Nguyễn Nguyễn nagykövet elkötelezett élete!

Számomra Nguyễn Nguyễt nagykövet asszony örökre „három az egyben” – egy nővér, egy tanár és egy vezető, akit mindig tisztelek és csodálok.

Nguyễn Nguyet Nga nagykövet megosztja tapasztalatait a sajtótájékoztatás és a fordítás területén az új időszakban, 2021. április 1-jén. (Fotó: Tuan Anh)

A „sorsdöntő” találkozás megváltoztatta a gondolkodásomat

Miután 2010 elején hat évig Vietnam ENSZ melletti állandó képviseletén dolgoztam, visszatértem New Yorkból. Szerettem volna jelentkezni a Külügyminisztérium egy másik egységéhez. De amikor odamentem, hogy üdvözöljem, és izgatottan hallottam, ahogy a Többoldalú Gazdasági Együttműködési Minisztérium – amelynek ő az igazgatója – munkájáról és nagyszerű terveiről beszél, amelyek gyakorlati előnyöket hoznak az ország és a Külügyminisztérium számára, inspirációt kaptam, és elkezdtem komolyan átgondolni a kívánságaimat.

Az egyetlen dolog, ami miatt még mindig haboztam és aggódtam, és amit őszintén megmondtam neki, az az volt, hogy semmilyen tudásom vagy tapasztalatom nincs ezen az új területen. Egy nagyon egyszerű és őszinte mondattal tisztázta a dolgokat, amit soha nem fogok elfelejteni: "Ne aggódj, visszajöhetsz és dolgozhatsz velem, tanulhatunk együtt!"

Az a „sorsdöntő” találkozás és a 7 év, amit közvetlenül tőle követtem, teljesen megváltoztatta a gondolkodásomat és a munkához való hozzáállásomat, sőt, az elkötelezettség, az elszántság és a kitartás, amit az egység tisztjeire átadott, a következő években is végigkísért.

Talán én vagyok az egyik azon kevés káder, akiknek a képzésén és művelésén a legkeményebben kellett dolgoznotok!

Amellett, hogy fő feladatként felügyeli a Kereskedelmi Világszervezetet (WTO), a partnereinkkel folytatott szabadkereskedelmi megállapodásról szóló tárgyalásokat, valamint lobbizik az országokban Vietnam piacgazdasági státuszának elismeréséért, rendszeresen mozgósított, hogy részt vegyek az egység más területein is, például az APEC és az ASEM fórumokon, a szakpolitikai kutatásban, és közvetlenül irányítsam az UNDP által finanszírozott Nemzetközi Integrációs Projektet, mivel akkoriban a Külügyminisztérium feladata volt a kutatás, a szakpolitikai tervezés és az új áttörések megteremtése, hogy az országot a mély és átfogó nemzetközi integráció szakaszába vezesse.

Ennek köszönhetően lehetőségem volt tanúja lenni szenvedélyének, elkötelezettségének és nagyszerű hozzájárulásának ehhez a fontos küldetéshez, valamint számos felejthetetlen emlékkel gazdagodtam az irányítása alatt töltött évekből.

Egy életre szóló elkötelezettség

Az ország nemzetközi integrációs folyamatához való számos kiemelkedő hozzájárulása közül szeretnék megosztani néhányat azokról a lenyomatokról, amelyeknek én magam is „tanúja voltam”, és amelyek értéke a mai napig változatlan.

Először is meg kell említeni Vietnam 2010-es döntését, miszerint csatlakozik a Transzcsendes -óceáni Partnerségi Megállapodáshoz (TPP). Elmondható, hogy ez egy áttörést jelentő döntés volt, amely utat nyitott az ország jövőbeli mélyreható és átfogó nemzetközi integrációs folyamata előtt, és egyúttal fontos alapot szolgáltatott a jelenlegi kétoldalú kereskedelmi megállapodási tárgyalásokhoz köztünk és az Egyesült Államok között a Trump-adminisztráció 2.0 vámvihara után.

A döntés meghozatalához a Politikai Bizottság megbízta a Külügyminisztériumot, hogy elnököljön egy olyan projekt kidolgozásában, amelynek célja Vietnam TPP-ben való részvételének politikai és diplomáciai hatásainak felmérése, és azt a Politikai Bizottság és a Központi Végrehajtó Bizottság elé terjessze megfontolásra és jóváhagyásra.

A Többoldalú Gazdasági Együttműködési Minisztérium felelős volt a projekt vezetéséért, koordinálva a minisztériumon belüli egységekkel és az illetékes ügynökségekkel a projekt kidolgozása érdekében. Abban az időben sokféle, sőt ellentmondásos vélemény volt a TPP-hez való csatlakozásról.

Ezért a Projekt megvalósításának legnagyobb nehézsége és kihívása az, hogy valóban mélyreható kutatást végezzünk, éles és rendkívül meggyőző érveket építsünk fel a hazai konszenzus megteremtése érdekében, különösen a magas szinten, és magabiztosan részt vegyünk ebben az „új generációs” megállapodásban, magas színvonalon és a valaha volt legérzékenyebb területek közül sokban.

Több hetes töprengés, számos minisztérium- és tárcaközi találkozó elnöklése, valamint a diplomáciai szektor néhány „nagy nevével” és az ország rangos gazdasági szakértőivel folytatott konzultáció után úgy döntött, hogy létrehoz egy eseti csoportot az egységen belül a projekt vázlatának és tervezetének kidolgozására.

