Számos felesleges irodaépület és ingatlan újrahasznosítása.

Az elmúlt időszakban Dong Nai város proaktívan felülvizsgálta, megszervezte és kezelte a közvagyont a közigazgatási egységek minden szintű átszervezése előtt, alatt és után, azzal a céllal, hogy biztosítsa a kormányzati rendszer stabil működéséhez szükséges fizikai infrastruktúrát az új modell szerint. Ennek eredményeként az adminisztratív eljárások lebonyolítása és a közszolgáltatások nyújtása a polgárok és a vállalkozások számára zökkenőmentesen és megszakítás nélkül zajlott.

Báo Đồng Nai•19/05/2026

A polgárok a Tran Bien kerületi Közigazgatási Szolgáltató Központban intézhetik a közigazgatási eljárásokat.

Ezenkívül több száz felesleges ingatlant és telket alakítottak át és hasznosítottak újra, hozzájárulva a veszteségek és a pazarlás megelőzéséhez, és fokozatosan átalakítva a közvagyont a társadalmi-gazdasági fejlődés erőforrásaivá.

Több száz ingatlan proaktív kezelése.

A Dong Nai Városi Pártbizottság, a Népi Tanács és a Népi Bizottság megállapította, hogy a közigazgatási egységek átszervezését követően a felesleges közvagyon, beleértve az irodákat és a földeket, rendezése és kezelése kulcsfontosságú és sürgős politikai feladat, amelyet gyorsan, komolyan és nagy felelősséggel kell végrehajtani. Ngo Duc Thang, a Pénzügyi Minisztérium igazgatóhelyettese szerint a központi kormányzat és a város irányelvei és iránymutatásai alapján a Pénzügyi Minisztérium azt tanácsolta a Városi Népi Bizottságnak és a Városi Népi Bizottság elnökének, hogy adjanak ki 15 dokumentumot, amelyek irányítják és irányítják a vagyon leltározását, osztályozását és kezelését az egyesülés előtt és után. Ezzel egyidejűleg a minisztérium 18 további speciális dokumentumot adott ki a minisztériumok, ügynökségek és települések számára az összehangolt végrehajtás támogatása érdekében.

Minden szint, ágazat és település határozott bevonásának köszönhetően a város 2026 áprilisának végére befejezte 337 ügynökség és egység irodájának áthelyezését. Ez fontos alapot teremt a közigazgatási apparátus működésének stabilizálásához az átszervezés után, miközben megteremti a feltételeket a felesleges létesítmények kezelésére való összpontosításhoz is.

A Pénzügyi Minisztérium szerint a város teljes területén eddig 293 felesleges föld- és ingatlanvagyont dolgoztak fel, beleértve 213 helyi vagyonkezelésben lévő vagyont és 80 központi kormányzattól átvett vagyont. A feldolgozás rugalmasan, a település tényleges igényeit szorosan követve történt, biztosítva a közvagyon kezelésére és felhasználására vonatkozó jogszabályok betartását.

Figyelemre méltó, hogy az átszervezés után a központok közül sokat gyorsan átalakítottak és hatékony használatba vettek. Ezek közül 94 létesítmény továbbra is irodaként vagy operatív központként szolgált; 34-et oktatási célokra, 11-et egészségügyi ellátásra, 26-ot kulturális és sporttevékenységekre, 2-t pedig közszolgáltatásokra alakítottak át.

Ezenkívül 126 létesítményt adtak át önkormányzati szintű kezelésbe. A helyi hatóságok továbbra is megfelelő hasznosítási terveket dolgoznak ki, amelyek megfelelnek a helyi fejlesztési igényeknek, és további bevételt generálnak a költségvetés számára.

Ezen épületek további használata vagy új rendeltetésűvé tétele jelentősen megtakarítja az építési beruházási költségvetést, miközben lerövidíti az oktatás, az egészségügy, a kultúra és egyéb közszolgáltatások számára szükséges létesítmények átszervezés utáni előkészítéséhez szükséges időt is. Ez a felesleges épületek és telkek kezelésének hatékonysága, korlátozva a közvagyon pazarlását.

A közvagyon kezelését a második negyedévben be kell fejezni.

