104 éves férfi nyerte a Nemzeti Könyvdíjat: „Legfőbb indítékom a hazafiság”

Miután 20 éven át szorgalmasan írt egy történelmi értékű művet, és elnyerte az A-díjat a 7. Nemzeti Könyvdíjon, a 104 éves Nguyen Dinh Tu kutató szerint legalapvetőbb motivációja a hazaszeretet.
A 104 éves kutató, Nguyễn Dinh Tu nemrég kapta meg az A-díjat – a 7. Nemzeti Könyvdíjat – Gia Dinh – Saigon – Ho Chi Minh City: Hosszú mérföld a történelemben (1698 – 2020) című művéért. Korábban, 2018-ban az A-díjat – a Nemzeti Könyvdíjat – a Francia gyarmatosítás Kocsinkinában (1859 – 1954) című művéért kapta.

Nguyễn Dinh Tu kutató elmondta, hogy bár az írás kemény munka, öröm, ha a közönség fogadja és értékeli a munkádat. Ezért idős kora ellenére egy nappal korábban vonattal utazott Ho Si Minh-városból Hanoiba , hogy átvegye a díjat.

Nguyen Dinh Tu kutató. Fotó: Pham Hai

Annyira boldog vagyok!

– Milyen érzés volt, amikor másodszor is elnyerte az A-díjat – a Nemzeti Könyvdíjat?

Rendkívül boldog vagyok! A munka, amin éjjel-nappal, nagy erőfeszítéssel, egyszerűen és takarékosan, mindenféle együttműködés nélkül, dokumentumokat keresve és magam írva dolgoztam... a vietnami történelemben magas színvonalúnak számít, nincs is annál nagyobb öröm!

– Egyedül írva, milyen előnyökkel és nehézségekkel találkoztál?

Két szakaszban írtam ezt a könyvet. Az első szakaszban, amikor meghallottam a sajtóbeszámolót, miszerint Ho Si Minh-város ünnepli 300. évfordulóját. Abban az időben szinte nem létezett átfogó munka ennek a földnek a történetéről.

Közeledett az évforduló, annyira türelmetlen voltam, hogy vázlatot készítettem a város 300 éves történelméről. Rendkívül nehéz, körülményes volt dokumentumokat találni, és az akkori kéziratok készítésének eszközei is elavultak voltak. Kézzel kellett írni, írógépen gépelni, majd elküldeni a kiadónak. Visszagondolva, az akkori nehézség elképzelhetetlen volt, egész nap, egész éjjel dolgoztam, ismételve a kézirat megírásától a gépelésig,

A 2. fázisban, 1998-tól kezdődően már nem voltam időszorításban, a dokumentumok keresése sokkal kényelmesebb volt. Ennek köszönhetően sok gazdag, teljes és ritka dokumentumot gyűjtöttem össze. Ezúttal nagyon elégedett voltam, mert a dokumentumok teljesek, gazdagok voltak, semmiben sem hiányoztak, a nagytól a kicsiig. Összességében tökéletes volt!

- Hol keresett dokumentumokat?

Semmiből kezdtem el írni, mert az összes dokumentumomat eladtam a hulladékgyűjtőknek, hogy rizst vegyek. A könyvtárba kellett járnom dolgozni, mint egy köztisztviselő: reggel fél nyolckor ott voltam, délben maradtam, és délután tértem vissza. Szerencsére a város felszabadítása után két központ is volt, amelyek nagyon teljes mértékben, veszteség nélkül tárolták a régi dokumentumokat, ami segített megírni a könyvemet.

Nguyen Trong Nghia, a Központi Propagandaosztály vezetője és Nguyen Manh Hung információs és kommunikációs miniszter adta át az A-díjat a 104 éves Nguyen Dinh Tu kutatónak. Fotó: Pham Hai

– Voltak időszakok, amikor folyamatosan pályát kellett váltania. Mi segített abban, hogy ne adja fel félúton, és végre kiadja ezt a munkát?

A legalapvetőbb motivációm a hazaszeretet. Szeretem a hazámat, így szeretem a történelmét is. Történelem nélkül az ország nem létezhet. Továbbra is figyelemmel kísérem a történelem kutatását és írását, függetlenül attól, hogy milyen nehéz vagy fáradságos. Ez a gondolkodásmódom már fiatal korom óta épül és formálódik.