Közvetlenül irányította és részt vett a Csoport tagjaival számos különböző változat megírásában és átdolgozásában, majd hónapokon át szervezett megbeszéléseket a visszajelzések meghallgatására. Voltak időszakok, amikor kifogytunk az ötletekből, elvesztettük az irányt, és nem tudtuk, hogyan tovább. Ő volt az, aki új ötletekkel és megközelítésekkel állt elő, és arra kérte a Csoportot, hogy utasítsa el a régi gondolkodásmódot.

Aztán, „a legrosszabb után jön a legjobb”, a Projekt elkészült a 9. változatban, 9 oldal terjedelemben, és megtiszteltetésben volt részem, hogy „motoros taxisként” elvihettem őt a Minisztérium kapujához az 1 Ton That gátnál, hogy elkísérhesse a Minisztérium vezetőit a Politikai Bizottság ülésén, majd a Központi Végrehajtó Bizottság ülésén való előadásra.

2010 novemberének egy délutánján kitört belőlem az öröm, amikor arról tájékoztatott minket, hogy a Politikai Bizottság nagyra értékelte és egyhangúlag jóváhagyta a projektet.

Emellett meg kell említeni Nguyen Van Linh asszony erőfeszítéseit és lelkesedését, amellyel sikeresen vezette azt a kampányt, amelynek célja az UNDP mozgósítása volt két projekt, a "Nők vezetői képességeinek javítása az állami szektorban a nemzetközi gazdasági integráció kontextusában" és a "Kapacitások javítása Vietnam mélyreható nemzetközi integrációjának szolgálatában 2020-ig" támogatására, valamint egyúttal új megállapodást írt alá a Külügyminisztérium és a Hans Sidel Alapítvány (Németország) között a helyi önkormányzatok és a vietnami vállalkozások kapacitásépítésének támogatásáról a nemzetközi integrációs folyamatban.

Víziójának, lelkesedésének és számos ötletének köszönhetően mindhárom projektet hatékonyan megvalósították, számos gyakorlati előnnyel járva a vietnami minisztériumok, fiókhivatalok, települések és vállalkozások számára.

Duong Hoai Nam nagykövetnek számos lehetősége nyílik arra, hogy közvetlenül Nguyễn Nguyễt Nga nagykövet irányítása és utasításai alatt dolgozzon. (Fotó: Tuan Anh)

Néhány kezdeményezését ezekben a projektekben a Külügyminisztérium a mai napig folytatta, mint például az ASEAN Női Közösségi Csoport (AWCH), a Diplomáciai Testület Házastársainak Hálózata stb.; fiatal diplomáciai tisztviselőket küldött multilaterális diplomáciai képzésre az ASEAN Titkárságára, az ASEAN-hoz tartozó vietnami képviseletekre és az ENSZ-be.

Számos szeminárium, workshop és egyéb tevékenység ezen projektek keretében jelentősen hozzájárult a nemzetközi integrációról szóló 22-NQ/TW számú határozat (2023. március 10.) megalkotásához; ez fontos alapot jelent a nők nyugdíjkorhatárának 55-ről 60 évre emeléséről szóló döntéshez, és egyben hatékony csatornát is jelent a hagyományos kultúra szépségének, Vietnam országának és népének imázsának terjesztésére, bemutatására és népszerűsítésére a nemzetközi barátok felé.

Sűrű időbeosztása ellenére mindig jut elég ideje mindenre, a férje munkahelyi támogatásától kezdve a kis család gondozásán át az apai és anyai családokkal, valamint a barátokkal és kollégákkal való törődésen és a velük való interakción át. Mindig látjuk bőséges, kitartó energiáját, dinamizmusát, gyorsaságát, de minden részletre való aprólékos odafigyelését.

Gyakran viccelődünk egymással, hogy ha vele dolgoznánk, a „Beautiful Every Centimeter” című film rendezője nem tudná megcsinálni, hanem meg kellene változtatnia a címet „Beautiful Every Millimeter”-re.

Ezek a tényezők, az elkötelezettséggel és az elszántsággal együtt, hozták létre a Nguyen Nguyet Nga jellegét és márkáját!

Az elmúlt időszakban egy gyógyíthatatlan betegséggel kellett megküzdenie, amely sok egészségét elvette, de nem tudta megingatni akaratát, elkötelezettségét, elszántságát és a végéig kitartását! Valahányszor otthon találkoztam vele a kezelése alatt, mindig optimista volt, és számos olyan ötletet osztott meg, amelyeket dédelgetett, de munkaideje alatt nem volt ideje megvalósítani. Nagyon izgatott és büszke volt arra, hogy sok olyan káder, akiket közvetlenül ő képzett és irányított, mára felnőtté vált, miniszterelnöki, a minisztérium számos egységének vezetői, több országban vietnami nagykövetek, sőt, néhányan közülük jelenleg a Külügyminisztérium vezetői.

Ma véget ért a háború! A betegség messzire vitte őt, de nem tudja kitörölni belőlünk a képét! A hálámat és az elismerésemet iránta bennem nehéz szavakba önteni - a tisztelt Nővér, Tanító és Vezető!

Forrás: https://baoquocte.vn/cuoc-doi-tan-hien-cua-dai-su-nguyen-nguyet-nga-321535.html