A japán nyelvű tankönyvek 2025-től országszerte elérhetőek lesznek.

A Vietnam Education Publishing House japán tankönyveket állított össze. (Fotó: PV/Vietnam+)

Április 28-án, Ishiba Shigeru japán miniszterelnök és felesége vietnami látogatása során Vietnam és Japán keretmegállapodást írt alá a japán nyelv vietnami középiskolákban történő oktatásáról. Ennek megfelelően Vietnam országszerte bevezeti a japán nyelvoktatást minden szinten (3. osztálytól 12. osztályig). A megvalósítási időszak 2025 és 2034 között van.

A Vietnami Oktatási Kiadó szerint ez az egység állított össze és adott ki tankönyveket japán idegen nyelv 1. és idegen nyelv 2. szintre. Ez előnyt jelent a japán nyelvoktatás korai iskolai bevezetése szempontjából.

A japán nyelvoktatás népszerűsítése

Vietnámban a japán nyelvet kísérleti idegen nyelvként 2 tanítják a 2003-2004-es tanév óta, és idegen nyelvként 1 egyes középiskolákban a 2016-2017-es tanév óta.

2021-ben az Oktatási és Képzési Minisztérium kiadta a Japán – Idegen Nyelv 1 Általános Oktatási Programot, amely lehetővé teszi az országszerte tanuló diákok számára, hogy a 3. osztálytól kezdve válasszanak japán nyelvet. 2024-ben megrendezték az első japán nyelvi olimpiai vizsgát. A 2024–2025-ös tanév az első év, amikor a japán nyelv szerepel a nemzeti kiváló tanulói vizsga tantárgyainak listáján.

A Japán Alapítvány felmérése szerint körülbelül 73 felsőoktatási intézmény tanít japán nyelvet, összesen 47 670 hallgatóval. Ezek közül 51 iskola kínál hivatalos képzést japán nyelvből és japán tanulmányokból, körülbelül 13 413 hallgatóval.

A vietnami középiskolákban a japán nyelv oktatásáról szóló keretmegállapodás értelmében a vietnami japán nagykövetség és a vietnami oktatási és képzési minisztérium megállapodott abban, hogy együttműködnek a japán nyelv oktatásának előmozdításában a vietnami általános és középiskolákban.

A tanulók igényei és a tényleges körülmények alapján a helyi önkormányzatok fontolóra vehetik a japán mint idegen nyelv 1 oktatásának támogatását egyes általános és középiskolákban, biztosítva a megfelelő kapcsolatot a diákok tanulmányi programjának befejezési folyamatával.

Azokon a településeken, ahol a japán nyelvet második idegen nyelvként tanítják az általános és középiskolákban, a hatóságok fontolgatják a szükséges támogatás fenntartását annak biztosítására, hogy a japán nyelv oktatása továbbra is stabil módon történjen, lehetővé téve a diákok számára tanulmányaik befejezését.

A japán fél a költségvetés keretein belül támogatást nyújt a japán nyelvet oktató iskoláknak; japán nyelvi szakértőket küld a programok befejezésének és a japán tankönyvek összeállításának támogatására; valamint biztosítja a japán tanításához és tanulásához szükséges tananyagokat és referenciaanyagokat.

Japán tankönyvek. (Fotó: PV/Vietnam+)

Japán japán nyelvi szakértőket is küld középiskolákba, képzéseket szervez japán nyelvtanárok számára, és szükség esetén tanítási órákat is vállal tanársegédként; megteremti a feltételeket a diákok, tanárok és iskolai adminisztrátorok számára, hogy a lehetőségekhez mérten minden évben ellátogassanak, japánul tanuljanak és részt vegyenek kulturális cserékben Japánban.

Tankönyvek állnak rendelkezésre.

A Vietnami Oktatási Kiadó tájékoztatása szerint a japán nyelv oktatásának és tanulásának támogatása érdekében ez az egység összeállított és kiadott tankönyveket japán idegen nyelv 1. és idegen nyelv 2. szintre.

Ezek a könyvek a 2018-as Általános Oktatási Program szerint készültek, hogy megfeleljenek a diákok tanulási igényeinek. A szerzők csapata tapasztalt emberekből áll, akik vezető előadók az egyetemek japán nyelvoktatásában.

A könyvsorozat összeállítása során a szerzőcsoport lelkes támogatást és együttműködést kapott a Kulturális, Nyelvi és Oktatásfejlesztési Kutatóintézettől, a Hanoi Vietnami Nemzeti Egyetem Idegen Nyelvek Egyetemétől, a vietnami Japán Nagykövetségtől és különösen a Japán Alapítvány japán nyelvi szakértőitől.

Az egyik kiemelkedő tulajdonsága, hogy a japán idegen nyelv 1. és idegen nyelv 2. tankönyvek gazdag tartalommal rendelkeznek, beleértve a szókincset, a nyelvtant, a kiejtést és a japán kultúrát érintő leckéket.

A könyvsorozat középiskolás diákok számára készült, segítve őket a japán nyelv alapfokú hallgatásában, beszédében, olvasásában és írásában, miközben fejlesztik japán kommunikációs és társas kommunikációs készségeiket is.

Az egyes könyvekben található leckék tartalma ismerős, közeli témák körül forog, amelyek illeszkednek az egyes évfolyamok tanulóinak érdeklődéséhez, hobbijához, pszichológiájához és fejlődéséhez.

Emellett a könyvsorozat kulturális és társadalmi tartalmakat is tartalmaz, ezáltal segítve a gyermekekben a más kultúrák iránti érdeklődés és megközelítés kialakítását, ami megalapozza számukra a nemzetközi integrációt és csereprogramokat.

A VNA szerint

Forrás: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/giao-duc/202505/da-co-sach-giao-khoa-day-tieng-nhat-tren-toan-quoc-tu-nam-2025-950027f/