A miniszterelnök látogatása új fejlődési lépést jelent a vietnami-magyar átfogó partnerség számára.

Pham Minh Chinh miniszterelnök és Novák Katalin köztársasági elnök a COP 28 konferencián Dubaiban, az Egyesült Arab Emírségekben. (Forrás: VGP)

Az elmúlt 7 évtizedben a két ország közötti hagyományos barátság folyamatosan fennmaradt és fejlődött. Megosztaná a nagykövet a miniszterelnök ezúton tett magyarországi látogatásának jelentőségét és főbb tartalmát?

Ez miniszterelnökünk első hivatalos látogatása Magyarországra 15 év után, és Pham Minh Chinh miniszterelnök első látogatása. Ez egyben az első miniszterelnöki szintű találkozó azóta, hogy a két ország 2018-ban Átfogó Partnerségre emelte kapcsolatait, és a miniszterelnök az első magas rangú vendég, akit Orbán Viktor magyar miniszterelnök hivatalosan is fogadott 2024-ben. A látogatásra a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulójának (1950. február 3. - 2025. február 3.) megünneplésére irányuló törekvések keretében kerül sor.

A világgazdaság általános nehézségeire, a geopolitikai instabilitásra és a földrajzi távolság ellenére a látogatás célja, hogy megerősítse Vietnam és Magyarország, az egyetlen közép-kelet-európai ország, amely átfogó partnerséget kötött Vietnámmal, közötti kapcsolat fontosságát. Ugyanakkor a miniszterelnök látogatása folytatja a politikai bizalom megszilárdítását, a magas szintű kapcsolatok fenntartását, a politikai-diplomáciai kapcsolatok elmélyítésére irányuló intézkedések cseréjét, a multilaterális fórumokon való együttműködés erősítését, valamint az olyan hagyományos területeken való együttműködés előmozdítását, mint a gazdaság-kereskedelem-beruházások, a védelem-biztonság, a fejlesztési együttműködés, az oktatás-képzés, az egészségügy, a környezetvédelem, a kultúra-turizmus stb.

A kormányfő látogatása hozzájárul majd az együttműködés további előmozdításához olyan potenciális területeken, mint a high-tech mezőgazdaság, a megújuló energia, a munkaerő, az információs technológia, a digitális átalakulás, a zöld átalakulás stb.

Emellett a látogatás során a két miniszterelnök megvitatja a Vietnam-EU és az ASEAN-EU együttműködés támogatását és előmozdítását célzó intézkedéseket, tekintettel arra, hogy Magyarország 2024 utolsó hat hónapjában az Európai Tanács soros elnöke lesz, megerősítve, hogy Vietnam kész hídként szolgálni Magyarország számára az ASEAN piacra való belépéshez, és reméli, hogy Magyarország kapuként szolgálhat a vietnami áruk számára a regionális piacra való bejutáshoz.

Nguyễn Thi Bich Thao nagykövet üdvözölte Vuong Dinh Hue-t, a Nemzetgyűlés elnökét, aki 2022 júniusában tett látogatása során bátorította a vietnami nagykövetség tisztviselőit és munkatársait, valamint a magyarországi vietnami közösség képviselőit. (Forrás: quochoi.vn)

A látogatás fontos mérföldkő pártunk és államunk átfogó politikájában is, amelynek célja a 13. pártkongresszus által a függetlenség, az önellátás, a diverzifikáció, a multilateralizáció és Vietnam hagyományos barátai iránti tisztelet demonstrálása terén meghatározott külpolitika folytatása.

A látogatás során a két miniszterelnök számos területen, például diplomácia, kultúra, vízgazdálkodás, a két ország egyetemei közötti együttműködés stb. együttműködési dokumentumok aláírásán vesz részt. Ezzel egyidejűleg Pham Minh Chinh miniszterelnök számos tevékenységet is folytat, például részt vesz és fontos beszédet mond a Vietnam-Magyar Üzleti Fórumon, találkozik a két ország üzleti közösségeivel, és elősegíti a gazdasági és befektetési együttműködés megerősítésére irányuló megoldások megtalálását, mindkét ország erősségeire építve.

A miniszterelnök számos magyar vállalkozással fog találkozni és velük együtt fog működni, valamint beszédet mond a Magyar Nemzeti Közszolgálati Egyetemen, erős politikai üzenetet közvetítve, megerősítve, hogy Vietnam megbízható és felelősségteljes partner, amely hozzájárul a régió és a világ békéjéhez, stabilitásához és fejlődéséhez. Ezzel egyidejűleg a miniszterelnök ellátogat a nagykövetségre, és találkozik a magyarországi vietnami közösséggel.

Úgy hiszem, hogy a két ország vezetőinek szoros figyelemmel kísérésével, valamint az érdemi és hatékony munkaanyaggal Pham Minh Chinh miniszterelnök látogatása új fejleményeket fog teremteni az egyre stabilabb és fenntarthatóbb átfogó partnerség előmozdítása érdekében, gyakorlati előnyökkel járva a két nép számára.

