Han Khuong kulturális jellemzői

A kulturális és történelmi hagyományokban gazdag Nghia Lo-ba érkező látogatók elmerülhetnek a thai nép végtelen xoe táncában és egyedi konyhájában . Különösen az egyedülálló népművészeti formában, a Han Khuongban.

A Han Khuong a Nghia Lo kerületben élő thai emberek egyedülálló népi előadóművészeti formája, amely szorosan összefonódott az emberek életével és tevékenységeivel. A Han Khuong fesztiválon a thai fiúk és lányok dalokba merülnek, kifejezve szerelmüket a falu fesztiválja iránt.

Az nghia lo-i Dieu Thi Xieng érdemes kézműves így nyilatkozott: „Han Khuong a thai etnikai nép közösségi kulturális tevékenységeinek helyszíne; egy hely, ahol a családtagok megvitathatják és megoszthatják egymással munkáikat; egy hely, ahol fiatal férfiak és nők találkoznak, hogy megismerjék egymást és kifejezzék szeretetüket.” Ugyanakkor Han Khuong a közösség generációit is oktatja a hagyományokról és a felelősségről, hogy fenntartsák és előmozdítsák a nghia lo-i thai etnikai nép kulturális identitását.

Thai nyelven a „Han” bambuszt, a „Khuong” pedig udvart vagy földet jelent a faluban. A „Han Khuong” egy bambuszból és rattanból készült padlót jelent, amelyet a kültéri udvaron építenek.

A padló nagy bambuszfákból áll, körülbelül 6 méter hosszúak, 4 méter szélesek és több mint 1 méter magasak, rácsos rácsokkal körülvéve, bejárati ajtóval, fel- és lelépcsővel, valamint 3-5 lépcsőfokkal. A padló közepén tűz van, a tűz mellett egy kozmikus fát állítanak fel, amelyet thaiul "Lac say"-nak hívnak. Ez a fa olyan, mint a Tet-oszlop.

A Han Khuong résztvevőinek szilárd padlót kell készíteniük, mivel azon mindenféle dolog található, ahol a falusi fiúk és lányok bemutathatják tudásukat, például rokka, fonás, kötés, hímzés...

A Han Khuongban részt vevő fiúk és lányok száma korlátlan, általában 8-10 pár van. A thai lányok kecsesen öltözködnek hagyományos ruhákban, gyönyörű hajjal és pieu sálakkal. A fiúk hangszereket tartanak a kezükben, hogy kísérjék a szerelmes dalokat a szeretkezés során. Amikor a tűz fénye fellobban, ez egyben a Han Khuong éjszaka kezdete is.

A találkozó során a lányok felmentek a földre, kihúzták a létrát, és letették. Ezután Ton Khuong kisasszony, akit a csoport vezetőjének tartottak, meggyújtotta a tüzet, és a fonó kereket a „Lac say” fának dőlve elhelyezte. Ez egy nagy, hosszú, színes állatokkal díszített tetejű bambuszfa volt a padló közepén, hogy megfonja a fonalat. A többi lány szétvált, és leült mellé fonalat fonni, hímezni, varrni... A Han Khuong tüze fényesen égett a falu egyik sarkában, még csillogóbbá és ragyogóbbá téve a „Lac say” fát.

Han Khuong nemcsak történelmi értékkel bír, hanem mély kulturális, társadalmi, művészeti és oktatási értékeket is hordoz, világosan tükrözve a thai nép spirituális életét, gazdag kultúráját és erős identitását.

Az érdemes művész, Dieu Thi Xieng hozzátette: A Han Khuongban a fő énekstílus a szerelmes duett, más néven „Khap Bao Xao”. A thai fiúknak oda-vissza énekelniük kell a lányokkal, amíg beleegyeznek, hogy felmenjenek a Han Khuong színpadra. A fiú megerősíti, hogy nem nős, és elnyeri a lány bizalmát, majd a lány felengedi a fiút a Han Khuong színpadra.

Amikor engedélyt kaptak a Han Khuong színpadra lépésre, a fiúk elkezdték keresni a lányokat, akik tetszettek nekik és akiket feleségül szerettek volna venni. Énekeltek egymásnak, hogy kifejezzék érzéseiket. Ha azonban egy fiú le akart ülni, énekelnie kellett, hogy széket kérjen, ha vizet akart inni, énekelnie kellett, hogy vizet kérjen, ha fonni akart együtt, énekelni kellett, hogy vizet kérjen... Ezután megismerkedtek egymás tehetségével sálak készítésével, hímzéssel, szövéssel, fuvolázással, fuvolázással, hálók szövésével...

Manapság nagyon kevesen tudják helyesen énekelni és előadni a Han Khuong antifonális énekét. Ha nem őrzik és nem tartják karban, a Han Khuong fesztivál idővel elveszik és feledésbe merül. Felismerve e kulturális tevékenység értékeit és kockázatait, Nghia Lo község figyelmet fordított a Han Khuong helyreállítására és megőrzésére, és arra ösztönözte a falu véneit, kézműveseket és a Han Khuongról járatos embereket, hogy vegyenek részt az ilyen típusú kulturális tevékenységekhez kapcsolódó írások kutatásában és fejlesztésében.

A körzet lakócsoportjai mindig nagy figyelmet fordítanak a kora tavaszi Han Khuong fesztivál megszervezésére, segítve sok fiatalt megismerni a Han Khuong jelentését, és felelősséget vállalni a thai etnikai csoport hagyományos kultúrájának megőrzéséért és fenntartásáért.
Dinh Anh Tuan úr – a Nghia Lo egyházközségi népbizottság alelnöke

A Han Khuong fesztivál Nghia Lo kerületben történő megszervezésével és helyreállításával elősegítettük azt a propaganda- és promóciós munkát, amelynek célja, hogy bemutassuk a terület és az itt élő emberek egyedi kulturális vonásait a környék minden etnikai csoportjának, a szomszédos tartományoknak és a közeli és távoli turistáknak. Ezáltal motivációt teremtettünk Nghia Lo kerület számára, hogy továbbra is megőrizze és helyreállítsa a thai etnikai csoport kultúráját, hozzájárulva az emberek spirituális és kulturális élvezetének szintjének javításához.

Forrás: https://baolaocai.vn/dac-sac-net-van-hoa-han-khuong-post883954.html