- Véleményed szerint mi a legnagyobb értéke a munkának?

Régóta észrevettem, hogy két fontos történelmi kérdést nem mutattak be részletesen, ami miatt az olvasók és az emberek nem értik az igazságot. Világosan írok ezekről a kérdésekről, hogy eloszlassam a torz érveket, amelyek viszályt szítanak és befolyásolják Vietnam és Kambodzsa nemzeti barátságát.

Ez a vietnami bevándorlók problémája Csenlában (Kambodzsa). Miért jöttek a mi népünk egy másik országba élni és akadálytalanul kiaknázni egy ásványkincs-területet? Ennek van oka, nem természetes.

Másodszor, miért vált a Dél Vietnam egyik régiójává? Mindezt korrekt módon bemutattam a könyvben.

A múltban Chenla királyai arra kérték a Dai Viet-et, hogy küldjön csapatokat a külföldi betolakodók visszaverésére. A küldetés teljesítése után csapataink mindenféle viszonzás nélkül visszavonultak. Körülbelül 50-60 évvel később, a vietnami nép segítségének és áldozatainak elismeréseként Chenla királyai önként földeket adományoztak. Ez a folyamat körülbelül 50 évig tartott.

Az ősi Ha Tien terület igen nagy volt, magában foglalta Kiên Giangot, Ca Maut és Soc Trang egy részét. Kambodzsa királya kezdetben engedélyezte országunknak a kiaknázását, majd önkéntesen adományozta. Ez egyértelműen feljegyeződött a vietnami, kambodzsai, sőt még a francia történelemben is. Kifejezetten azért mutattam be, hogy tisztázzam a kérdést, eloszlassam a torz érveket, és megerősítsem Vietnam és Kambodzsa közötti barátságot.

Amit az ország és az Önök országa olvasóinak szeretnék bemutatni, az két kulcsfontosságú kérdés, amelyek befolyásolják a két nemzet közötti barátságot: a vietnami migránsok és a déli régió. Azt szeretném, ha az olvasók fokozottan figyelnének a történelem jobb megértése érdekében. A régi történetek rendszertelen, alaptalan felidézése helyett együtt kellene működnünk a közös boldogság megteremtése érdekében mindkét nemzet számára.

Nguyen Dinh Tu kutató könyveket ír alá. Fotó: Pham Hai

– Milyen a jelenlegi munkarended?

Egészségesnek kell lennem ahhoz, hogy leüljek és írjak. Ahhoz, hogy egészséges legyek, testmozgással és rendszeres étkezéssel védem a testemet. A kutatás a lelki táplálékom, nélküle, mint ahogy rizs nélkül sem tudok élni.

Néha annyira belemerülök a dolgokba, hogy ideje lenne enni és aludni, de nem tudom lekapcsolni a villanyt, félek, hogy ha félúton megállok, elfelejtem a következő napot. Képes vagyok napi 8 órát ülni a számítógép előtt és dolgozni.

– Van valami tanácsa azoknak a fiataloknak, akiket érdekel az ország kultúrája és történelme?

Manapság a fiatalok gyakran a mobiltelefonjukat ölelik, és megfeledkeznek a kultúra olvasásáról. Ez csak rövid távú előnyökkel jár, hosszú távú szolgálatot nem tesz a kultúrának. Ahhoz, hogy hosszú távon szolgáljunk, egyszerre kell olvasnunk, olvasnunk és elmélkednünk.

A telefon hatótávolsága korlátozott, nem tud annyi mélyreható információt tárolni, mint egy könyv. Azt javaslom, hogy a fiatalok a könyvek olvasására, az elmélyült ismeretek elsajátítására koncentráljanak.

A könyvek olvasása tanulást jelent, még akkor is, ha már nem iskolába jársz. A könyvekből származó tudás olyan, mint egy teljes értékű, átfogó tanár, aki minden területen tudást tanít.

A Gia Dinh – Saigon – Ho Chi Minh City: Miles of History (1698-2020) című mű 6 fő részből áll.

A Gia Dinh – Saigon – Ho Chi Minh City: Hosszú mérföld a történelemben (1698-2020) című mű 6 fő részből áll. 2 kötetre oszlik, az I. kötet 1698-1945, a II. kötet pedig 1945-2020 időkeretet foglal magában. A bevezetés áttekintést nyújt a város természeti földrajzáról, az őskorról, Phu Nam korszakáról, Thuy Chan Lap korszakáról és a vietnami bevándorlókról.

