A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepének 79. évfordulója (1945. szeptember 2. - 2024. szeptember 2.) alkalmából To Lam főtitkár és elnök cikket írt: „Digitális átalakulás - Fontos hajtóerő a termelőerők fejlesztésében és a termelési kapcsolatok tökéletesítésében, amely új korszakba emeli az országot”. A Vietnami Hírügynökség (VNA) tisztelettel bemutatja a cikk tartalmát.
1. Pártunk a hatalomra kerülés után azonnal mélyen felismerte a termelőerők fejlesztésének, valamint a termelési viszonyok fokozatos reformjának és tökéletesítésének fontosságát. Ez a folyamat több szakaszon keresztül zajlott, tükrözve a vietnami forradalom állandó mozgását és fejlődését.
Az 1945-ös augusztusi forradalom új lapot nyitott a nemzet fejlődésének történetében, abban a kontextusban, hogy az ország éppen csak elnyerte függetlenségét, és hosszú távú ellenállási háborúba kellett lépnie. Elmaradott mezőgazdasági háttérből kiindulva, több ezer éves feudalizmuson és több száz éves gyarmati uralomon átesve, pártunk a „földet a földművesnek” politikáját valósította meg, földet adva a parasztoknak, eltörölve a termelési eszközök magántulajdonát, célul tűzve ki a termelési viszonyok reformját, megteremtve a szocialista termelési mód kiépítésének előfeltételeit.
Az 1954 és 1975 közötti időszakban országunk forradalma egyszerre két stratégiai feladatot hajtott végre: északon a szocialista forradalmat, délen pedig a népi nemzeti demokratikus forradalmat. Északon a szocializmus anyagi és technikai alapjainak kiépítésére összpontosítva, három pilléren – a köztulajdonon, a központosított tervezésen és irányításon, valamint a munka szerinti elosztáson – alapuló új termelési viszonyok megszilárdítását és tökéletesítését eredményezte a termelőerők figyelemre méltó fejlődése.
1975-ben országunk teljesen egyesült, új fejezetet nyitva a szocializmus építésének folyamatában. Az 1976-os IV. pártkongresszus az ország főbb jellemzőinek értékelése alapján, azaz a kisüzemi termelés széles körű gazdaságából egyenesen a szocializmus felé haladva, átugorva a kapitalista fejlődés szakaszát, meghatározta a következő politikát: a proletariátus diktatúrájának határozott fenntartása, a dolgozók kollektív uralma előmozdítása, elhatározva, hogy három forradalmat hajt végre egyszerre: a termelési kapcsolatokban, a tudomány-technikában, valamint az ideológiában és kultúrában [2]. Amelyben a tudományos-technológiai forradalom a kulcs, az iparosítás előmozdítása a központi feladat.
1979-től az 1986-os VI. pártkongresszusig országunk súlyos válságokat élt át, részben a termelőerők és a termelési viszonyok közötti szinkron hiánya miatt. A termelőerőket nemcsak az elmaradott termelési viszonyok akadályozták, hanem akkor is, amikor a termelési kapcsolatok olyan elemeket tartalmaztak, amelyek túlmutattak a termelőerők fejlettségi szintjén [3]. Ebből a helyes felfogásból kiindulva a VI. pártkongresszus elhatározta, hogy átfogó innovációt hajt végre, a gazdasági innovációra összpontosítva, átalakítva a gazdasági struktúrát, diverzifikálva a gazdasági ágazatokat, megújítva az irányítási mechanizmusokat, megszüntetve a támogatásokat, és fokozatosan áttérve a szocialista orientációjú piacgazdaságra.
A Politikai Bizottság 1988. április 5-i 10-NQ/TW számú határozata áttörést jelentett a mezőgazdasági termelési viszonyok innovációjában, amikor hivatalosan is elismerte a háztartásokat autonóm gazdasági egységekként, és a termelőerők fejlesztési követelményeivel összhangban hosszú távú földhasználati jogokat biztosított a gazdálkodóknak [4]. A Politikai Bizottság határozatának végrehajtása után mindössze egy évvel Vietnam, egy krónikus élelmiszerhiánnyal küzdő országból, először termelt 21,5 millió tonna rizst és exportált 1,2 millió tonna rizst. A termelési viszonyok megfelelő kiigazítása új hajtóerőt teremtett a termelőerők fejlesztéséhez, átsegítve az országot a válságon, és bevezetve az átfogó innováció és a nemzetközi integráció időszakába.
