Vannak gyönyörű fajta szomorúságok.

Az „A haj ösvényén” Trang Thanh költő legújabb verseskötete, amelyet a Vietnami Írószövetség Kiadója adott ki 2025 harmadik negyedévében. A gyűjtemény összesen 52 verset tartalmaz, három részre osztva: „Visszatérés az emberi élethez”, „A fájdalom illatot áraszt a tövises ágakon” és „A hajam a felhőkön ír”.

Korábbi gyűjteményeiben Trang Thanh költészete gazdag volt a nőiességben és a muzikalitásban; ebben a gyűjteményben azonban a kontemplatív, társadalmi és szuggesztív elemeket szélesebb körben vizsgálja.

A „Visszatérés az emberi világba” részben az olvasók egy őszinte Trang Thanh-hal találkoznak, aki érzékeny az apró, ismerős dolgokra, mint a madarak, halak, mezők, virágok és fű árnyéka, és érzékeny az olyan időre, mint a tél, október és éjszaka... Így tér vissza falujába is, ahol nagymamája, apja és anyja él, számtalan élénk emlékkel. Hazája Trang Thanh költészetében nemcsak a rizsföldek zöldjében, az esti füst fehérségében és a folyó kékjében jelenik meg, hanem a kérges, szorgalmas kezek csendes szépségében is. Trang Thanh vidéki lányként azonosítja magát, a mezők és a folyó lányaként; mindezek a képek válnak költészetének esztétikai forrásává. A gyűjtemény nagyon hangulatos sorokat tartalmaz: „Felnőünk és megtanuljuk szeretni a növényeket és a fákat / minden sejtünket átitatja anyánk ruhájának verejtéke / a föld édes gyümölcsöket és virágokat kínál” („Írás anya mezőjéről”); „de az idő kevés / követeli, hogy a tükörbe nézzek és a hajszálakat számoljam / senkit sem hívok vissza az álomkikötőbe” („Tükörbe nézve”). Vagy „A falu, örömök és bánatok cikázója / nyüzsög a rongyos nádtetőkkel / az emberek szeme könnybe lábad / várja, hogy a tavasz szemei ​​cseppekben csillogjanak” („Tél vége”).

Az „Illatot áraszt a fájdalom a tövises ágakon” című részben a gazdag szimbolikus nyelv alatt fájdalom, gyötrelem, megbánás fonódik össze a szeretettel és a szenvedéllyel. A szerző nem riad vissza a fájdalomtól és az érzelmi összeomlástól, hanem úgy dönt, hogy szembenéz velük, hogy a fájdalom ne okozzon nyomorúságérzetet, hanem a kreativitás, a vágyakozás és a remény forrásává emelkedjen. Az olvasók könnyen találhatnak gyönyörűen melankolikus verseket: „A haj leveti rongyos ruháit a változó évszakokban / Ragyogva távozol a szomorú éjszakában” ; „Sírj tovább, míg szíved még remeg / Az élet arcán, mint egy ragyogó jáde” („Könnyek”). Költészete megerősíti, hogy az ember képes a bánatot szépséggé, a szerencsétlenséget reménnyé alakítani. Trang Thanh számos verse a viharok előtti kimerültséget idézi fel, de magában hordozza a vágyat, hogy a szeretetben és az emberi kapcsolatokban lehorgonyozzon és menedéket találjon: „A lótusz megkezdi termesztésének időszakát / A múlandó élet elkezd elengedni / A tiszta fehér lótuszszárak lélegzettől lüktetnek” („Illatot áraszt a fájdalom a tövises ágakon”).

A „Hajam a felhőkre ír” című részben Trang Thanh költészete számos kérdést vet fel, szembesítve a múlttal, a jelennel és saját szívével. A „Haj ösvényén” című vers egyedi feminista hangot szólaltat meg. A nő nem a nagy, betonnal, kővel kirakott utat választja, hanem a haja útján jár, valami törékenyen és kicsin. „A nő a koromsötét éjszakában jár a haján / egy végtelen úton, amelyet számtalan lehullott hajszálból / fontak össze apró fejéről.” Talán éppen ezek az apró, törékeny dolgok rejtett erővel és ellenálló képességgel rendelkeznek?

A „Haj ösvényén” című verseskötet gazdag szimbolikában és metaforikus képekben, felébreszti az olvasó képzeletét, miközben elvezeti őt az emberi létről szóló párbeszéd és elmélkedés világába . Ezzel a gyűjteménnyel a szerző megerősíti, hogy valóban vannak szép fájdalmak és bánatok. Különben hogyan lehetne ennyi szomorú, mégis szép vers a világon?

Forrás: https://hanoimoi.vn/co-nhung-noi-buon-rat-dep-730936.html