározta a kulcsfontosságú feladatokat és megoldásokat, konkrét végrehajtási feladatokat rendelve a részlegekhez és a fióktelepekhez, beleértve a következőket:

Először is, együttműködési keretet kell kiépíteni az EUDR végrehajtásához : Létre kell hozni egy tartományi köz-magán munkacsoportot az EUDR által érintett iparágak számára, mint például: fa- és erdészeti termékek munkacsoportja, iparági munkacsoport, mint például: kávé, fa és fatermékek, gumi stb.; köz-magán együttműködési tevékenységeket kell bevezetni; tevékenységeket kell végezni és információkat kell megosztani, tartományi adatbázisokat kell létrehozni az EUDR által érintett iparágak számára.

Másodszor, az EUDR-rendelkezések terjesztése és népszerűsítése : Rendszeresen gyűjtsön és frissítsen dokumentumokat és szövegeket a központi kormány, a minisztériumok, az ágazati ágazatok és az Európai Unió Bizottságának EUDR-rendelkezésekkel kapcsolatos mechanizmusairól és politikáiról, hogy haladéktalanul megossza és megválaszolja az információkat az EU piacára árukat importáló vállalkozásokkal.

Képzések szervezése a mezőgazdasági és erdészeti termékek előállításának és kereskedelmének jogszerűségével, valamint az EUDR-rendelettel kapcsolatos ismeretek és készségek fejlesztése érdekében.

Harmadszor, technikai megoldások bevezetése : Frissítse a digitális kataszteri térkép adatait, amelyek alapján mezőgazdasági földhasználati jogokat állítottak ki gazdaságok és kertek számára növényfajok szerint; összpontosítson az EUDR-rendelkezések által érintett mezőgazdasági és erdészeti termékekre, mint például: kávé, fa és faipari termékek, gumi... felülvizsgálja és egységesítse az EUDR-rendelkezések által érintett főbb mezőgazdasági és erdészeti termékek ültetvényterületét, amelyek átfedésben vannak az erdőterületekkel a térképen és a terepen.

A régió ellátási láncában a nyomonkövethetőségi tevékenységek kidolgozásának és végrehajtásának folytatása az EUDR által érintett iparágak számára. Megfelelő megoldások azonosítása az erdők monitorozása, védelme és helyreállítása, a nyomonkövethetőségi rendszerek létrehozása, a megélhetés támogatása és a fenntartható termelés.

Az erdővédelmi kezelés végrehajtásának megerősítése, az erdőváltozások nyomon követése, az erdőfejlesztések leltározása és nyomon követése; adatbázisok és térképek létrehozása az erdők állapotáról.

A növénytermesztés szerkezetátalakításának modelljeinek kidolgozása az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás érdekében, hozzájárulva a mezőgazdasági és erdészeti gazdaság fejlesztéséhez; az erdei ökoszisztémák védelme, helyreállítása és fenntartható fejlesztése, a biológiai sokféleség megőrzése a Gia Lai 2021-2030 közötti időszakra vonatkozó tartományi tervvel, a 2050-ig terjedő jövőképpel összhangban, amely a 1750/QD-TTg számú határozatban szerepel.

Negyedszer, párbeszéd- és tárgyalási mechanizmust kell kiépíteni és működtetni az EU-val és a tagállamokkal az EUDR-rel kapcsolatban, hogy megosszák és megválaszolják az információkat az Európai Unióba (EU) árukat importáló vállalkozásokkal, kutatják és javasolják az illetékes hatóságoknak az EUDR-előírásoknak megfelelő exportált mezőgazdasági és erdészeti termékekhez kapcsolódó támogató mechanizmusok és politikák kidolgozását.

Ötödször, mozgósítani kell pénzügyi és technikai támogató erőforrásokat olyan nemzetközi szervezetektől, mint az Európai Unió (EU), a Fenntartható Kereskedelmi Kezdeményezés (IDH), a Koninklijke Douwe Egberts BV stb. olyan projektprogramok megvalósításához, amelyek az erdei táj javítását, a fenntartható gazdálkodást, az erőforrások védelmét és a társadalombiztosítást célozzák, ezáltal hozzájárulva az erdőirtás és az erdőpusztulás csökkentéséhez.