2. A 21. századba lépve Vietnam jelentős eredményeket ért el a társadalmi-gazdasági fejlődés terén. A 2021-2025 közötti időszakban az átlagos GDP növekedési ütem várhatóan eléri az évi 5,7-5,9%-ot, amivel a régió és a világ vezető országai közé tartozik; a gazdasági méretek 1,45-szörösére fognak nőni, és 2025-re várhatóan elérik az 500 milliárd USD-t. Az egy főre jutó jövedelem meredeken, 3400 USD-ről körülbelül 4650 USD-ra fog emelkedni, amivel Vietnam 2025-re a felső közepes jövedelmű országok csoportjába kerül. A makrogazdaság stabil, az infláció kontroll alatt áll; a vezetési politikák rugalmasak és hatékonyak; a nemzetközi pozíció és hírnév egyre erősödik; a gazdasági növekedés üteme továbbra is magas, az emberek életminősége jelentősen javul.
A munkaerő becslések szerint 2025-re eléri az 53,2 millió főt, pozitív strukturális eltolódással; a mezőgazdasági munkások aránya meredeken csökkent 25,8%-ra; az emberi erőforrások minősége folyamatosan javul, a munkavállalók 70%-a vett részt képzésben. A negyedik ipari forradalom követelményeinek megfelelő, magas színvonalú emberi erőforrások olyan kulcsfontosságú területeken, mint a félvezetőipar, a mesterséges intelligencia és az informatika, a fejlesztésre összpontosítanak, kezdetben egyre fejlettebb digitális gondolkodással és digitális készségekkel rendelkező munkaerőt képezve.
A mesterséges intelligencia (MI), a dolgok internete (IoT), a big data és a felhőalapú számítástechnika fokozatosan fontos termelési eszközökké válik számos iparágban és területen. Az infrastruktúrába, különösen a digitális infrastruktúrába, erőteljesen beruháznak és fejlesztik. A telekommunikációs hálózatok és a szélessávú internet lefedi az egész országot, megteremtve a digitális gazdaság és a digitális társadalom fejlődésének alapját.
Azonban új kihívásokkal is szembesülünk. A globalizáció és a nemzetközi integráció folyamata sürgetővé teszi a gazdaság versenyképességének javítását. A negyedik ipari forradalom erőteljesen zajlik, a digitális gazdaságban a termelési eszközök fejlődése mélyreható változásokat hoz létre a termelőerőkben, új ellentmondásokhoz vezetve a meglévő termelési viszonyokkal; egyrészt megteremtve az előfeltételeket és a hajtóerőt az új termelési módszerek kialakulásához a jövőben, másrészt alapvető változásokat követelve meg a termelés szervezésének és a társadalmi irányításnak a módjában. Új termelőerők alakulnak és fejlődnek erőteljesen; azonban az emberi erőforrások minősége még mindig messze van az új időszak nemzeti fejlődésének követelményeitől, miközben az emberi erőforrások, különösen a high-tech emberi erőforrások minőségének javítására irányuló képzés és fejlesztés továbbra is nagy kihívást jelent. A termelési kapcsolatoknak továbbra is számos hiányosságuk van, nem tartanak lépést a termelőerők fejlődésével.
Különösen a mechanizmusok, politikák és törvények nem igazán szinkronban vannak, továbbra is átfedésben vannak, és nem teremtettek valóban kedvező környezetet a hazai és külföldi befektetők, valamint a lakosság erőforrásainak vonzására; a törvények és a politika érvényesítése továbbra is gyenge láncszem.
Az államigazgatási apparátus korszerűsítésének, hatékony és eredményes működésének, a fókuszpontok és a köztes szintek csökkentésének megszervezése és tökéletesítése továbbra sem megfelelő, egyes részei továbbra is nehézkesek, átfedésben vannak a törvényhozó és a végrehajtó ág között, és nem igazán felelnek meg az irányítás hatékonyságának és hatékonyságának javítására vonatkozó követelményeknek. Egyes minisztériumok és ágazatok továbbra is helyi feladatokat vállalnak át, ami a kér-ad mechanizmusának létezéséhez vezet, ami könnyen negativitáshoz és korrupcióhoz vezet. A munkakörökhöz kapcsolódó bérszámfejtés korszerűsítésére, a minőség javítására és a köztisztviselők és közalkalmazottak csapatának átszervezésére irányuló munka továbbra sem teljes körű.