Magyarország az első három EU-s ország egyike, amely ratifikálta az EVIPA megállapodást, beleegyezve abba, hogy előmozdítja a kereskedelmi és beruházási együttműködést, teljes mértékben és hatékonyan végrehajtja az EVFTA megállapodást... Milyen eredményeket hozott ez, és hoz-e majd gazdasági, kereskedelmi és beruházási együttműködést a két ország között, különösen az együttműködés új területein, nagykövet úr?

Vietnam és Magyarország közötti gazdasági, kereskedelmi és befektetési kapcsolatok az utóbbi időben jól fejlődtek. A két ország közötti kétirányú kereskedelem 354 millió USD-ről (2017) több mint 1,2 milliárd USD-re nőtt 2022-re, átlagosan 33%-os éves növekedési ütemet elérve ebben az időszakban. Ezen belül Vietnam Magyarországra irányuló exportja 207 millió USD-ről (2017) 577,6 millió USD-re nőtt 2022-re, átlagosan 37%-os éves növekedési ütemet elérve.

Figyelemre méltó, hogy ebben az időszakban a két ország közötti teljes import-export forgalom 2020 és 2022 között három egymást követő évben meghaladta az 1 milliárd USD-t, annak ellenére, hogy a Covid-19 világjárvány jelentősen érintette.

Nguyen Thi Bich Thao nagykövet 2023. november 3-án találkozott Debrecen polgármesterével, Papp Lászlóval. (Forrás: VOV)

2023-ban az általános nehéz helyzet, a Covid-19 utáni időszak hatása miatt recesszióban lévő magyar gazdaság, valamint az Oroszország és Ukrajna közötti fegyveres konfliktus miatt a két ország közötti kétirányú kereskedelmi eredmények is negatívan befolyásolódtak. A becslések szerint a Vietnam és Magyarország közötti teljes import-export forgalom 2023-ban eléri a mintegy 900 millió USD-t, ami mintegy 25%-os csökkenést jelent 2022-höz képest.

Magyarország vietnami befektetéseit illetően. Magyarország eddig 22 projekttel rendelkezik, összesen 72,28 millió USD jegyzett tőkével, ezzel a világ 143 országa és területe közül az 51. helyen áll, amelyek külföldi közvetlen befektetésekkel rendelkeznek Vietnamban.

Bár több mint 9,6 millió lakosú Vietnam az EU-ban kis piacnak számít, a kétirányú kereskedelem eredményei az utóbbi időben figyelemre méltóak voltak, tükrözve az EVFTA hatásait.

Úgy hiszem, hogy az elkövetkező időszakban, a magyar gazdaság mielőbbi fellendülésével, valamint a mindkét fél vállalkozásai által tett erőfeszítésekkel és az EVFTA előnyeinek jó kihasználásával, Vietnam és Magyarország közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok hamarosan visszanyerik a benne rejlő növekedési lendületet.

Vietnam mindig is Délkelet-Ázsia Magyarországra exportáló országainak élén állt, ami azt mutatja, hogy a magyar piac nagy potenciállal rendelkezik a vietnami vállalkozások számára. A nagykövet szerint mit kellene tenniük az üzleti közösségnek és a helyi önkormányzatoknak, hogy továbbra is „megtartsák” előnyeiket és tovább terjeszkedjenek ezen a piacon?

Így van, Vietnam mindig is a Magyarországra exportáló délkelet-ázsiai országok élén állt. Különösen három egymást követő évben (2020, 2021, 2022) az első helyen állt Délkelet-Ázsiában a Magyarországra exportáló országok között.

Bár a forgalom még mindig alacsony, Vietnam egyes hagyományos mezőgazdasági exporttermékei bizonyos pozícióval rendelkeznek ezen a piacon, például a kesudió a piaci részesedés több mint 40%-át, a fahéj a piaci részesedés mintegy 18%-át, a kávé a piaci részesedés mintegy 13,8%-át, a rizs a piaci részesedés mintegy 6%-át, a bors pedig a piaci részesedés mintegy 5%-át teszi ki.

Figyelemre méltó, hogy a rizstermékek közül csak 2023 első 10 hónapjában Vietnam rizsexportjának forgalma Magyarországra elérte a 2,7 millió USD-t, ami 174%-os növekedést jelent 2022 azonos időszakához képest. A piaci részesedés a 2022-es közel 2%-ról 2023-ra 6%-ra nőtt, ami a kereskedelemösztönzés és az exportösztönzés egyik fénypontja 2023-ban.

Nguyễn Thi Bich Thao nagykövet vietnami festményeket mutat be a nagykövetség által szervezett rendezvényen. (Forrás: Vietnami Nagykövetség Magyarországon)

Ezek Vietnam előnyös termékei a magyar piacon, amelyeket a fejlesztés érdekében népszerűsíteni kell, mivel Magyarország nem tudja előállítani ezeket a mezőgazdasági termékeket, és teljes mértékben importra szorul a belföldi fogyasztási igények kielégítése érdekében, annak ellenére, hogy a piaci kapacitás nem nagy.