Az első rész bemutatja a Nguyen-dinasztia Nguyen urainak és királyainak korát, bemutatja a Binh Thuan - Dong Nai - Gia Dinh régió helyzetét, mielőtt Nguyen Huu Canh-t kinevezték a Dél ellenőrzésére, az alapkőlerakást, a közigazgatási egységeket, a terület bővítését, a Nguyen királyok alatti közigazgatási egységek megszervezését, a nemzetbiztonság és a védelem megszervezését, a mezőgazdaság, a kisipar, a közlekedés - posta, a kereskedelem, az adózás, a pénznem, a kulturális tevékenységek, az oktatás, a művészetek, a testnevelés, az egészségügy, a társadalom, a hiedelmek - vallások bővítését.

A második rész bemutatja a francia gyarmati időszakot, bemutatja a francia hadsereg kocsincsínai inváziójának megkezdését, a Gia Dinh citadella, a Phu Tho erőd és a Chi Hoa erőd megtámadását; a tisztviselők ellenállását; a Nham Tuat-i egyezményt (1862); a kormányzati apparátus francia szervezetét, az adminisztratív szintet, azaz a központi szintet, Saigon város, Cho Lon város, Saigon - Cho Lon terület kormányzati apparátusát, a helyi szintet, majd a tartományi, járási szintet, kantoni szintet, falusi szintet, Gia Dinh tartomány, Cho Lon tartomány és Tan Binh tartomány közigazgatási irányítási szervezetét; az igazságszolgáltatás és a védelmi szektor szervezetét; a kínaiakkal kapcsolatos politikát, a mezőgazdasági, ipari és kisipari, közlekedési, postai, kereskedelmi, pénzügyi, adózási, valuta-, banki, oktatási, kulturális, művészeti, egészségügyi, sport-, turisztikai, társadalmi, hiedelmek-vallási politikát; Saigon, Cho Lon - Gia Dinh népe folytatta a harcot a franciákkal.

A harmadik rész a franciák elleni japán puccstól (1945-1975) az 1954-es genfi ​​megállapodásig tartó időszakot mutatja be, bemutatva a japán puccsot és népünk felkelését a szaigoni hatalomátvételért, a francia hadsereg szaigoni – Gia Dinh – visszafoglalását és a franciák elleni 9 évig tartó ellenállási háborút (1945-1954).

A negyedik rész a Vietnami Köztársaság (1954-1975) időszakát mutatja be, bemutatva a Ngo Dinh Diem kormányzatának az ország végleges felosztására irányuló tervét az Egyesült Államok kormányának beavatkozása alatt, a mezőgazdasági tevékenységek, a kisipar - mezőgazdaság, a közlekedés, a kereskedelem - import-export - kikötők, a pénzügy - banki tevékenység - valuta, kultúra - művészet, oktatás, egészségügy - társadalom, hiedelmek - vallás, turizmus, diplomácia - védelem terén; a Diem megdöntésére irányuló puccsról, a Thieu-kormány tetteiről; a Vietnami Munkáspárt vezetésének minden szintjén a Saigonban - a Gia Dinh nép küzdelmét az Egyesült Államok és a Vietnami Köztársaság kormánya ellen, amely a Ho Si Minh-hadjárat nagy győzelméhez vezetett.

Az ötödik rész bemutatja a békés, civilizált, modern és integrált város építésének időszakát 1975-től 2020-ig a Vietnami Szocialista Köztársaság alatt, bemutatva Ho Si Minh-város hivatalos megalapítását, a mezőgazdaság - állattenyésztés - halászat, ipar és kézműipar, külföldi befektetések, kereskedelem, pénzügy - banki tevékenység - pénznem, közlekedés - posta, oktatás, kulturális területek - művészeti formák, egészségügy - társadalom, hiedelmek - vallások, testnevelés - sport, turizmus, a tartományokkal való kapcsolatok és a nemzetközi integráció, valamint a nemzetbiztonság és a védelem felépítését és fejlesztését.

Végül az Összefoglaló és a Függelék.

Vietnamnet.vn

Forrás: https://vietnamnet.vn/cu-ong-gianh-giai-thuong-sach-quoc-gia-dong-co-can-ban-nhat-cua-toi-la-yeu-nuoc-2347112.html