A közigazgatási reform, a digitális átalakulás, az e-kormányzat és a digitális kormányzati fejlesztés továbbra is korlátozott. Továbbra is nehézkesek és elavult adminisztratív eljárások léteznek, amelyek sok szakaszt és sok ajtót foglalnak magukban, sok időt és energiát vesznek el az emberektől és a vállalkozásoktól, könnyen teret engednek az apró korrupciónak, és akadályozzák a fejlődést. A minisztériumok, ágazati hivatalok, települések információs rendszerei és a nemzeti adatbázis közötti kapcsolat és adatmegosztás nem zökkenőmentes; számos online közszolgáltatás alacsony minőségű, alacsony felhasználói aránnyal; az „egyablakos” osztályok szervezése és működése minden szinten sok helyen nem hatékony.
A marxizmus-leninizmus elméleti alapjaira építve világosan látjuk, hogy a termelőerők és a termelési viszonyok kapcsolatában a termelőerők döntő szerepet játszanak a termelési viszonyok fejlődésében, és a termelési viszonyokat folyamatosan hozzá kell igazítani a termelőerők egyre magasabb szintjéhez. Amikor a termelési viszonyok nem tartanak lépést a termelőerők fejlődésével, akkor akadállyá válnak, akadályozzák az egész termelési mód fokozatos fejlődését, és ezáltal kihatnak az ország általános fejlődésére.
3. Egy olyan forradalom szükségességével nézünk szembe, amely erőteljes, átfogó reformokat hajt végre a termelési viszonyok átalakítása érdekében, új lendületet adva a fejlődésnek. Ez a digitális transzformációs forradalom, amely a tudomány és a technológia alkalmazását jelenti a termelési viszonyok átalakítására a termelőerők figyelemre méltó fejlődésével összhangban. A digitális transzformáció nem egyszerűen a digitális technológia alkalmazása a társadalmi-gazdasági tevékenységekben, hanem egy új, fejlett, modern termelési mód – a „digitális termelési mód” – létrehozásának folyamata is, amelyben a termelőerők jellemzője az ember és a mesterséges intelligencia harmonikus kombinációja; az adat erőforrássá, fontos termelési eszközzé válik; ugyanakkor a termelési kapcsolatok is mélyreható változásokon mennek keresztül, különösen a digitális termelési eszközök tulajdonlásának és elosztásának formájában.
A termelési viszonyok változása erősen befolyásolja majd a felépítményt, új társadalmi kormányzási módszereket tesz lehetővé, új eszközöket hoz létre az államigazgatásban, alapvetően megváltoztatja az állam és a polgárok, valamint a társadalmi osztályok közötti interakció módját. A digitális átalakulási folyamatot átfogóan és szinkronban kell végrehajtani, figyelembe véve az infrastruktúra és a felépítmény közötti dialektikus kapcsolatot, hogy szocialista orientációjú piacgazdaságot építsünk ki, amely elősegíti a modern termelőerők erejét és biztosítja a szocialista rezsim jó természetét, összhangban Vietnam új korszakának sajátos körülményeivel. Ehhez a pártbizottságok, hatóságok, ügynökségek, vállalkozások és a lakosság vezetőinek teljes mértékben tudatában, egységesnek, felelősségteljesnek és eltökéltnek kell lenniük a digitális átalakulási folyamat végrehajtásában; ugyanakkor számos kulcsfontosságú feladat végrehajtására kell összpontosítani, az alábbiak szerint:
Először is, az intézmények és a jogrendszer tökéletesítése, a szocialista piacgazdaság kiépítésének céljának határozott követése, valamint a kor fejlődési trendjeivel való folyamatos innováció. A digitális gazdaság jogi folyosójának kiépítésére összpontosítva, alapok megteremtése Vietnam számára a negyedik ipari forradalom kínálta lehetőségek megragadásához. Erős mechanizmusok és politikák kidolgozása a digitális átalakulás előmozdítására minden társadalmi-gazdasági területen, az innováció ösztönzése és a szellemi tulajdonjogok védelme.
Rendszeresen vizsgálják felül és haladéktalanul módosítsák a nem megfelelő szabályozásokat, folyosókat teremtve az olyan új gazdasági modellek számára, mint a megosztáson alapuló gazdaság, a körforgásos gazdaság, a mesterséges intelligencia... annak biztosítása érdekében, hogy a jogi keret ne váljon a fejlődés akadályává, miközben garantálják a nemzetbiztonságot, védik az emberek és a vállalkozások jogait és jogos érdekeit.
Másodszor, szabadítsuk fel és maximalizáljuk az összes társadalmi erőforrást, gyorsítsuk fel a modernizációt. Alkalmazzunk megfelelő mechanizmusokat és politikákat az emberek, a vállalkozások és a gazdasági szektorok hatalmas erőforrásainak mozgósítására; a földből és a társadalomban felhalmozott vagyonból származó erőforrásokat, hogy ezeket a potenciálokat hajtóerőkké és termelési eszközökké alakítsuk, hogy több anyagi vagyont teremtsünk a társadalom számára.