Ahhoz, hogy hatékonyan részt vehessen az EU erdőirtás elleni rendeletének való megfelelés folyamatában, milyen elképzelései vannak a tartománynak az illetékes minisztériumokkal és ügynökségekkel való együttműködésre a kihívások kezelése érdekében, hogy segítsék a vállalkozásokat a fenntartható exportban?

Az EUDR rendelet kritériumaihoz való alkalmazkodáshoz mindenekelőtt a kormány, a minisztériumok, a helyi önkormányzatok, az iparági szövetségek és a vállalkozások részvételére, az irányításban és a végrehajtásban való konszenzusra van szükség, hogy lehetőségeket teremtsenek az iparágak átlátható, felelős és fenntartható irányú fejlődésére, valamint a piaci versenyképesség növelésére.

A helyi osztályoknak és fióktelepeknek szorosan együtt kell működniük a minisztériumokkal és fióktelepekkel a természetes erdőkre és ültetvényekre vonatkozó nemzeti adatbázisok kiépítése és elismerése, a megfelelő megoldások azonosítása az erdők monitorozásában, védelmében és helyreállításában, a nyomonkövethetőségi rendszerek létrehozása, a megélhetés és a fenntartható termelés támogatása; a nyomonkövethetőség kiépítése és megvalósítása a régió ellátási láncában. Az EUDR szabályozásainak és műszaki útmutatóinak terjesztése minden szinten az irányító ügynökségek és az ipari értékláncok szereplői számára; programok és projektek kidolgozása állami és magánberuházások, valamint nemzetközi finanszírozás felhívására a kávé-, gumi-, fa- és fatermékipar EUDR-hez való alkalmazkodását támogató tevékenységek végrehajtásához.

A kommunikáció megerősítése annak érdekében, hogy az állami igazgatási szervek, a vállalkozások és a gazdálkodók világosan megértsék az erdőirtás és az erdőpusztulás elleni küzdelemmel kapcsolatos új szabályozásokat a mezőgazdasági termelésben és az exportban.

Aktívan bővíteni a nemzetközi együttműködést kereskedelmi promóciós tevékenységeken, kiállításokon és szemináriumokon való részvétel révén, a fenntartható fejlődéssel összefüggő márkaimázs építésére összpontosítva, nemzetközileg tanúsított termékek népszerűsítésével, a piac bővítése, új értékesítési csatornák kiépítése és a vállalkozás nemzetközi piaci pozíciójának erősítése céljából.

Ajánlások vállalkozások számára: proaktívan ismerjék meg és értsék meg teljes mértékben az EUDR-re vonatkozó követelményeket, frissítsék a szabályozásokat és irányelveket. Tekintsék át a jelenlegi ellátási láncot a gazdálkodókkal és a vállalkozásoknak alapanyagokat szállító ügynökökkel szorosan együttműködve az eredet nyomon követése érdekében. Egyeztessenek az irányító ügynökségekkel, iparági szövetségekkel, helyi hatóságokkal és gazdálkodókkal egy adatbázis létrehozása érdekében, amely szolgálja a nyomon követhetőséget és információkat nyújt az ellátási láncukról.

Az exportáló vállalatok számára a termelés átszervezésére kell összpontosítani a termékminőség és -érték javítása, a márkaépítés előmozdítása, a jó hírű exportpiacok megcélzása, az EUDR-nek megfelelő, jó hírű termékek világpiacra juttatása, nagy érték teremtése és a tartomány gazdaságához való jelentős hozzájárulás érdekében.

Köszönöm szépen!

Forrás: https://congthuong.vn/chu-dong-thich-ung-voi-eudr-nhieu-dien-tich-trong-ca-phe-cua-gia-lai-da-o-vung-an-toan-359411.html