Dong Nai kezdetben befejezte a felesleges földterületek és épületek kezelésének folyamatát, kijelölve a felelősöket azok kezeléséért, használatáért és kiaknázásáért a törvényeknek megfelelően. Ezen felesleges létesítmények kiaknázási folyamata azonban továbbra is nehézségekbe ütközik, különösen akkor, amikor az eszközöket a Városi Földalap Fejlesztési Központba vagy a községi szintű Népi Bizottságokba ruházzák át rövid távú bérleti kiaknázás céljából. A bérleti díjak meghatározása és a jogi eljárások lefolytatása egyes területeken még mindig sok időt vesz igénybe.

Május 8-án a város Népi Bizottságának elnöke kiadta a 287/UBND-KTNS számú hivatalos dokumentumot, amelyben felkérte a minisztériumokat, ügynökségeket és helyi önkormányzatokat, hogy 2026 második negyedévéig fejezzék be a felesleges irodák és földterületek kezelését a hatékony hasznosítás biztosítása érdekében. Ennek megfelelően a Népi Bizottság elnöke kérte, hogy azokat az létesítményeket, amelyek visszaszerzéséről, áthelyezéséről, átadásáról vagy felszámolásáról döntés született, haladéktalanul hajtsák végre, hogy elkerüljék a veszteségekhez, pazarláshoz, károkhoz és állagromláshoz vezető késedelmeket. A községek és kerületek számára az eszközök átvétele után a fő feladat a kezelési, hasznosítási vagy megfelelő ártalmatlanítási tervek haladéktalan kidolgozása a szabályozásoknak megfelelően.

Amikor a kétszintű helyi önkormányzati rendszer 2025. július 1-jén hatályba lép, Dong Naiban 2888 állami föld- és ingatlanlétesítmény lesz. 2026. április végére 337 ügynökség és egység kap irodaterületet; 293 felesleges föld- és ingatlanlétesítményt kezeltek.

Ezzel egyidejűleg a helyi önkormányzat befejezi a jogi dokumentumokat a községi szintű átfogó szolgáltató központ lízingmodellbe történő átruházásához, azzal a céllal, hogy további költségvetési bevételeket generáljon, amelyeket az infrastruktúrába és a szociális jólétbe lehetne újra befektetni, a gyors és fenntartható fejlődés célját szolgálva, valamint az emberek életminőségének javítását.

Legutóbb, május 14-én Le Minh Hung miniszterelnök aláírta a 39/CD-TTg számú hivatalos jelzést, amely a közigazgatási apparátus és egységek minden szinten történő átszervezése során a felesleges földterületek és épületek kiaknázásának és kezelésének felgyorsításáról szól.

Ennek megfelelően a miniszterelnök kérte, hogy a tartományok és városok párttitkárai és népi bizottságainak elnökei közvetlenül vezessék és felügyeljék a felesleges földek és épületek kezelését, kiaknázását és kezelését, biztosítva a befejezést 2026 második negyedévében, megakadályozva a közvagyon elhagyatottá válását, romlását és pazarlását. A megoldás az, hogy 2026 májusáig kiadják a hatáskörükbe tartozó összes szabályozást a közvagyon-gazdálkodás decentralizációjával, a szabványokkal és a használati normákkal kapcsolatban. Ugyanakkor sürgősen be kell fejezniük a már kiosztott, átruházott vagy funkciójukat megváltoztatott földek és épületek átadását, átvételét és üzembe helyezését.

Továbbá a helyi hatóságoknak rendszeresen nyomon kell követniük az előrehaladást, haladéktalanul kezelniük kell a nehézségeket, és proaktívan kell javaslatokat tenniük konkrét mechanizmusokra és politikákra, beleértve szükség esetén speciális határozatok kidolgozását is, a közvagyon hatékony felhasználásának felgyorsítása érdekében.

A szerkezetátalakítás utáni közvagyon, különösen a felesleges vagyon hatékony kezelése és felhasználása a veszteség és a pazarlás megelőzésének, valamint a társadalmi-gazdasági fejlődés erőforrásaivá alakításának egyik módja.

Hoang Loc

Forrás: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202605/chuyen-doi-cong-nang-nhieu-tru-so-nha-dat-doi-du-eb13367/