Nyílt és átlátható befektetési környezet megteremtése, amely erősen vonzza a hazai és külföldi tőkét a tudományos és technológiai fejlesztéshez és innovációhoz. Az emberi erőforrások maximalizálása – az innováció döntő tényezője. Áttörést jelentő mechanizmus kidolgozása a hazai és külföldi tehetségek vonzására; stratégia kidolgozása az emberi erőforrások fejlesztésére a digitális gazdaság és a negyedik ipari forradalom követelményeinek megfelelő tudással, készségekkel és innovatív gondolkodással.
Harmadszor, reformálni és kiépíteni egy korszerűsített, hatékony és eredményes államapparátust. Csökkenteni kell a felesleges közvetítő ügynökségeket, és a szervezetet multiszektorális és multidiszciplináris módon kell átszervezni. Elő kell mozdítani a decentralizációt és a hatalomátruházást, valamint meg kell erősíteni az ellenőrzést és a felügyeletet, egyértelműen meghatározva a felelősségi köröket a központi és a helyi szint, a helyi hatóságok, valamint a vezetők és a munkavállalók között. Tökéletesíteni kell az ellenőrzési és felügyeleti mechanizmust, biztosítani kell az államigazgatás egységét, valamint elő kell mozdítani a helyi önkormányzatok kezdeményezőkészségét és kreativitását.
Az információs technológia alkalmazásának előmozdítása, digitális platform kiépítése az ügynökségek és szervezetek közötti kapcsolatteremtéshez és adatmegosztáshoz. A cél az, hogy 2030-ra Vietnam a világ 50 legjobb országa közé kerüljön, és az ASEAN-ban a 3. helyen álljon az e-kormányzat és a digitális gazdaság tekintetében. A reformfolyamat során szorosan be kell tartani a pártvezetés, az államigazgatás és a népuralom elvét. Az apparátus korszerűsítésének javítania kell az államigazgatás hatékonyságát, az embereknek és a vállalkozásoknak nyújtott szolgáltatások minőségét, és kedvező környezetet kell teremtenie a társadalmi-gazdasági fejlődéshez.
Negyedszer, a biztonság és a védelem garantálásával összefüggő digitális átalakulás előmozdítása objektív szükségszerűség Vietnam számára ahhoz, hogy áttörést érjen el az új korszakban. Összpontosítani kell a digitális társadalom kiépítésére, az államigazgatási tevékenységek átfogó digitalizálására és a magas szintű online közszolgáltatások nyújtására. A népességre, a földre és a vállalkozásokra vonatkozó nemzeti adatbázisok szinkron összekapcsolására, az apparátus korszerűsítésének alapjainak megteremtésére és az adminisztratív eljárások jelentős reformjára. A digitális gazdaság fejlesztése új lendületet ad a növekedésnek; előmozdítja a digitális technológia alkalmazását minden iparágban és területen, új üzleti modelleket hoz létre. Digitális állampolgárok fejlesztése, az emberek felvértezése a digitális gazdaságban és a digitális társadalomban való hatékony részvételhez szükséges ismeretekkel és készségekkel, biztosítva, hogy senki se maradjon le.
Hazánk új lehetőség előtt áll, amely egyszerre lehetőség és kihívás a fejlődés útján. A Párt vezetésével, az egész Párt, az egész nép és az egész politikai rendszer konszenzusával és közös erőfeszítéseivel biztosan sikeresen végrehajtjuk a digitális transzformációs forradalmat, áttörést hozva a termelőerők fejlesztésében és a termelési kapcsolatok tökéletesítésében, országunkat és népünket egy új korszakba, a haladás, a civilizáció és a modernitás korszakába vezetve.
LAM-NAK
A Vietnami Kommunista Párt Központi Végrehajtó Bizottságának főtitkára
A Vietnami Szocialista Köztársaság elnöke
-- ...
[1] Teljes pártdokumentumok, a küldöttek 3. országos kongresszusának dokumentumai, 1960. szeptember.
[2] Teljes pártdokumentumok, a Küldöttek 4. Országos Kongresszusának dokumentumai, 1976. december.
[3] Teljes pártdokumentumok, a küldöttek 6. országos kongresszusának dokumentumai, 1986. december.
[4] A Politikai Bizottság 1988. április 5-i 10-NQ/TW számú határozata az agrárgazdaság-irányítás innovációjáról.
Forrás
Hozzászólás (0)