Általánosságban elmondható, hogy a magyar piacra irányuló export fenntartása és növelése érdekében az üzleti közösségnek, valamint a helyi önkormányzatoknak a piaci keresletnek megfelelően kell megtervezniük a termelést és az üzleti tevékenységet, stabilizálniuk és biztosítaniuk kell a kínálatot, valamint a szerződéses kötelezettségeknek megfelelően ki kell elégíteniük az áruk szállítására vonatkozó igényeket, a termékminőségre kell összpontosítaniuk, meg kell felelniük az uniós szabványoknak, javítaniuk kell a formatervezést, a szép csomagolást és versenyképes árakat kell biztosítaniuk.

Másrészt proaktívan kell keresni új partnereket és új termékeket, amelyeknek lehetőségük van a piacra jutásra a jelenlegi környezetben, például mezőgazdasági termékek és élelmiszerek. Kerülni kell a túlzott támaszkodást egyetlen termékcsoportra, például az elektronikai alkatrészekre, mert amikor a piac telített, vagy ingadozások vagy eltolódások vannak a beruházásokban és a termelésben, az azonnal befolyásolja az export eredményeit. Növelni kell a Magyarországra küldött üzleti delegációk szervezését a piac kutatása és a helyi partnerekkel való közvetlen találkozások céljából, hogy befektetési és üzleti lehetőségeket keressenek. Növelni kell a katalógusok és minták küldését a nagykövetség számára, hogy azokat bemutassák és népszerűsítsék a helyi partnereknek. Növelni kell a vállalkozások vizsgálatát és ellenőrzését az üzleti és befektetési kockázatok minimalizálása érdekében.

A magyarországi vietnami közösség stabil közösség, jól integrálódott a fogadó országba. Hogyan értékeli a nagykövet a két ország közötti emberi kapcsolatok és kulturális kapcsolatok szerepét ezen a „híd” szerepen keresztül a két ország közötti barátság és sokrétű együttműködés előmozdításában?

A több mint 6000 fős magyarországi vietnami közösség jól integrálódott, hozzájárult a helység gazdasági fejlődéséhez, mindig a haza felé fordult, aktívan részt vett az ország által indított mozgalmakban, elválaszthatatlan része a nagy nemzeti egységblokknak, fontos híd szerepet játszik, erősíti a két ország népei közötti megértést és kölcsönös bizalmat, valamint hozzájárul Vietnam és Magyarország közötti jó hagyományos barátság előmozdításához.

Művészeti előadás a 2023-as tavaszi ünnepség alkalmából a magyarországi vietnami nagykövetségen. (Forrás: VNA)

Magyarország lakossága számos értelmes közösségi tevékenységet folytatott, amelyek hozzájárultak a nemzeti identitás megőrzéséhez, miközben építették és közvetítették a békés, barátságos és békés Vietnam üzenetét magyar és nemzetközi barátok felé. Ilyenek például a nemzet nagyobb, hagyományos ünnepeinek, például a holdújévnek és az őszi közepi fesztiválnak a megszervezése és az azokon való részvétel, valamint olyan kulturális és csereprogramok, mint a „Vietnami Kulturális Éjszaka”, az Európai Vietnami Nők Fóruma (2023. június), és az Európai Tengerentúli Vietnami Üzleti Fórum harmadik alkalommal történő megrendezése (2023. szeptember).

Az emberek mindig aktívan előmozdítják a kölcsönös szeretet szellemét, jótékonysági és humanitárius mozgalmakat indítanak idősek otthonaiban, fogyatékkal élő gyermekek iskoláiban Budapesten és más nagyobb településeken minden évben karácsony és újév előtt; összekapcsolják a kultúrát, a művészetet, az oktatást, és vietnami-magyar irodalmat fordítanak, hogy fokozatosan növeljék a megértést és a lelki harmóniát Vietnam és Magyarország két népének lelki életében.

Különösen 2023-ban az egyesületek és a nagykövetség füstölőáldozati ünnepséget szervezett Ho Si Minh elnök közép- és kelet-európai régió egyetlen szobránál, hogy megünnepeljék születésnapját (május 19.) és a zalaegerszegi Vietnami Kultúra Napját, amely kulturális és művészeti előadásokat, személyes csereprogramokat, közel 2000 étel felajánlását, valamint a helyi lakosoknak köszönetnyilvánítást tartalmazott, akik közel 50 éven át gondosan őrzik és gondozzák Ho bácsi szobrát, amely a két nép hűséges és teljes szeretetének élénk bizonyítéka.

A Magyarországi Vietnámi Nagykövetség mindig elkíséri, kéz a kézben tartja és hozzájárul a Magyarországi Vietnamiak Szövetségének, valamint a Magyarországi Vietnámi Egyesületeknek és csoportoknak az munkájához, hogy egységes és erőteljesen fejlődő közösséget építsenek, erősítsék a gazdasági együttműködési kapcsolatokat, az emberek közötti cseréket, előmozdítsák a kultúrát és a nemzeti önmegvalósítást, valamint hozzájáruljanak a Vietnam és Magyarország közötti Átfogó Partnerség előmozdításához.

Köszönöm szépen, Nagykövet úr!

Nemzetközi forrás

Forrás